Gutters Full Of Rain-David Gray

[ti:Gutters Full Of Rain] [ar:David Gray] [al:Sell, Sell, Sell] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gutters Full Of Rain - David Gray
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.35]A gutter full of rain
阴沟里满是雨水 [00:30.89] [00:32.93]An empty picture frame
空洞的相框 [00:34.56] [00:36.54]A house out at the edges of the city
城市The Verge的一栋房子 [00:40.26] [00:43.10]Never noticing the war
从未注意到这场战争 [00:45.30] [00:46.76]'Til it's right there at your door
直到它就在你家门口 [00:48.74] [00:50.17]And suddenly your hands are bloody
突然之间你的双手鲜血淋漓 [00:54.56] [00:56.63]I was seeking to possess
我只想拥有 [00:59.37] [01:00.96]Now another girl's caress
现在另一个女孩的爱抚 [01:03.14] [01:04.84]Is on your flesh
与你肌肤相亲 [01:06.31]The bitterness is tasted
尝尽辛酸 [01:09.04] [01:11.22]There's nobody in your chair
你身边空无一人 [01:13.65] [01:15.55]No hand to touch my hair
没有手触碰我的头发 [01:17.60] [01:19.04]The sun even the air seems wasted
阳光就连空气都显得荒芜 [01:23.46] [01:27.72]Let it go now
现在就放手吧 [01:28.77] [01:29.58]Let it all slip away
让一切从我身边溜走 [01:32.20] [01:33.28]And we'll start it all over again
我们会重新开始 [01:37.43] [01:41.58]Me like a million others before
我就像从前的百万人一样 [01:46.16] [01:47.98]Trying to make sense of the rain
试图弄懂雨水的来龙去脉 [01:51.58] [01:54.26]Were these twenty years a dream
这二十年是不是一场梦 [01:56.64] [01:57.72]Was it ever as it seemed
一切是否如表面上那样 [02:00.08] [02:01.62]Get to wonder if it really existed
开始怀疑这一切是否真的存在 [02:05.92] [02:08.12]'Cause the thief who stole my life
因为那个偷走我生命的盗贼 [02:10.96] [02:12.42]Has taken too my faith
也让我失去了信念 [02:14.24] [02:15.41]I can see now how the world gets
我现在知道这世界变成了什么样 [02:19.51]Twisted
扭曲的 [02:20.37] [02:52.93]Let it go now
现在就放手吧 [02:54.32] [02:55.03]Let it all slip away
让一切从我身边溜走 [02:57.67] [02:59.05]We'll start it all over again
我们会重新开始 [03:02.86] [03:06.64]Me like a million others before
我就像从前的百万人一样 [03:11.64] [03:13.62]Trying to make sense of the rain
试图弄懂雨水的来龙去脉 [03:17.10] [03:19.52]In spite of all the shame
不管多么羞耻 [03:22.07] [03:23.79]Sometimes I hear your name
有时我会听到你的名字 [03:25.58] [03:26.68]I think of us when we were younger
我想起小时候的我们 [03:31.64] [03:33.47]Then I'm shutting out the noise
然后我屏蔽所有噪音 [03:36.64] [03:37.59]And I'm trying to hear the voice
我想听听那个声音 [03:39.95] [03:41.32]That used to tell me love was
曾经告诉我爱是 [03:44.96]Stronger
Stronger [03:45.87] [03:48.61]Light another cigarette
再点燃一支烟 [03:50.15] [03:51.82]But the one I got's still lit
但我的那一把枪还没熄灭 [03:54.22] [03:55.09]I can't seem to keep my fingers
我似乎无法控制自己 [03:59.30]Steady
稳定的 [04:00.07] [04:02.36]Never noticing the war
从未注意到这场战争 [04:04.80] [04:05.89]'Til it's right there at your door
直到它就在你家门口 [04:08.27] [04:10.17]And suddenly your hands are bloody
突然之间你的双手鲜血淋漓