비밀 (秘密)-MC梦

[ti:비밀 (秘密)] [ar:MC몽 (MC梦)] [al:The Way I am] [by:] [offset:0] [00:00.00]비밀 - MC梦 (MC몽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.38]词：MC몽 [00:00.77]曲：MC몽/오성훈 [00:01.16]编曲：최재성/박철호/김건우 [00:01.55]저한테 비밀이 하나 있습니다
我有一个秘密 [00:03.73]그 비밀을 왜 말하냐구요
为什么要说出这个秘密呢 [00:06.64]그 비밀을 숨기면 숨길수록
越是隐藏这个秘密 [00:10.01]전 나쁜놈이 됩니다
我就越变成一个坏人 [00:12.63]제가 미워했던
我曾经憎恨的 [00:13.28]아버지가 계십니다
我的父亲 [00:15.48]가족을 버리시고
他抛弃了家人 [00:16.27]떠나신 분이죠
离家出走的那个人 [00:18.55]많이 미워하고 원망했습니다
我曾经非常恨你，埋怨你 [00:21.36]저는 이제 다 컸는데
我现在已经长大了 [00:23.68]지금 저의 아버지가
现在我的父亲 [00:24.41]많이 아프십니다
病得很重 [00:26.92]근데 전 많은 사람들을
但我对很多人 [00:27.90]속였습니다
撒了谎 [00:29.61]아버지가 돌아가셨다구요
说父亲已经去世了 [00:32.19]아버지 죄송합니다
爸爸，对不起 [00:34.75]죄송합니다
对不起 [00:37.56]중고등학교는 애비없는 자식으로
在中学和高中，我是一个没有父亲的孩子 [00:38.64]난 자꾸 삐딱선
我总是走向歧途 [00:39.78]사람들의 따가운 시선으로
人们用尖锐的目光看着我 [00:40.88]나를 무시하고
无视我 [00:41.63]필요없던 학교는 내겐 전쟁터
对我而言，不必要的学校就是战场 [00:43.01]꿈과 미래 따위는
像梦想和未来这样的东西 [00:44.17]필요없던 노가다판으로
不必要的苦力活 [00:45.80]얽히고 설키는
纠缠不清的 [00:46.51]사회생활의 어떤 누구도
社会生活中的任何人都 [00:47.84]날 못 가르쳐
都无法教导我 [00:48.82]어둠만이 날 가르켜
只有黑暗在指引我 [00:49.65]어둠만이 날 가르켜
只有黑暗在指引我 [00:51.46]가족이란 울타리에 벗어난
挣脱了名为家庭的围栏 [00:52.62]거친 양 한 마리
一只粗犷的羊 [00:53.70]제발 누가 날 좀 잡아줘
求求你 谁来抓住我 [00:55.01]날 감싸줘 날 좀 껴안아줘
请拥抱我 请紧紧抱住我 [00:56.28]날 좀 껴안아줘
请紧紧抱住我 [00:57.13]늘 항상 그리웠어
我一直都很想念 [00:58.08]아버지가 그의 품에 울고싶어
好想在父亲的怀里哭泣 [00:59.65]아버지가 보고싶다고
我想念父亲 [01:01.17]보고싶다고
我想念父亲 [01:02.33]그의 사랑에 목 말라 나
我渴望他的爱 [01:04.01]울고 또 울고
我哭了一遍又一遍 [01:05.11]혼자 지쳐 무너지는 모습에
独自疲惫到崩溃的样子 [01:06.63]울고 또 울고
我哭了一遍又一遍 [01:08.04]아버진 인생의 빛 끝없는 바다
父亲是我人生的光，是无尽的海洋 [01:10.96]아버진 내 삶의 벗 내 삶의 꿈
父亲是我生命的伙伴，是我生命的梦想 [01:13.68]아버진 제일 멋진
父亲是最帅气的 [01:15.54]제 아버지 용서하세요
我的父亲，请原谅我 [01:20.26]누구도 알 수 없던
无人知晓的 [01:22.40]내 작은 비밀
我的小秘密 [01:25.75]그대를 잊고 살던
曾经忘记你而生活的 [01:27.85]철 없던 아이
那个不懂事的孩子 [01:30.21]그대 맘 속에 잊고
在你心中忘记 [01:33.61]숨겨둔 적 없어요
从未将其隐藏过 [01:36.28]작은 사랑만을 원했던
只想要小小的爱的 [01:39.24]그 꼬마가 저에요
那个小孩就是我 [01:44.98]가슴이 답답해
胸口感到压抑 [01:47.46]많이 보고 싶은데
非常想见你 [01:50.01]말을 하지를 못해
却无法开口说话 [01:52.91]너무 사랑하는데
却如此深爱着你 [01:55.65]내가 기대고 싶은
我渴望依靠的 [01:58.79]오직 유일한 사람
唯一的那个人 [02:01.53]내가 원하는 사람
我渴望的那个人 [02:04.45]내 아버지 그대 뿐
我的父亲 只有你 [02:06.87]Thank you father
谢谢你 父亲 [02:07.43]나의 태양
我的太阳 [02:08.38]그대가 흘린 눈물 닦아 줄께요
我会为你擦去流下的泪水 [02:13.71]그대가 느낀 아픔
你所感受到的痛苦 [02:15.91]제가 받을께요
由我来承担 [02:18.48]함께 웃어요
一起欢笑吧 [02:20.97]오직 그댈 위해 살아요
只为你而活 [02:24.09]그대 깊은 맘을 몰랐던
我不曾了解你那深邃的心 [02:27.21]저를 용서하세요
请原谅我 [02:30.61]저를 용서하세요
请原谅我 [02:33.26]저를 용서하세요
请原谅我 [02:38.69]이젠 함께 살아요
现在我们共同生活 [02:44.12]오래 오래 사세요
长久地生活下去 [02:53.40]축 쳐진 그대의 작은 어깨
您那因疲惫而缩起的瘦小肩膀 [02:55.89]그대의 무거운 또 삶의 무게
你那沉重的生活的重量 [02:58.65]그대의 아픔을 같이
与你一同分担痛苦 [02:59.97]털어 낼 수 있게
拂去你的伤痛 [03:01.41]사랑은 깊게 우린
我们的爱深沉 [03:02.70]영원히 함께
永远在一起 [03:04.28]축 쳐진 그대의 작은 어깨
您那因疲惫而缩起的瘦小肩膀 [03:06.94]그대의 무거운 또 삶의 무게
你那沉重的生活的重量 [03:10.08]그대의 아픔을 같이
与你一同分担痛苦 [03:11.41]털어 낼 수 있게
拂去你的伤痛 [03:12.83]사랑은 깊게 우린
我们的爱深沉 [03:14.01]영원히 함께
永远在一起 [03:15.68]축 쳐진 그대의 작은 어깨
您那因疲惫而缩起的瘦小肩膀 [03:18.25]그대의 무거운 또 삶의 무게
你那沉重的生活的重量 [03:21.14]그대의 아픔을 같이
与你一同分担痛苦 [03:22.39]털어 낼 수 있게
拂去你的伤痛 [03:23.95]사랑은 깊게 우린
我们的爱深沉 [03:25.07]영원히 함께
永远在一起 [03:26.74]축 쳐진 그대의 작은 어깨
您那因疲惫而缩起的瘦小肩膀 [03:29.60]그대의 무거운 또 삶의 무게
你那沉重的生活的重量 [03:32.37]그대의 아픔을 같이
与你一同分担痛苦 [03:33.86]털어 낼 수 있게
拂去你的伤痛 [03:35.24]사랑은 깊게 우린
我们的爱深沉 [03:36.46]영원히 함께
永远在一起 [03:38.75]그대와 영원히 함께
与你永远在一起