내가 아프게 한 사람들에게-动物园

[ti:내가 아프게 한 사람들에게] [ar:ZOO] [al:동물원 8집] [by:] [offset:0] [00:00.00]내가 아프게 한 사람들에게 - 动物园 [00:12.52]더이상 네게 나를 보여줄 수 없어
不能再让你看我 [00:14.97]이젠 한발 멀리 바라만 보니 너에게 비춰진 내 모습
现在在远处看你 照亮着我的模样 [00:21.61]차분히 보여지게 되더군
让我静静的看到你 [00:24.14]이젠 알아 나의 무심한 말들이
现在知道我无心的话 [00:26.86]너에게 작은 상처로 모여 커짐을
给了你小小的伤 伤变大的伤口 [00:29.80]그 또한 내게 되돌아 상처가 됨을
这又回来成了我的伤 [00:34.89] [00:35.80]아무렇지도 않아
没事儿 [00:41.24] [00:42.33]이렇게 네게 말한 건 아프지 않은 것이 아니라
你这样说对我不是不痛 [00:53.46]그저 견딜만 하단거야
只是能挺住 [00:57.84] [00:59.70]알 수 없는 한가지
不明白的一件事 [01:06.24]그래 널 이해할 수 있어
是的 我能理解 [01:09.42] [01:10.84]하지만 끝내 그 만큼을 네게 돌려주고 있는 나 우~~
但是最后那些能还给你的我 唔~ [01:34.73] [02:11.28]모를 일이야 정말 어쩌다가 이리 겉도는 건지
真是不知道的事儿 不知道为什么这样徘徊 [02:16.99]왜 난 또 다른 얘길 하는 건지
为什么又说别的故事 [02:21.17] [02:23.39]웃음 뒤에 감춰진 또 다른 나의 위선
微笑后面藏着的另一个伪善的我 [02:27.93] [02:29.17]그게 날 지켜준다 믿었어
我一直相信那个能保护我 [02:33.08] [02:35.69]그래도 너에게서 돌아설 어떤 준비도 하진 않았어
我还是没有准备你回来 [02:45.77] [02:48.45]많았던 얘기와 꿈들을 아직 공유한다 믿기 때문에
因为相信我们还共享很多故事和梦 [02:59.48]다시 시작해 모두 잊어줘
重新开始吧 全部忘记 [03:04.51] [03:05.67]나를 용서해 너를 사랑해 이제 그만해
原谅我 我爱着你 到此为止吧 [03:14.85]나를 믿어줘 그래 알았어 그래도 사랑해
相信我 好吧 知道了 我还爱着你 [03:24.56] [03:25.43]나의 눈을 바라봐 바로 거기에 있어
用我的眼睛看 就在那里 [03:31.66]오래된 우리들의 해결책
我俩古老的解决办法 [03:36.29] [03:38.01]예전과는 조금은 달라져 있지만
虽然跟以前有点不一样 [03:43.78]그걸 보아주는 게 중요해
重要的是看这个 [03:48.81] [03:50.39]알아 변해가는 걸 알아 그리 큰 욕심 내지 않겠어
知道 知道在变 我没有那么大的欲望 [04:01.28] [04:02.84]가끔씩 내가 필요하다면 그저 가벼운 술 한잔 채워줘
偶尔需要我的时候 只要一杯满满的酒 [04:14.28]다시 시작해 모두 잊어줘
重新开始吧 全部忘记 [04:20.30]나를 용서해 너를 사랑해 이제 그만해
原谅我 我爱着你 到此为止吧 [04:29.72]나를 믿어줘 그래 알았어 그래도 사랑해
相信我 好吧 知道了 我还爱着你 [04:37.05] [04:39.10]다시 시작해 모두 잊어줘
重新开始吧 全部忘记 [04:45.21]나를 용서해 너를 사랑해 이제 그만해
原谅我 我爱着你 到此为止吧 [04:54.64]나를 믿어줘 그래 알았어 그래도 사랑해
相信我 好吧 知道了 我还爱着你 [05:04.21] [05:05.21]이런 말할 자격조차 있는지 잘은 모르겠지만
不知道有没有这样的资格 [05:10.44] [05:11.40]그들도 만만치는 않았어 눈을 보며 얘기해
看着眼睛说 他们不好对付 [05:19.54]그리고 말을 해 지금 난 상처받고 있다고
然后说出来 现在我受着伤