カフネ (常)-Brian the Sun

[ti:カフネ] [ar:Brian the Sun (ブライアンザサン)] [al:カフネ] [by:] [offset:0] [00:00.00]カフネ - Brian the Sun (ブライアンザサン) [00:02.90]词：森良太 [00:05.80]曲：森良太 [00:08.70]どうして笑うのさ
为什么会笑呢 [00:12.52] [00:13.05]指先でなぞる夜は更けて
指尖描摹的黑夜日渐加深 [00:17.29] [00:18.33]大きすぎるこの世界の隅で
在过于庞大的这个世界的一个角落 [00:22.65] [00:23.50]心は溶けて行く
心渐渐融化 [00:27.49] [00:29.24]枯れない花が
就像不会凋谢的花朵 [00:31.17]雨を弾くように
弹走雨点 [00:33.93] [00:34.86]大切なものが
重要的事物 [00:36.40]零れてしまった
早已破碎凋零 [00:42.12] [00:45.25]いつのまにか一人きり
不知不觉才发现已经一个人 [00:51.34]遠くまで歩いてた
走了这么远的路 [00:55.72] [00:56.40]忘れてた本当の僕の声
我真实的声音已经忘却了 [01:02.34] [01:03.31]不思議な気持ちで
怀着那不可思议的心情 [01:05.72]長い夜の明けたあと
漫漫长夜过后 [01:11.47] [01:12.21]思い出す夢のように
恍如回忆起的梦 [01:16.45] [01:17.37]懐かしい永遠に身を委ね
让自己沉浸在令人怀念的永恒中 [01:22.95] [01:23.74]また歩き出せそうだ
仿佛就又可以迈步向前 [01:28.88]
[01:32.20]僕にはわかるのさ
我是明白的呀 [01:36.49]君が生きるその意味も
你生存的意义 [01:41.70]凍える静寂のその途中で
正处于即将冻结的静寂之中 [01:46.04] [01:46.82]出会ってしまったのだから
我们最终相见 [01:52.59] [01:53.35]白い鳥が空に沈んだあと
在白鸟飞过天空后 [01:57.64] [01:58.53]大変なことに
我才注意到了 [02:00.23]気づいてしまった
重要的事 [02:05.35] [02:08.70]いつのまにか僕の手に
不知什么时候 [02:14.22] [02:14.83]余るほど愛してた
我有心无力般地爱着你 [02:20.11]それでもいい
这样就足够了 [02:22.24]精一杯背伸びして
我拼命地努力 [02:26.09] [02:26.61]抱きしめたいんだ
想要拥抱你 [02:30.82] [02:40.65]重なり合う二人の影
你我的影子互相重叠着 [02:44.07] [02:45.02]繋いで歩いてゆく
牵着手慢慢地走下去 [02:48.36] [02:49.25]街の音消えてゆく
街角的声音渐渐消失 [02:53.47]そっと滲んでゆく
悄悄地消融 [02:57.48] [02:58.11]痛みを前にして
面对伤痛 [03:03.36] [03:27.26]いつのまにか僕の手に
不知什么时候 [03:32.51] [03:33.16]余るほど愛してた
我有心无力般地爱着你 [03:37.80] [03:38.32]それでもいい
这样就足够了 [03:40.72]精一杯背伸びして
我拼命地努力 [03:44.53] [03:45.35]抱きしめたいんだ
想要拥抱你 [03:47.17] [03:47.71]マーマレードの夢を見て
我梦见了橘皮果酱 [03:53.41] [03:54.03]本当の君が笑う
真实的你笑了 [03:58.72] [03:59.31]暖かい永遠に身を委ね
让自己沉浸在温暖的永恒中 [04:05.55] [04:06.32]眠る君を見ていた
一直凝望着沉睡的你