I Can't Wake Up To Save My Life-Richard Thompson

[ti:I Can't Wake Up To Save My Life] [ar:Richard Thompson] [al:Mirror Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Wake Up To Save My Life - Richard Thompson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.46]In my nightmare everything's wrong
在我的梦魇里一切都不对劲 [00:12.66] [00:13.61]I'm waiting for love but you come along
我在等待爱但你来了 [00:16.13] [00:16.85]You smile you wave you great me Ciao
你微笑你挥手你对我很好再见 [00:20.00]But you seem too happy
但你似乎太幸福了 [00:21.68]To see me somehow
来看看我 [00:22.65] [00:25.14]Then the sky falls in on my head
天塌下来砸在我的头上 [00:28.41] [00:31.53]Your nails grow long your eyes turn red
你的指甲长长你的眼睛通红 [00:35.21] [00:38.21]You say forever dear and a day
你说永远亲爱的一天 [00:41.50]You promise you're never going to go away
你保证你永远不会离去 [00:44.10] [00:44.78]And my feet won't move
我的双脚动弹不得 [00:46.37]When I run the other way
当我选择了另一条路 [00:48.38]CHORUS
合唱 [00:48.63] [00:50.01]I can't wake up to save my life
我无法醒来拯救我的生命 [00:53.21] [00:54.70]I can't wake up to save my life
我无法醒来拯救我的生命 [00:59.87] [01:06.78]In my nightmare you forgive me
在我的梦魇里你原谅我 [01:09.27] [01:10.37]The cruellest gift you could ever give me
这是你给我的最残酷的礼物 [01:13.15]You say that you understand me now
你说你现在理解我了 [01:16.02] [01:17.10]But your eyes say brother
但你的眼睛说兄弟 [01:18.57]I'll get you somehow
我会找到你 [01:19.43] [01:21.16]Then the lightning streaks across the room
闪电划过房间 [01:24.78] [01:28.01]You smell like something fresh from the tomb
你身上散发着新的气息 [01:31.44] [01:34.55]You squeeze too hard you iinsist on kissing
你太用力了我坚持要亲吻你 [01:37.58]When it seems like half your face is missing
当你的脸仿佛少了一半 [01:40.14] [01:40.82]And your hair's turned into reptiles hissing
你的头发变成爬行动物嘶嘶作响 [01:43.90]I can't wake up to save my life
我无法醒来拯救我的生命 [01:49.44] [01:50.69]I can't wake up to save my life
我无法醒来拯救我的生命 [01:56.06] [02:11.34]Things I done make my dreams go bad
我的所做所为让我的梦想支离破碎 [02:13.82] [02:14.43]Like Borstal boys coming home to Dad
就像Borstal的男孩回到爸爸身边 [02:16.82] [02:17.72]What ye reap so shall ye sow
收获了什么就要播种什么 [02:20.27]Now shake me wake me go man go
现在摇摆我唤醒我朋友 [02:23.16] [02:24.03]I can't wake up to save my life
我无法醒来拯救我的生命 [02:29.48] [02:30.68]I can't wake up to save my life
我无法醒来拯救我的生命 [02:36.66] [02:37.35]I can't wake up
我无法醒来 [02:41.83] [02:44.68]I can't wake up
我无法醒来