Shame-Depeche Mode

[ti:Shame] [ar:Depeche Mode] [al:Construction Time Again (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shame - Depeche Mode (赶时髦乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.90]Written by：Martin L. Gore [00:21.80]Do you ever get that feeling
你可曾体会到那种感觉 [00:23.45]When the guilt begins to hurt
当罪恶感开始伤人 [00:25.74] [00:26.29]Seeing all the children
看着所有的孩子 [00:27.90] [00:28.47]Wallowing in dirt
在土里打滚 [00:30.01] [00:30.80]Crying out with hunger
饥饿的呼唤 [00:32.72]Crying out in pain
痛苦地呼喊 [00:34.91]At least the dirt will wash off
至少尘土会被洗干净 [00:37.15]When it starts to rain
当大雨倾盆 [00:39.05] [00:39.75]Soap won't wash away your shame
肥皂洗不掉你的耻辱 [00:46.82] [01:06.14]Do you ever get the feeling
你可曾有过这种感觉 [01:08.28]That something isn't right
有些事情不对劲 [01:09.90] [01:10.63]Seeing your brother's fist
看着你兄弟的拳头 [01:12.68]Clenched ready for the fight
握紧拳头准备战斗 [01:14.47]Soon the fighting turns to weapons
很快战斗就变成了武器 [01:16.72]And the weapons turn to wounds
武器变成伤口 [01:19.19]So the doctor's stitch and stitch and stitch
医生一针一针地缝合 [01:21.82]And stitch and stitch and stitch and stitch
一针又一针 [01:23.70] [01:24.42]Surgery won't improve your pain
手术无法缓解你的痛苦 [01:31.48] [01:41.54]It all seems so stupid
这一切看起来愚蠢至极 [01:43.84]It makes me want to give up
这让我想要放弃 [01:45.68]But why should I give up
可我为何要放弃 [01:47.85]When it all seems so stupid
当这一切看起来愚蠢至极 [01:50.51] [02:08.18]Do you ever get the feeling
你可曾有过这种感觉 [02:09.80] [02:10.30]That something can't be done
有些事情无能为力 [02:12.12]To eradicate these problems
消除这些问题 [02:14.56]And make the people one
让人们合而为一 [02:16.85]Do you ever get that feeling
你可曾体会到那种感觉 [02:18.83]Something like a nagging itch
就像挥之不去的痒 [02:21.09]And all the while the doctors stitch
与此同时医生为我缝合伤口 [02:23.69]And stitch and stitch and stitch and stitch
一针又一针 [02:26.20]Hope alone won't remove the stains for shame
光靠希望无法抹去耻辱留下的污点 [02:34.58] [02:43.65]It all seems so stupid
这一切看起来愚蠢至极 [02:45.88]It makes me want to give up
这让我想要放弃 [02:47.70]But why should I give up
可我为何要放弃 [02:49.77]When it all seems so stupid
当这一切看起来愚蠢至极