優-Nor

[ti:優 (《神雕侠侣》TV动画片头曲)] [ar:Nor] [al:日本アニメーションの世界 主題歌・挿入歌大全集 第3集] [by:] [offset:0] [00:00.00]優 - Nor [00:03.21]词：谷口枝里 [00:06.42]曲：谷口枝里/北野洋子 [00:09.63]さわぐ心おさえて
压抑住骚动的心 [00:14.42] [00:15.52]2人朝をむかえる
迎接两个人的清晨 [00:21.06] [00:24.46]冷たい部屋
冰冷的房间中 [00:26.87]ふるえてる背中
瑟瑟发抖的肩膀 [00:30.53]小さく見えた
看上去那么弱小 [00:35.67] [00:39.14]ずっと想い描いていた
一直幻想着 [00:43.66] [00:44.65]坂をのぼりはじめて
沿着坡道向上攀登 [00:50.68] [00:53.85]進めない
却无法前进 [00:57.83] [00:58.87]ため息をはいて
只能叹息 [01:03.15]幸せ逃げていくと
即使幸福逃走了 [01:10.63]笑ってみた
也要保持微笑 [01:16.35] [01:18.13]いつか飛び立てる日が
直到能够展翅高飞的 [01:21.12]来るまで
那天到来 [01:24.30] [01:25.34]君はそう
在那之前你就一直 [01:27.00]そのままでいいよ
保持真我就行 [01:30.89]そばで笑って
我明明在你身旁微笑 [01:33.88]あたしの涙あげたい
为什么却想流泪呢 [01:38.95] [01:40.19]君が泣けるように
你是会哭泣 [01:47.70]笑えるように
还是会欢笑呢 [01:53.41] [02:11.55]見えない淡い夢の夜
那个恍惚入梦的夜晚 [02:15.99] [02:17.23]戻れないとくり返し
再也不会回来 [02:23.66] [02:25.92]いつの間にか2人夢中で
不知不觉间 我和你在梦里 [02:35.52]どこまで続くか
向着不知往何方 [02:41.66]わからない海泳ぐ
绵延的海中游弋 [02:48.84] [03:10.94]もうどこにも
我已经哪里都 [03:12.87]行きたくないよ
不想去了 [03:16.71] [03:17.98]ずっと君を抱いていたい
只愿永远和你相拥 [03:23.56]言葉失くしても
就算无法言语 [03:26.17]体中で感じて
也要感受你的体温 [03:31.92] [03:32.77]ココロで泣いて笑って
用心灵去哭泣去欢笑 [03:40.15]いつか飛び立てる日が
直到能够展翅高飞的 [03:43.39]来るまで
那天到来 [03:46.41] [03:47.53]君はそう
在那之前你就一直 [03:49.22]そのままでいいよ
保持真我就行 [03:53.03]そばで笑って
我明明在你身旁微笑 [03:55.90]あたしの涙あげたい
为什么却想流泪呢 [04:01.32] [04:02.27]君が泣けるように
无论你是悲伤还是欢喜 [04:09.66]君の声が響くように
你的声音 在耳旁回响