For Annie-Petra

[ti:For Annie] [ar:Petra] [al:40th Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]For Annie (Never Say Die Album Version) - Petra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.96]No one ever noticed Annie weeping
没人注意到安妮伤心落泪 [00:12.64] [00:14.52]People all around but she was all alone
周围人来人往可她孤身一人 [00:20.94] [00:21.60]Mama's got her meetings Daddy's got his job
妈妈忙着开会爸爸忙着工作 [00:26.83] [00:28.00]And no one's got the time so Annie's on her own
没人有时间所以安妮独自一人 [00:35.57] [00:41.81]No one ever knew her desperation
没人知道她的绝望 [00:45.81] [00:48.27]People couldn't hear her cry out silently
人们听不到她无声的呼唤 [00:53.51] [00:55.04]Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills
被锁在浴室里她拿起一罐药 [01:00.68] [01:01.54]The medicine that cures becomes the poison that kills
解药变成致命毒药 [01:07.30] [01:09.40]And it's too late for Annie she's gone away for good
安妮已经来不及了她已经一去不复返 [01:15.46] [01:16.63]There's so much we could tell her and now we wish we could
我们有好多话可以对她说现在我们希望可以告诉她 [01:22.44]But it's too late it's too late for Annie
但为时已晚对安妮来说已经来不及了 [01:31.02] [01:36.97]Sadness fills the hearts of Annie's family
安妮一家人的心中充满悲伤 [01:41.53] [01:43.81]Daddy tries to comfort Mama uselessly
爸爸安慰妈妈没有用 [01:49.56] [01:50.78]They hoped she knew they loved her but they really didn't know
他们希望她知道他们爱她但他们真的不知道 [01:56.12] [01:57.44]They just want to know why did their baby go
他们只想知道为什么他们的宝贝离开了 [02:03.31] [02:04.99]And it's too late for Annie she's gone away for good
安妮已经来不及了她已经一去不复返 [02:10.98] [02:12.08]There's so much we could tell her and now we wish we could
我们有好多话可以对她说现在我们希望可以告诉她 [02:17.96]We would tell her Jesus loves her tell her Jesus cares
我们会告诉她耶稣爱她说耶稣关心她 [02:23.96] [02:24.91]Tell her He can free her and her burdens bear
告诉她他可以解放她让她承受负担 [02:32.39]But it's too late it's too late for Annie
但为时已晚对安妮来说已经来不及了 [02:43.26] [02:47.70]If only we had known her situation
要是我们早知道她的情况就好了 [02:52.51] [02:54.01]We'd have tried to stop this useless tragedy
我们会试图阻止这毫无意义的悲剧 [03:00.03] [03:00.89]Annie's lost forever never to be found
安妮永远消失了再也找不到了 [03:06.14] [03:07.01]But there are lots of others like her all around
但身边还有很多像她一样的人 [03:14.18]And it's not too late for Annie she could be next to you
现在对安妮来说还为时不晚她可以在你身边 [03:20.46] [03:21.39]Don't miss the chance to tell her before her life is through
不要错过在她生命结束之前告诉她的机会 [03:27.41]We gotta tell her Jesus loves her tell her Jesus cares
我们得告诉她耶稣爱她告诉她上帝关心她 [03:33.41] [03:34.55]Tell her He can free her and her burdens bear
告诉她他可以解放她让她承受负担 [03:41.23]Tell her Jesus loves her tell her Jesus cares
告诉她上帝爱她告诉她耶稣关心她 [03:46.27] [03:47.27]Tell her He can free her and her burdens bear
告诉她他可以解放她让她承受负担 [03:53.16]You've got to tell her Jesus loves her tell her Jesus cares
你得告诉她耶稣爱她告诉她上帝关心她 [03:58.87] [04:00.03]Tell her He can free her and her burdens bear
告诉她他可以解放她让她承受负担 [04:07.44] [04:12.89]It's not too late
现在还为时不晚