Dead On Arrival (Remastered)-Billy Idol

[ti:Dead On Arrival (2002 Digital Remaster)] [ar:Billy Idol] [al:Billy Idol(2002 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dead On Arrival (Remastered) - Billy Idol
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.92]Dead on arrival
一出生就死去 [00:15.30] [00:16.70]Well that's how they pronounced him
他们就是这么念他的 [00:18.87] [00:20.03]But I'm out for survival
但我是为了生存 [00:22.13] [00:22.63]I'm alive in this town
我在这个城市活力四射 [00:24.51] [00:26.29]Oh it took the vital injection
需要注入生命的活力 [00:28.67] [00:30.09]From that sweaty little girl child
那个汗流浃背的小女孩 [00:32.28] [00:33.27]She had the blood of conviction
她有坚定信念的血液 [00:35.34] [00:36.14]I'm alive and hurting
我活在痛苦中 [00:37.67] [00:39.48]And they said where did you go
他们说你去了哪里 [00:43.03] [00:43.61]And what did you do
你做了什么 [00:46.05] [00:46.74]Well what's gonna happen when he gets shot with love
当他被爱击中时会发生什么 [00:51.05] [00:54.18]Dead on arrival
一出生就死去 [00:55.52] [00:56.42]They thought that nothing would save me
他们以为什么都救不了我 [00:59.05] [01:00.15]But I know what could break me
但我知道什么会让我崩溃 [01:02.31] [01:09.19]Dead on arrival
一出生就死去 [01:10.50] [01:11.48]You were my death reflected
你让我痛不欲生 [01:13.94] [01:15.74]I love to tiptoe
我喜欢蹑手蹑脚 [01:17.70]That brought me into this town
让我来到这座城市 [01:19.58] [01:21.09]Wow I find injection
我找到一种刺激 [01:23.97] [01:25.25]And a gun at my head man
拿枪指着我的头朋友 [01:27.41] [01:28.61]From a thrill hit redhead
因为激动不已红头发 [01:30.97]That brought me into this town
让我来到这座城市 [01:32.95] [01:34.06]Well where did you go
你去了哪里 [01:37.79] [01:38.60]And what did you do
你做了什么 [01:41.05] [01:42.37]Walked on out and he gets shot with love
一走出去他就被子弹打中了 [01:46.20] [01:47.10]With love with love yeah yeah
心怀热爱心怀热爱 [01:53.61] [02:04.57]Oh right chest on
敞开心怀 [02:05.82] [02:07.56]Yeah yeah yeah [02:08.84] [02:10.90]Yeah yeah yeah [02:12.12] [02:14.17]Yeah yeah yeah [02:16.46] [02:36.01]Dead on arrival
一出生就死去 [02:37.61] [02:38.77]Well that ain't a prediction
这不是预言 [02:40.80] [02:42.52]Fact of fiction
都是幻想 [02:44.08] [02:44.84]I'm alive in your town
我在你的城市活力四射 [02:46.50] [02:49.22]Don't try to shake me
不要动摇我 [02:50.97] [02:51.80]Oh and don't try to break me
别试图击垮我 [02:54.53] [02:55.90]I know what can save me
我知道怎样才能拯救我 [02:57.96]They take the blood in her town
他们在她的镇上血洗 [02:59.91] [03:00.89]And they said where did you go
他们说你去了哪里 [03:05.14] [03:05.64]And what did you do
你做了什么 [03:08.25] [03:08.80]Well what's gonna happen when he gets shot with love
当他被爱击中时会发生什么 [03:13.13] [03:13.99]With love with love
心怀热爱心怀热爱 [03:16.29] [03:17.45]Yeah
是