Torn-LeToya Luckett

[ti:Torn (Album Version)] [ar:LeToya] [al:Torn (So So Def Remix)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Torn - LeToya Luckett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.98]Written by：Thomas Bell/Teddy Bishop/Linda Epstein/Dave Young/LeToya [00:29.96]A part of me wants to leave you alone
我有点不想搭理你 [00:32.27] [00:33.05]A part of me wants for you to come home
我内心深处希望你回家 [00:35.28] [00:36.23]A part of me says I'm living a lie
我内心的一部分说我活在谎言里 [00:39.03] [00:39.64]And I'm better off without you
没有你我过得更好 [00:41.48] [00:42.44]A part of me says to think it through
我的内心深处告诉我要好好想想 [00:44.73] [00:45.84]A part of me says I'm over you
我内心的一部分说我已经放下你了 [00:47.93] [00:48.76]A part of me wants to say goodbye
我内心的一部分想要和你道别 [00:51.61] [00:52.28]A part of me is asking why
我有点想知道为什么 [00:54.31]A part of me wants to leave
我内心的一部分想要离去 [00:55.91]But a part of me wants to be here with you
可我内心深处还是想和你在一起 [00:59.05]And every time I think that we're over and done you do something
每当我以为我们结束了你都会做点什么 [01:03.31]To get me back loving you
让我重新爱你 [01:04.92] [01:05.48]And you got me just torn
你让我肝肠寸断 [01:06.88]Torn in between the two
左右为难 [01:08.43] [01:09.22]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [01:11.57] [01:12.31]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [01:16.53]Leave you alone
让你独自一人 [01:17.36]Leave you alone
让你独自一人 [01:18.55]And you got me just torn in between the two
你让我左右为难 [01:20.85] [01:22.36]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [01:24.29] [01:25.08]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [01:29.41]Leave you alone
让你独自一人 [01:30.24]Leave you alone
让你独自一人 [01:31.05]There were no issues when we started out
我们刚开始的时候没有任何问题 [01:32.91]It was cool
很不错 [01:33.87]It was everything that love's about
这就是爱的真谛 [01:36.03]But something happened
但是有些事情发生了 [01:37.29]Plus I'm feeling so burnt out
我感觉身心俱疲 [01:39.49]Cause I can't understand you now
因为我现在无法理解你 [01:41.39] [01:42.07]Now oh
现在 [01:42.93]I just can't understand you now
我现在只是无法理解你 [01:44.83] [01:45.51]A part of me says it's all my fault
我内心深处觉得都是我的错 [01:47.84] [01:48.68]A part of me says he ain't what you want
我有点觉得他不是你想要的 [01:51.08] [01:52.07]A part of me says to get my bags
我内心的一部分说去挣钱 [01:54.21] [01:54.94]A part of me says I can't do that
我内心深处觉得我做不到 [01:57.20]A part of me wants to leave
我内心的一部分想要离去 [01:58.93]But a part of me wants to be here with you
可我内心深处还是想和你在一起 [02:02.07]And every time I think that it's over and done
每当我以为一切都结束了 [02:05.84] [02:06.39]You make me fall back in love
你让我重新坠入爱河 [02:08.26] [02:08.82]You got me just torn
你让我肝肠寸断 [02:10.17]Torn in between the two
左右为难 [02:11.48] [02:12.49]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [02:14.60] [02:15.19]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [02:19.06] [02:19.68]Leave you alone
让你独自一人 [02:20.59]Leave you alone
让你独自一人 [02:21.46]And you got me just torn in between the two
你让我左右为难 [02:24.00] [02:25.00]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [02:27.46] [02:28.18]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [02:32.17]Leave you alone
让你独自一人 [02:33.11]Leave you alone
让你独自一人 [02:33.98] [02:37.45]So many times I I was ready to go
好多次我都准备好了 [02:40.67]So many times I had my foot out the door
好多次我都不敢出门 [02:43.88]So many times I
好多次我 [02:44.82] [02:45.37]I thought to give him a chance
我想给他一个机会 [02:46.82] [02:47.62]Thought he'd be a better man
以为他会成为更好的男人 [02:49.25] [02:50.61]Now I'm sitting here and I'm so confused
现在我坐在这里我好困惑 [02:53.45]Cause I keep fighting myself for you
因为我一直在为你而战 [02:56.35] [02:57.01]I don't know how much more I can take but I can't feel this way
我不知道我还能承受多少但我不能有这种感觉 [03:02.52]You got me so torn
你让我肝肠寸断 [03:04.14]Torn in between the two
左右为难 [03:05.23] [03:05.81]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [03:08.22] [03:09.00]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [03:13.27]Leave you alone
让你独自一人 [03:14.17]Leave you alone
让你独自一人 [03:15.20]And you got me just torn in between the two
你让我左右为难 [03:17.66] [03:18.51]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [03:20.90] [03:21.63]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [03:25.42] [03:26.09]Leave you alone
让你独自一人 [03:26.92]Leave you alone
让你独自一人 [03:27.60] [03:28.23]And you got me just torn in between the two
你让我左右为难 [03:30.50] [03:31.37]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [03:33.68] [03:34.27]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [03:37.99] [03:38.53]Leave you alone
让你独自一人 [03:39.49]Leave you alone
让你独自一人 [03:40.46]And you got me just torn in between the two
你让我左右为难 [03:42.83] [03:43.76]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [03:46.09] [03:46.87]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [03:50.59] [03:51.20]Leave you alone
让你独自一人 [03:52.05]Leave you alone
让你独自一人 [03:53.01]And you got me just torn in between the two
你让我左右为难 [03:55.43] [03:56.35]Cause I really wanna be with you
因为我真的想和你在一起 [03:58.65] [03:59.39]But something's telling me I should leave you alone
可我感觉我应该离你远点 [04:03.54]Leave you alone
让你独自一人 [04:04.20]Leave you alone
让你独自一人 [04:05.34]And you got me just torn in between the two
你让我左右为难