守ってあげたくなる (想要守护你)-渡辺麻友

[ti:守ってあげたくなる (想要守护你)] [ar:渡辺麻友 (わたなべ まゆ)] [al:Best Regards!(通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]守ってあげたくなる - 渡辺麻友 (わたなべ まゆ) [00:06.78]词：秋元康 [00:13.56]曲：若田部誠 [00:20.34]アイスコーヒーの氷を
冰咖啡里面的冰块 [00:23.91] [00:24.93]ガリガリと音を立てて齧る
咯吱咯吱地用牙齿咬出声音 [00:28.35] [00:29.56]そんな子供っぽいあなたに
这样孩子气的你 [00:33.07] [00:33.70]今でも呆れる
现在依然让我为之惊奇 [00:37.76] [00:38.59]学生時代と
和学生时代相比 [00:41.61] [00:43.25]何も変わらない
一点都不曾改变 [00:46.33] [00:47.95]私たちのこの関係は
我们之间的关系 [00:52.35] [00:52.85]どうなるのかなあ
要怎么办呢 [00:57.44] [00:59.47]守ってあげたくなる
我想要守护你 [01:02.12]愛しい人を
我爱的人啊 [01:04.44]女はいつも恋する度
女人每次陷入恋爱之时 [01:08.37] [01:09.06]その隣で母のように
就会像母亲一样在身边 [01:13.55] [01:14.66]世話を焼くもの
无微不至地照顾 [01:17.98]あなたらしい
像你一样 [01:19.14]大切な夢や希望が
为了你那珍贵的梦想与希望 [01:23.12]風に吹かれて飛ばされずに
不被狂风吹到遥远的地方 [01:27.81]いつか叶うその時まで
一直到能够实现的那一天 [01:32.43]何を叱ろうか
要责备我什么呢 [01:37.24] [01:47.48]テーブルの上にこぼした
落到桌子上的 [01:50.89] [01:52.14]パンくずに何も気づかぬまま
面包屑 完全没注意到 [01:55.43] [01:56.73]サッカー語ってる熱さが
我可能会喜欢 [02:00.79]好きかもしれない
谈论足球时的热情 [02:05.09] [02:06.01]一緒にいると
我们在一起的时候 [02:08.93] [02:10.23]なぜかホッとする
为什么总觉得松了一口气 [02:13.40] [02:14.98]不器用だけど等身大の
虽然有些笨手笨脚 但是被 [02:19.74]生き方に惹かれ
适合自己的生活方式所吸引 [02:24.69] [02:26.51]守ってあげたくなる
我想要守护你 [02:29.12]心の陰で
内心深处认为 [02:31.51]男の人は弱音吐けずに
男人不应该说丧气话 [02:35.46] [02:36.05]無理しながら頑張るから
即使硬撑着也要努力下去 [02:40.51] [02:41.76]ただ支えたい
我只是想要支持你 [02:44.62] [02:45.36]雨の夜
雨夜 [02:46.04]悲しみに濡れないように
为了不被悲伤淋湿 [02:50.28]私の腕に抱きしめよう
请抱住我的手臂 [02:54.86]大きな背中おでこつけて
把额头贴在我宽阔的背上 [02:59.54]何を褒めようか
要称赞我什么呢 [03:04.80] [03:22.88]守ってあげたくなる
我想要守护你 [03:25.54]愛しい人を
我爱的人啊 [03:27.86]女はいつも恋する度
女人每次陷入恋爱之时 [03:31.91] [03:32.43]その隣で母のように
就像母亲一样在身边 [03:37.09] [03:38.20]世話を焼くもの
无微不至地照顾 [03:41.54]あなたらしい大切な夢や希望が
像你一样 为了那珍贵的梦想与希望 [03:46.66]風に吹かれて飛ばされずに
不被狂风吹到遥远的地方 [03:51.31]いつか叶うその時まで
一直到能够实现的那一天 [03:56.01]何を叱ろうか
要责备我什么呢