Perfect Places-4 Under Cover

[ti:Perfect Places (Tribute to Lorde)] [ar:2017 Billboard Masters] [al:Perfect Places - Tribute to Lorde] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect Places(Complete version originally performed by Lorde) (Clean) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.79]Written by：Lorde/Jack Antonoff [00:07.59]Every night I live and die
每天晚上我都会生死相随 [00:09.37] [00:09.89]Feel the party to my bones
感觉这场派对深入骨髓 [00:12.08]Watch the wasters blow the speakers
看着那些废物把音响吹得震天响 [00:14.28]Spill my guts beneath the outdoor light
在户外灯光下吐露心声 [00:17.55] [00:20.10]It's just another graceless night
又是一个不光彩的夜晚 [00:24.77] [00:25.71]I hate the headlines and the weather
我讨厌头条新闻讨厌恶劣的天气 [00:28.17]I'm nineteen and I'm on fire
我十九岁我热情似火 [00:30.60]But when we're dancing I'm alright
但当我们翩翩起舞时我安然无恙 [00:34.75] [00:38.34]It's just another graceless night
又是一个不光彩的夜晚 [00:42.81] [00:43.32]Are you lost enough
你是否迷失自我 [00:44.70]Have another drink get lost in us
再喝一杯沉醉在我们的世界里 [00:46.97]This is how we get notorious oh
我们就是这样名声大噪的 [00:51.52] [00:52.12]'Cause I don't know
因为我不知道 [00:53.69]If they keep tellin' me where to go
如果他们总是对我指手画脚 [00:56.07]I'll blow my brains out to the radio oh
我会对着收音机一枪爆头 [01:00.44] [01:02.46]All of the things we're taking
我们带走的一切 [01:06.24] [01:06.88]'Cause we are young and we're ashamed
因为我们年少无知我们感到羞耻 [01:11.77]Send us to perfect places
送我们去完美的地方 [01:15.75] [01:21.12]All of our heroes fading
我们心中的英雄都渐渐消失 [01:24.86] [01:25.54]Now I can't stand to be alone
如今我无法忍受孤独 [01:30.57]Let's go to perfect places
让我们去完美的地方 [01:34.42] [01:39.76]Every night I live and die
每天晚上我都会生死相随 [01:41.94]Meet somebody take 'em home
遇到一个人带他回家 [01:44.17]Let's kiss and then take off our clothes
让我们亲吻然后脱掉衣服 [01:49.03] [01:52.16]It's just another graceless night 'cause
又是一个不光彩的夜晚因为 [01:57.29] [01:58.01]All of the things we're taking
我们带走的一切 [02:01.73] [02:02.50]'Cause we are young and we're ashamed
因为我们年少无知我们感到羞耻 [02:07.34]Send us to perfect places
送我们去完美的地方 [02:11.28] [02:16.61]All of our heroes fading
我们心中的英雄都渐渐消失 [02:20.35] [02:21.06]Now I can't stand to be alone
如今我无法忍受孤独 [02:25.85]Let's go to perfect places
让我们去完美的地方 [02:29.94] [02:35.28]All the nights spent off our faces
我们度过多少个夜晚 [02:39.14] [02:39.83]Trying to find these perfect places
想要找到完美的地方 [02:43.86] [02:44.52]What the f**k are perfect places anyway
不管怎样这就是完美的地方 [02:50.01] [02:53.94]All the nights spent off our faces
我们度过多少个夜晚 [02:57.98] [02:58.65]Trying to find these perfect places
想要找到完美的地方 [03:02.54] [03:03.18]What the f**k are perfect places anyway
不管怎样这就是完美的地方 [03:08.67] [03:12.54]All the nights spent off our faces
我们度过多少个夜晚 [03:16.49] [03:17.23]Trying to find these perfect places
想要找到完美的地方 [03:21.38] [03:22.07]What the f**k are perfect places anyway
不管怎样这就是完美的地方