It's Not Like I Like You!!-Static-P

[ti:It's Not Like I Like You!!] [ar:Static-P] [al:It's Not Like I Like You!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Not Like I Like You!! - Static-P
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.14]Written by：Ryan Andrew Seewald [00:02.29]A á a a á a
来吧来吧 [00:05.27]Pa zim da zum da pam pa du pam
多么迷人多么迷人 [00:08.20]A á a a á a
来吧来吧 [00:11.19]Nááá
不要 [00:11.88]Hey that's pretty good
嘿真不错 [00:13.36]Wha
什么 [00:13.75]No one asked you
没人问你 [00:14.92]I've got myself just a little bit of love that
我给自己一点爱 [00:18.19]I wanna spend on you
我想为你花钱 [00:20.82]But baby
但是宝贝 [00:21.95]I'll never get that chance to dance that romance with you
我再也没有机会与你共舞浪漫的爱情 [00:25.94]Oh no
不 [00:26.66]'Cause you always hitting and kicking
因为你总是吊儿郎当 [00:28.89]And putting me down
将我击倒 [00:30.68] [00:31.21]I hope you don't mean what you say
我希望你说的话不是真心的 [00:33.51]But I keep seeing you sticking around
可我总是看见你在我身边徘徊 [00:37.02]Like you can't get enough
就好像你无法满足 [00:38.73]So I stay and I wonder
所以我留下来我想知道 [00:41.91]How my hand would feel intert wined with yours
如果我的手和你的手在一起会是什么感觉 [00:45.97]As of now though
从现在开始 [00:47.20]Doing nothing but closed doors
什么都不做只能紧闭心门 [00:51.13] [00:51.66]My girl's are dere a tsun tsun dere
我的姑娘都很迷人 [00:54.63]Just saying hi gets me a punch in the face
只要打个招呼我就会被打一拳 [00:58.07]And if I should compliment her she starts to chace
如果我要称赞她她开始犹豫不决 [01:04.62]Hey
嘿 [01:05.22]That was a direct attack
这是直接攻击 [01:06.25]Oh no the wild cat found my hiding place
这只野猫发现了我的藏身之处 [01:10.44]Stupid octopus
愚蠢的章鱼 [01:12.02]Take it back
收回 [01:12.89] [01:17.53]Hee so ah
嘻嘻所以啊 [01:18.45] [01:18.97]Ah how am I an octopus
我怎么会变成章鱼 [01:21.03]How am I a cat
我怎么像只猫 [01:21.91] [01:23.01]Well uh cats are cute
猫咪很可爱 [01:24.86] [01:26.12]Go away
走开 [01:27.10] [01:29.27]Can we get along
我们能否和睦相处 [01:30.79]You're so headstrong
你好任性 [01:32.10]Ummpf
嗯 [01:32.95]There's no way go away
没有办法离开 [01:34.28]Now so long
好久不见 [01:35.43]Just talk to me and you will see
和我谈谈你会明白 [01:38.96]That's not fair
这不公平 [01:39.89]Using flair
运用你的天赋 [01:40.64]You dummy
你这个 [01:41.57]I've got myself just a little bit of love that
我给自己一点爱 [01:44.95]I wanna spend on not you
我不想为你花钱 [01:47.43]'Cause baby I'm afraid you'll say
因为宝贝我害怕你说 [01:50.30]That it's not okay with you
你觉得这样不好 [01:52.84]Oh oh 'cause you're always laughing and joking
因为你总是欢声笑语 [01:55.72]You look like a clown
你看起来像个小丑 [01:57.65]But I hope you mean what you say
但我希望你说的是真心话 [01:59.87]Hate you
恨你 [02:00.53]And I wonder what you would think
我不知道你会怎么想 [02:03.84]If I let my pride down
如果我放下自尊 [02:05.49]Let it sink
任其沉沦 [02:07.01]Could we hold hands kiss
我们能否牵手亲吻 [02:08.96]Live our lives in gentle bliss
过着幸福的生活 [02:11.65]We could
我们可以 [02:12.24]Ah I'm not talking about you
我说的不是你 [02:14.01]You not my prince in this
你不是我的王子 [02:17.17] [02:18.36]I'm not a dere
我不是 [02:19.64]A tsun tsun dere
一片漆黑 [02:21.49]I have a jello heart
我有一颗心 [02:23.10]I'm not that mean
我没有那幺小气 [02:24.97]I'm not blushing
我没有脸红 [02:25.91]I was just rushing and forgot the sunscreen
我只是太着急忘记带防晒霜了 [02:30.86]Ahahaha
哈哈哈 [02:31.85]You're smile is really cute though
你的笑容真的很可爱 [02:33.25]You'll never see it from my underneath my pigtails
你永远不会从我梳着辫子的样子看出来 [02:37.53] [02:38.17]Alright
好吧 [02:38.92]I just wanted to let you know
我只想让你知道 [02:40.67] [02:43.82]Uh [02:44.40]Um [02:45.26]H
H [02:45.84]Hey
嘿 [02:46.65]Yeah
是 [02:47.14] [02:49.05]Um [02:49.57]Are you okay
你还好吗 [02:50.22]Eh
啊 [02:50.71]Y yeah
Y [02:52.11]Um [02:52.60]Well
良好的 [02:53.36] [02:54.04]Ehee
嘻嘻 [02:54.49] [02:55.91]Hey hey are you free free today
你今天有空吗 [02:59.74]Oh oh ho [03:00.59]Why do you want to know
你为什么想知道 [03:01.72]Ah
啊 [03:02.20]It's not like I like you
我并不喜欢你 [03:04.83]Okay
好吧 [03:05.63]Alright
好吧 [03:06.12]Cool
凉爽的 [03:06.55]Where do you want to go
你想去哪里 [03:08.98]We could rent a boat and sail find a bunny
我们可以租一艘船扬帆远航找一只兔子 [03:14.14]And feed it some
喂它一点 [03:16.53]Juicy kale
多汁羽衣甘蓝 [03:17.33]No that's sounds really stupid
这听起来真的很蠢 [03:18.77]Okay well how about a
好吧那不如 [03:20.67] [03:21.40]Classy dinner by candlelight
烛光晚餐 [03:24.47]Or scary stories till midnight
或是可怕的故事直到午夜 [03:27.51]So then I could hold you tight
这样我就能紧紧地抱着你 [03:29.91]And get cheeto crumbs on me
让我享受美味 [03:31.29]No way
绝不可能 [03:31.79]Ba da ba da ba
砰砰砰 [03:32.77]O kay
好吧 [03:33.98]I think you're a little dense
我觉得你有点迷糊 [03:37.27]I really do not like all of
我真的不喜欢 [03:38.90]This talk you have in the present tense
你说的话都是现在时 [03:43.54]Ba ba da ba da
砰砰砰 [03:45.38]So listen here buddy
所以听着朋友 [03:46.66]It's all just a big fantasy you see inside
这一切都只是你内心的幻想 [03:49.93]Of your head
在你脑海里挥之不去 [03:50.93]No
不 [03:51.40] [03:53.04]So just say goodbye
所以说再见吧 [03:55.78]Eh whatever
随便吧 [03:57.54]Ba ba da ba da
砰砰砰 [03:58.83] [04:11.45]I'm not a dere
我不是 [04:12.83]A tsun tsun dere
一片漆黑 [04:14.34]Hey I can kick your butt even in this dress
嘿就算穿着这条裙子我也可以踢你的 [04:17.78]Uh I digress
我离题了 [04:19.03]So let's just go to the park
所以让我们去公园吧 [04:23.31]I guess
我想 [04:24.20]You wouldn't even know what to bring
你甚至不知道该带什么 [04:25.73] [04:26.31]Oh come on will you please just say yes
拜托你能否答应我 [04:30.34]Eh geez
天啊 [04:31.50] [04:32.10]Fine baka tako
好兄弟 [04:33.57]It's not like I'll enjoy it or anythink
我并不会乐在其中也不会胡思乱想 [04:35.66] [04:36.61]Hee hehe
嘻嘻