やさしくさせて (让我温柔待你)-渡辺麻友

[ti:やさしくさせて (让我温柔待你)] [ar:渡辺麻友 (わたなべ まゆ)] [al:Best Regards!(完全生産限定盤A)] [by:] [offset:0] [00:00.00]やさしくさせて - 渡辺麻友 (わたなべ まゆ) [00:01.45]词：秋元康 [00:02.91]曲：ムラマツテツヤ [00:04.37]泣いているあなたを抱きしめたい
想把哭着的你紧紧拥抱 [00:10.41]私のこの両手で包むように
好似用我的两手把你包裹 [00:17.94]人は誰だって弱くなる時がある
谁都有脆弱的时候 [00:25.44]男の子が泣いてもいいと思う
男人也可以哭 [00:32.86]やさしくさせて
让我给你温柔 [00:36.46] [00:49.42]どんなことがあったのか
到底发生了什么 [00:52.24] [00:52.84]何も聞いたりしないから
什么也不会问 [00:56.56]私の胸に顔埋め
在我的胸前埋下你的头 [00:59.81] [01:00.33]元気になれるまで
直到你再一次奋起 [01:04.35]私より大きな体で
你比我高大的身躯 [01:07.98]しがみつくあなたが愛しい
喜欢偎依的你 [01:10.92] [01:11.61]その髪を指で撫でて
用手指抚摸着你的头发 [01:13.51]幼い子どものように
好似年幼的孩子 [01:15.32]守ってあげるから
把你守候 [01:19.25]いつまでもあなたのそばにいたい
永远守护在你身边 [01:25.52]傷ついたその心慰めたい
安慰你受伤的心 [01:33.01]華奢な私でもあなた
即使贪婪的我 [01:37.51]受け止められる
也会被你接受 [01:40.46]初めてのことだけど
虽然是第一次 [01:44.67]泣き止むまで
一直到止住哭声 [01:47.74]やさしくさせて
让我给你温柔 [01:51.57] [01:56.84]溢れるあなたの涙
止不住的眼泪 [01:59.78] [02:00.36]私のTシャツを濡らす
濡湿我的衬衫 [02:04.13]2人ひとつになれたよな
两人融在了一起 [02:07.21] [02:07.74]体温感じるわ
感觉着对方的体温 [02:11.88]恥ずかしいことじゃないでしょう
不会是一种可耻的事 [02:14.90] [02:15.45]無防備なあなたが愛しい
我深爱毫无防备的你 [02:18.46] [02:19.09]悲しいことを忘れて
忘记悲伤 [02:21.01]強いあなた戻るまで
一直到你恢复坚强 [02:22.83]このまま甘えてて
就这样对你对你听从 [02:26.79]泣いているあなたを抱きしめたい
想把哭着的你紧紧拥抱 [02:33.03]私のこの両手で包むように
好似用我的两手把你包裹 [02:40.44]人は誰だって弱くなる時がある
谁都有脆弱的时候 [02:48.01]男の子が泣いてもいいと思う
男人也可以哭 [02:55.36]やさしくさせて
让我给你温柔 [02:59.05] [02:59.89]「泣いたっていいんだよ
不要再哭了 这样安慰 [03:01.76]私の胸にずっと
在我的胸前 [03:03.40] [03:04.92]抱きしめてあげるから」
一直把你紧紧拥抱 [03:06.43] [03:11.93]いつまでもあなたのそばにいたい
永远在你身边 [03:17.96]傷ついたその心
安慰你 [03:21.36] [03:21.92]慰めたい
受伤的心 [03:25.54]華奢な私でもあなた
即使贪婪的我 [03:30.00]受け止められる
也会被你接受 [03:33.00]初めてのことだけど
虽然是第一次 [03:36.68] [03:37.22]泣き止むまで
直至止住哭声 [03:40.35]やさしくさせて
让我给你温柔