chance (机会)-lol

[ti:chance] [ar:lol (エルオーエル)] [al:アイタイキモチ / nanana -special edition-] [by:] [offset:0] [00:00.00]chance - lol (エルオーエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.22]词：Kanata Okajima/saeri natsuo/Carlos K. [00:04.44]曲：Carlos K./Kanata Okajima [00:06.67]キミを見つめるたびに恋してる
每次凝望你 都会再次坠入爱河 [00:11.59]何度でもそう恋してる
无论多少次都如此悸动 [00:15.40]きっときっと伝えるから
这份心意终将传达给你 [00:19.15]このキモチを見守っていて
请守护这份心意 [00:27.33]キミのこともっと知りたくて
想要更加了解你的一切 [00:30.78]手を伸ばしても
即使伸出手臂 [00:32.20]まだ掴めない距離さ
仍触碰不到这份距离 [00:36.00]夢にまで出てくる後ろ姿
连梦中都浮现你的背影 [00:41.88]空見上げたら雲ながれ
仰望流云漂浮的天空 [00:45.68]キミにすぐ会いたくなるよ
突然好想立刻见到你 [00:49.18]どうしたら伝わるの
该如何传递这份思念 [00:52.86]まっすぐな愛
最纯粹的爱意 [00:55.91]そうさ take the chance
没错 把握机会 [00:57.81]掴み取るまで keep on
直到紧紧抓住为止都要坚持 [01:00.36]いつだってあきらめたくない
无论何时都不愿放弃 [01:04.06]勇気出して今日を生きる
鼓起勇气活在当下 [01:07.79]つながれ to love
让爱意相连 [01:12.27]キミを見つめるたびに
每次凝望你 [01:15.25]恋してる
都会再次坠入爱河 [01:17.11]溢れる想い伝えたい
想要传达满溢的思念 [01:20.88]もっともっと抱きしめ合って
多想与你紧紧相拥 [01:24.82]心感じたいのに
感受彼此的心跳 [01:27.94]だから届けたいんだ
所以我要坦率地 [01:30.14]ありのまま
将心意传递 [01:32.34]もうすれ違いたくない
不愿再与你擦肩而过 [01:35.96]ずっとずっと離れないで
永远永远都不要分离 [01:39.76]だってキミしか
因为我的眼中 [01:42.54]見えないから
只有你的身影 [01:46.08]キミを知りたいだけなのに
明明只是想更了解你 [01:49.65]また困らせてばかりだね
却总是不小心让你困扰 [01:53.20]不器用な夜ばかり
在笨拙辗转的深夜里 [01:56.64]もどかしいよ
这份焦躁难以平息 [01:59.80]いつか get the chance
终有一天会等到机会 [02:01.91]訪れるその日まで
在命运降临的那天之前 [02:04.13]絶対に投げ出さないよ
我绝对不会轻言放弃 [02:07.73]このキモチは確かなこと
这份心意是确凿的存在 [02:11.43]もう変わらない
永远不会改变 [02:14.44]キミを
每当 [02:15.42]見つめるたびに恋してる
凝望你时就会怦然心动 [02:19.11]何度でもそう恋してる
无论多少次都如此悸动 [02:22.74]きっときっと見つけたんだ
终于终于明白了 [02:26.64]かけがえのない
这无可替代的 [02:29.30]出逢いだから
命运邂逅 [02:31.87]もう揺るがないよ
再也不会动摇 [02:34.93]だから信じて
所以请相信我 [02:37.90]揺らぐ心までも
连同彷徨的心跳 [02:40.74]抱きしめ歩いていくよ
都要紧抱着走下去 [02:44.87]Once again
再次启程 [02:46.31]キミを見つめるたびに
每次凝望你 [02:48.94]恋してる
都会再次坠入爱河 [02:50.74]何度でもそう恋してる
无论多少次都如此悸动 [02:54.69]もっともっと抱きしめ合って
多想与你紧紧相拥 [02:58.66]心感じたいのに
感受彼此的心跳 [03:01.78]だから伝えたいんだ
所以我要坦率地 [03:03.80]ありのまま
将心意倾诉 [03:05.83]もうすれ違いたくない
不愿再与你擦肩而过 [03:09.41]ずっとずっと離れないで
永远永远都不要分离 [03:13.56]だってキミしか
因为我的眼中 [03:16.12]見えないから
只有你的身影