It Just Don't Feel Like Xmas (Without You)-The Starlite Orchestra

[ti:It Just Don't Feel Like Xmas] [ar:Graham Blvd.] [al:Solid Gold Soul 2006 Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Just Don't Feel Like Xmas(Without You) - Sassydee
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.84]Oh...
哦… [00:11.65] [00:12.33]Another day another reminder
新的一天新的提醒 [00:16.21]That your not here with me,
你不在我身边 [00:19.32] [00:19.86]I watch the snowflakes falling from the sky
我看着雪花从天空飘落 [00:22.63]Then I get lost in memories,
然后我沉浸在回忆里 [00:26.71] [00:27.47]The time we tried to build a snowman,
有一次我们想堆雪人 [00:30.11]The time we tried to count the stars,
我们一起数星星的时候 [00:34.15] [00:35.09]It's crazy how we didn't know
难以置信我们竟然不知道 [00:37.09]That that we'd ever be apart,
我们会分开 [00:41.85]I can hear the music playing,
我听到音乐响起 [00:45.60]See the lights upon the tree,
看见树上的灯火， [00:49.50]I can feel the joy in every soul,
我能感受到每个人心中的喜悦 [00:53.30]But for me it's incomplete,
但对我来说并不完整 [00:56.59] [00:57.19]And I try my best to play the part
我竭尽全力扮演好自己的角色 [01:00.84]But no matter what I do,
但无论我做什么 [01:04.75]No it just don't feel like Christmas,
这感觉一点都不像圣诞节 [01:09.79]Without you.
没有你 [01:12.67] [01:13.75]You you you no
你 [01:17.98] [01:18.90]Another tear, another regret boy,
又一滴泪又一次悔恨男孩 [01:22.63]That your so far away,
你离我好遥远 [01:25.49] [01:26.72]Can it be, that it was only last year
会不会是去年才发生的事 [01:30.32]We shared that Christmas day?
我们共度的那个圣诞节？ [01:34.16]Remember when we took the sleigh ride,
还记得我们坐雪橇的时候 [01:36.86]Remember singing by the fire?
还记得在火堆旁歌唱吗？ [01:40.71] [01:41.76]There's to much that's in the daylight,
光天化日之下的事情太多了 [01:44.51]I keep reliving you and I.
我不断回想起你和我的点点滴滴 [01:48.61]I can hear the music playing,
我听到音乐响起 [01:52.29]See the lights upon the tree,
看见树上的灯火， [01:55.64] [01:56.21]I can feel the joy in every soul,
我能感受到每个人心中的喜悦 [01:59.98]But for me it's incomplete,
但对我来说并不完整 [02:03.96]And I try my best to play the part
我竭尽全力扮演好自己的角色 [02:07.62]But no matter what I do,
但无论我做什么 [02:11.47]No it just don't feel like Christmas,
这感觉一点都不像圣诞节 [02:16.45]Without you.
没有你 [02:19.22] [02:33.29]Time to try to build a snowman,
是时候堆一个雪人了 [02:35.91]The time we try to count the stars,
当我们数星星的时候 [02:39.81] [02:40.68]It's crazy how we didn't know
难以置信我们竟然不知道 [02:42.59]That that we'd ever be apart!
我们会分开的 [02:47.60]I can hear the music playing,
我听到音乐响起 [02:51.34]See the lights upon the tree,
看见树上的灯火， [02:55.06]I can feel the joy in every soul,
我能感受到每个人心中的喜悦 [02:58.99]But for me it's incomplete,
但对我来说并不完整 [03:02.63]And I try my best to play the part
我竭尽全力扮演好自己的角色 [03:06.59]But no matter what I do,
但无论我做什么 [03:10.72]It just don't feel like Christmas,
这感觉一点都不像圣诞节 [03:15.04] [03:16.20]No it just don't feel like Christmas,
这感觉一点都不像圣诞节 [03:22.05] [03:23.32]Without you.
没有你。 [03:27.74] [03:28.46]Oh baby
宝贝 [03:29.90] [03:31.49]See I tried but it jut ain't right,
我尽力了但就是不对 [03:34.89]Right without you.
正好没有你