Moonshine (Explicit)-김심야와 손대현

[ti:Moonshine] [ar:김심야와 손대현] [al:Moonshine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Moonshine (Explicit) - 김심야와 손대현 [00:03.55]词：김심야 [00:07.10]曲：D. Sanders [00:10.65]编曲：D. Sanders [00:14.20]이번 앨범이
在这一张专辑 [00:14.81]거의 완성되어가는 이쯤에
几乎快要完成的时候 [00:16.85]난 많은 생각을 업고
我产生了很多想法 [00:18.25]앞으로 가야 하듯이 숨네
就像要向前走一样隐藏 [00:20.00]이 앨범을 만들어야 하는
在这里写下 [00:21.55]이유를 여기에 적지
要创作这张专辑的理由 [00:23.05]나에게 미안하지만
虽然对我感到抱歉 [00:24.16]사실 큰 이유가 없어서 벙찐
其实没什么特别的理由 晕头转向的我 [00:26.19]나를 다시 이 믹스테잎
果真会再次改变Mixtape吗 [00:27.74]과연 바뀔까 이 system은
这个系统 [00:29.04] [00:29.55]내가 그리던 인생에 비스듬히
在我曾描绘的人生中 [00:31.30]걸터앉은 생활에 나는 이직을
在并不安稳的生活中 [00:33.12] [00:33.63]원하고 할 줄 아는 것이
我想要跳槽 [00:35.04]없다는 걸 알아
我也知道没什么会做的 [00:36.39]모두의 표현이 자유인데
所有的表现都是自由的 [00:37.69]난 내 표현에 가격표를 달아
我在我的表现上 挂上价签 [00:39.59]며칠 후에 촬영에
几天之后的摄影 [00:40.98]몇 주 후엔 앨범이 나오겠지
几周之后 就会推出专辑吧 [00:42.71]난 곡 하나 터지면
我发行一首曲子的话 [00:43.86]그걸로 평생 먹고 사는 줄 알았거든
以为会一辈子仅凭那个维持生计 [00:46.26] [00:47.19]That's why I do this sh*t [00:48.31]Oh man but I was mistaken [00:49.72]이딴 걸로는 집 한 채도 못사는 걸
仅凭那个连一套房子都买不到 [00:52.12]나에겐 일이지 이 tape 은
对我而言是工作 [00:53.80]주식으로 치면 개미
如果把这个认作主食的话 那就是蚂蚁了 [00:55.38]알바에선 수습해
通过兼职收拾残局 [00:56.73]꼭 비유하지 않더라도
即使不比喻 [00:57.99]이 시장에서 나는 참고서
在这个市场上 我是参考书 [01:00.07]내 copycat들 봐줬어
对我的效仿者高抬贵手 [01:01.29] [01:01.83]물론 내 짭이라는 증거는 없지만
当然 虽然我没有确切的证据 [01:03.95]또 내가 안 봐주면 어쩔껀데
虽然我也在想 [01:05.87]라고 생각하고 있겠지만
如果我不放过你的话 那又怎样 [01:07.24] [01:07.80]진정해 이 병신들아
镇定点 这些神经病 [01:09.07]It's up for grabs [01:09.82] [01:10.37]이게 무슨 뜻인지 모른다면
这是什么意思呢 不知道的话 [01:12.06]어쩔 수 없이 fuss yourself
那就没办法了 fuss yourself [01:13.95]결국 더 유명한 놈이
最终更有名的家伙 [01:15.21]이기는 싸움에 난 무명
在获胜的斗争中 我是无名的 [01:16.67]이제 더 이상
如今再花费心思的话 [01:17.50]신경 쓰다가는 망치겠어
就一败涂地了 [01:19.37]Can you move your ass [01:21.52] [01:22.56]Do you mind [01:23.25] [01:23.83]Can you move your famous [01:24.99]And stupid rich ass [01:26.30] [01:27.38]Cause maybe [01:27.94]I ain't got time for this [01:29.47]난 좋은 곡을 만드는 놈이
我也可能不是 [01:31.19]아닐 수도 있어 이미
创作出好音乐的家伙 [01:32.30] [01:32.81]이 앨범의 무드
这张专辑的氛围 [01:33.50] [01:34.12]장식하게 될 인트로
用作装饰的Intro [01:35.22] [01:35.74]이딴 식으로 써도 다음 곡들은
就算用这种方式写 下一首歌曲 [01:37.74]너희에게 신나기를 빌어
希望能得到你们的喜欢 [01:39.63]들어주는 모두에게 감사를
对听我歌曲的所有人 表示感谢 [01:41.32] [01:41.85]근데 요즘 유행에
但是 因为最近的流行 [01:43.02]여기까지 들을 사람이 있을까
还会有人到这里聆听吗 [01:44.96]또 감사를
再次表示感谢 [01:45.62] [01:46.23]I just wanna talk [01:47.37]And I just wanna earn money [01:48.60] [01:49.16]꽤나 단순한 논리인데
明明是相当简单的逻辑 [01:50.60]시장은 복잡하게 꼬여있지
市场却变得错综复杂 [01:52.88]난 이제 진짜로 진짜
我现在真的 真的是 [01:54.49]I don't give a fuss about none [01:56.49]이 앨범도
这张专辑 [01:57.21]어차피 잘 안 팔릴 거 난 다음 거하러
反正不会卖得很好 [01:59.70]또 가야 되지
我要去准备下一张了 [02:00.45] [02:01.03]I'm hell of a business man [02:02.22] [02:02.77]Wait but I don't get it sean [02:04.39]Why am I still not a business [02:05.68] [02:06.98]뭐 어찌되었든
无论如何 [02:07.41] [02:07.98]내가 하면 그게 멋있을 때까지
如果我做的话 就要无懈可击 [02:09.50] [02:10.08]So I mean [02:10.62] [02:11.20]Anyways [02:11.51] [02:12.12]Welcome to Moonshine