Still You Gotta Rise-Nieve

[ti:Still You Gotta Rise] [ar:Nieve] [al:Playback (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.04]Still You Gotta Rise - Nieve
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.85]Lyrics by：Steven Moseni [00:01.63]Composed by：Adam Berg [00:03.56]Yeah [00:11.51]Uh [00:14.39]You know the only person you really need
你知道你唯一需要的人 [00:17.45]In this world is yourself man
在这个世界上只有你自己朋友 [00:22.28]That's all you got
这就是你的全部 [00:23.13]That's all you need
这就是你需要的全部 [00:26.04]Still nobody's there to stand by your side
依然没有人站在你的身旁 [00:28.71]Never won awards and never got no prize
从未获奖从未获奖 [00:31.52]All they see is pain
他们眼中只有痛苦 [00:32.62]When they look into your eyes
当他们看着你的眼睛 [00:34.37]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [00:35.80]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [00:37.21]Still nobody's there to stand by your side
依然没有人站在你的身旁 [00:39.98]Never won awards and never got no prize
从未获奖从未获奖 [00:42.81]All they see is pain
他们眼中只有痛苦 [00:43.93]When they look into your eyes
当他们看着你的眼睛 [00:45.63]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [00:47.05]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [00:48.49]Still you gotta [00:49.64]Go and get it them others
去找别人吧 [00:51.03]You can forget 'em
你可以忘记他们 [00:51.95]They don't wanna see
他们不想看见 [00:52.64]Your dreams come true
你梦想成真 [00:53.81]So don't let 'em get inside
所以不要让他们进来 [00:55.13]Your mind and change up
改变你的想法 [00:56.64]How you thinkin'
你觉得怎么样 [00:57.29]How you livin'
你过得怎么样 [00:58.13]Ain't no need to reply
不需要回答 [00:59.38]Just start winnin' every game
开始赢得每一场比赛 [01:01.20]Show 'em that's the reason you came
告诉他们这是你来找我的原因 [01:02.92]And if you ever fall short
如果你失败了 [01:04.39]You got yourself to blame
你只能怪你自己 [01:05.72]See the weak always fail
弱者总是失败 [01:07.18]But the strong don't stop
但强者不会止步 [01:08.58]You control your own destiny
你掌握自己的命运 [01:10.16]Believe it or not
信不信由你 [01:11.45]It ain't written in the stars
这并非命中注定 [01:12.95]Or in the lines of your palms
亦或是在你的掌心 [01:14.37]It ain't even in the song
歌里根本就没有 [01:15.64]It's been with you all along
它一直与你如影随形 [01:17.16]You just gotta let it shine
你只需要让它绽放光芒 [01:18.55]Give it space give it time
给点空间给点时间 [01:19.97]If you really want it bad
如果你志在必得 [01:21.36]Give it everythin' you have
付出你的一切 [01:22.74]Like there's nothin' more important
好像没有什么比这更重要 [01:24.41]Don't get it distorted
不要误解我的意思 [01:25.95]Build yourself up
塑造自己 [01:26.92]Don't let them others destroy it
不要让别人摧毁一切 [01:29.40]I've been there
我经历过 [01:30.19]Know how that feel
我知道那是什么感觉 [01:31.25]Thought I had it figured out
以为我想明白了 [01:32.67]'Til I realized that
直到我意识到 [01:33.67]Still nobody's there
依然空无一人 [01:34.71]To stand by your side
站在你的身旁 [01:36.47]Never won awards and
从未获奖 [01:37.80]Never got no prize
从未获奖 [01:39.28]All they see is pain
他们眼中只有痛苦 [01:40.35]When they look into your eyes
当他们看着你的眼睛 [01:42.11]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [01:43.54]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [01:44.93]Still nobody's there
依然空无一人 [01:46.06]To stand by your side
站在你的身旁 [01:47.74]Never won awards and
从未获奖 [01:48.99]Never got no prize
从未获奖 [01:50.58]All they see is pain
他们眼中只有痛苦 [01:51.67]When they look into your eyes
当他们看着你的眼睛 [01:53.40]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [01:54.82]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [01:56.07]Still you gotta [01:57.29]Stop the bleedin'
别再流血 [01:58.09]No reason to be defeated
没有被打败的理由 [01:59.63]You know what you can be capable of
你知道你有多大的能耐 [02:01.58]If you believe it
如果你相信 [02:02.56]They try to keep you secret
他们试图对你守口如瓶 [02:04.02]Tellin' you lies
对你说谎 [02:05.15]Like you ain't ever gonna make it
仿佛你永远不会成功 [02:06.69]When you're tryna rise
当你试图振作起来 [02:07.94]You gotta stand up
你必须站起来 [02:09.39]Lift your heads and put your hands up
抬起头举起双手 [02:11.38]Take off them chains and the handcuffs
摘下项链和手铐 [02:13.50]'Cuz you're far better than anybody
因为你比任何人都好 [02:15.81]Has ever given credit to you for
对你的信任 [02:17.88]Even better than before
比以前更好 [02:19.18]You are now
你现在 [02:20.30]Tuned in listenin' to the sounds
用心聆听这美妙的声音 [02:22.09]Of the music that you're made of
你的音乐 [02:23.79]Time to step your game up
是时候展现你的实力了 [02:25.19]Time to get on stage and throw it down
是时候登上舞台大干一场了 [02:27.35]Knowin' what you do with this moment
我知道你在这一刻会做什么 [02:29.15]Can move the whole crowd
可以感动全场 [02:30.66]Like you're movin' a mountain
就像你在翻山越岭 [02:32.39]Truth can be found in the youth of my fountain pen
真理可以在我钢笔的青春岁月里找到 [02:35.48]It's astounding
令人震惊 [02:36.60]Before they only doubted my heart and skill
在他们质疑我的真心和能力之前 [02:39.05]Thought I had it all changed
以为我改变了一切 [02:40.34]'Till I realized that
直到我意识到 [02:41.51]Still nobody's there to stand by your side
依然没有人站在你的身旁 [02:44.26]Never won awards and never got no prize
从未获奖从未获奖 [02:47.07]All they see is pain
他们眼中只有痛苦 [02:48.09]When they look into your eyes
当他们看着你的眼睛 [02:49.90]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [02:51.29]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [02:52.70]Still nobody's there to stand by your side
依然没有人站在你的身旁 [02:55.55]Never won awards and never got no prize
从未获奖从未获奖 [02:58.37]All they see is pain
他们眼中只有痛苦 [02:59.44]When they look into your eyes
当他们看着你的眼睛 [03:01.17]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [03:02.62]Still you gotta rise
你还是得振作起来 [03:04.02]Still you gotta [03:05.02]Still keep the strongest of wills
依然意志坚定 [03:07.33]Other folks in your position might be swallowin' pills
像你这样的人可能吞下药片 [03:10.02]Or maybe lookin' to drink to think
或者借酒浇愁 [03:12.40]The moment they no longer stay afloat
在他们不再苟延残喘的那一刻 [03:14.22]They're gonna drown in the sink
他们会被淹没在水潭里 [03:15.68]Then go out the easy way no doubt believing
那就走捷径毫不怀疑 [03:18.45]They got no other direction to go
他们没有别的方向可走 [03:20.56]Start feelin' that there's not even an ounce
我开始感觉自己一无所有 [03:22.77]Of hope in their life left
他们的人生只剩下一线希望 [03:24.82]To all those people here's a life vest
致所有人这是一件救生衣 [03:26.98]'Cuz you can [03:27.70]Do whatever if you just see to it that your mind
做什么都可以只要你确保你的心 [03:30.59]Stays focused and your heart beats to it
保持专注你的心随着音乐跳动 [03:32.79]If your feet keep moving and your fists keep swingin'
如果你的双脚不停摆动你的拳头不停摆动 [03:35.78]Never let the music stop and keep singin'
永远不要让音乐停止继续歌唱 [03:38.43]You'll see that you're heavenly don't doubt the melody
你会发现你就像天堂不要怀疑这旋律 [03:41.33]There's nothin' that be harmin' me no pain no
没有什么能伤害我没有痛苦 [03:43.64]Power for the
权力为 [03:44.25]Their words don't bother me at least until
他们的话语不会让我心烦意乱至少直到 [03:47.04]I take a look around and realize that still
我环顾四周发现 [03:49.49]Nobody's there to stand by your side
没有人陪在你身边 [03:52.05]Never won awards and never got no prize
从未获奖从未获奖 [03:54.83]All they see is pain when they look into your eyes
当他们看着你的眼睛眼中只有痛苦 [03:57.65]Still you gotta rise still you gotta rise
你依然得振作起来 [04:00.45]Still nobody's there to stand by your side
依然没有人站在你的身旁 [04:03.30]Never won awards and never got no prize
从未获奖从未获奖 [04:06.11]All they see is pain when they look into your eyes
当他们看着你的眼睛眼中只有痛苦 [04:08.91]Still you gotta rise still you gotta rise still you gotta
你还是得振作起来你还是必须振作起来