Up to Something-Iyanya/Don Jazzy/Dr. Sid

[ti:Up to Something (feat. Don Jazzy & Dr. Sid)] [ar:Iyanya] [al:Naija Music Vibes 2017, Vol 1.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up to Something - Iyanya/Don Jazzy/Dr. Sid
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.87]Composer：Adrenaline Vibes [00:03.75]T's Iyanya
我是伊延亚 [00:08.11]Did you wanna run again
你想再次逃跑吗 [00:10.49]Up to something no be small thing
有所成就绝不是小事情 [00:12.77]Check my melody stop the dulling
检查一下我的旋律别再沉闷了 [00:15.14]Talk to my baby wait I'm coming
和我的宝贝谈谈等等我来了 [00:17.58]Me and Iyanya we're up to something
我和Iyanya我们在密谋着什么 [00:20.03]Artistes don boku richy richy naa ni
艺术家不会装腔作势 [00:22.45]Bigger than mavin don't be funny
比Mavin更强大不要开玩笑 [00:24.83]Dem dey feel me from okoko'maiko
他们对我了如指掌 [00:27.24]Down to Asia Colombia calling
去往亚洲哥伦比亚在呼唤 [00:29.59]If na for money we get am plenty
如果不是为了钱我们有的是 [00:31.90]Ask me for money whenever you see me
每当你见到我就向我要钱 [00:34.50]Another reason when dem go dey feel me
当他们离开的时候感受到我的存在 [00:36.78]And dem go dey twale when I show for T V
当我出现在电视台时他们都欢呼雀跃 [00:39.16]Ooh ooooh ooh oh [00:40.91]Who do this thing wey dey make dem say aaay
这是谁干的让他们说 [00:43.90]Ooh ooooh ooh oh [00:45.93]Who give dem wetin wey dey make dem say aaay
让他们兴奋不已让他们欢呼雀跃 [00:48.82]You know we get the master
你知道我们无人能及 [00:50.32]Plan to make the money pile up
计划把钞票堆起来 [00:52.09]Look what you made me do
看看你让我做了什么 [00:53.50]You know they say we never die we multiply
你知道他们说我们永生不灭我们繁衍生息 [00:56.74]Look what you made me do
看看你让我做了什么 [00:58.34]Up to something no be small thing
有所成就绝不是小事情 [01:00.84]The bank is calling more money piling
银行打来电话说钞票越来越多 [01:03.13]This na sure thing we are balling
这是千真万确的事我们赚得盆满钵满 [01:05.50]So exciting nwa'nne iwa ta'go
好激动不知道你会怎么做 [01:08.86]Mavin
行家 [01:09.46]Some people just dey make mouth
有些人只会胡说八道 [01:11.07]But their money na audio
但他们的钱是唱片 [01:12.18]We no dey see am at all o
我们什么都看不见 [01:14.02]We're getting moolah but we can't shout
我们赚到盆满钵满可我们不能大声吼叫 [01:15.69]Na why your baby dey call o
为何你的宝贝在呼唤我 [01:16.99]No messy we still dey balling
我们不会胡作非为我们依然潇洒快活 [01:18.88]We no dey force 'cos still we run it
我们不会强迫别人因为我们依然奋力拼搏 [01:21.62]We call shot keep it on a hundred
我们扣下扳机火力全开 [01:23.72]And go tell your bank to come borrow money
叫你的银行来借钱 [01:26.02]And tell your girls it's time to come jolly yaay yaay
告诉你的姐妹们是时候开心起来了 [01:29.42]Don't show up if you ain't gat money
如果你没有钱就不要出现 [01:31.47]Paid my bills so when you're paying cash only
帮我付账单所以当你只付现金的时候 [01:33.86]Out of the road so we stepping out the jet
离开大路所以我们下飞机 [01:36.24]Everybody feeling good giving glory to the most high
每个人都感觉很好把荣耀献给最高的人 [01:38.97]The money long so we burn till the sun down
钞票源源不断所以我们尽情挥霍直到太阳落山 [01:41.29]Na celebration we dey 'pon it all night
庆祝我们彻夜狂欢 [01:43.71]Some people they just dey hate dem wan turn off we light
有些人恨得咬牙切齿想要关掉我们的灯 [01:46.37]But you know for mavin no shaking oh
可你知道我不会动摇 [01:48.78]Ooh ooooh ooh oh [01:50.39]Who do this thing wey dey make dem say aaay
这是谁干的让他们说 [01:53.38]Ooh ooooh ooh oh [01:55.24]Who give dem wetin wey dey make dem say aaay
让他们兴奋不已让他们欢呼雀跃 [01:58.27]You know we get the master
你知道我们无人能及 [01:59.86]Plan to make the money pile up
计划把钞票堆起来 [02:01.43]Look what you made me do
看看你让我做了什么 [02:02.99]You know they say we never die we multiply
你知道他们说我们永生不灭我们繁衍生息 [02:06.21]Look what you made me do
看看你让我做了什么 [02:08.07]Up to something no be small thing
有所成就绝不是小事情 [02:10.41]The bank is calling more money piling
银行打来电话说钞票越来越多 [02:12.76]This na sure thing we are balling
这是千真万确的事我们赚得盆满钵满 [02:15.09]So exciting nwa'nne iwa ta'go
好激动不知道你会怎么做 [02:18.39]Mavin mavin
亲爱的 [02:19.83]No time for no dulling on the way up
一路青云直上没时间无聊 [02:22.11]Plenty durty fit to 'cause you plenty hold up
我有很多好货因为你很有实力 [02:24.52]As you can see Don Jazzy got me turnt up
正如你所见DonJazzy让我兴奋无比 [02:26.87]And nothing can stop me I'm all the way up
什么都无法阻挡我我扶摇直上 [02:29.53]To to tooban I be running every city
致tooban我掌管着每一座城市 [02:31.47]All the fine girls steady ringing at we Celli
所有漂亮姑娘都对着我们Celli摇尾乞怜 [02:33.88]Hot stuff now we gbo'na feli feli
火辣无比如今我们纵享欢乐 [02:36.12]And when you hear the bass feel the rumble na your belly
当你听到音乐感受你腹部的震动 [02:38.40]It's been a long time coming no be mai mai
已经等了很久了 [02:40.34]When you hear the music keep it trending no be mai mai
当你听到音乐让音乐成为潮流 [02:42.93]Money stacked up to the ceiling no be mai mai
钞票堆积如山我不会任人宰割 [02:45.33]You making noise all we do window spending
你制造噪音我们尽情挥霍 [02:46.88]No be mai mai
不为所动 [02:47.68]Ooo
哦哦 [02:48.55]The people sweating they feel the heating
人们汗流浃背他们感觉热火朝天 [02:51.12]We in the kitchen the something cooking
我们在厨房里忙得不可开交 [02:53.45]No baking soda the game is over
没有小苏打游戏结束了 [02:55.96]We sitting on top iwa'nne iwa ta'go
我们坐在最高处如果你来了 [02:58.38]Ooh ooooh ooh oh [03:00.04]Who do this thing wey dey make dem say aaay
这是谁干的让他们说 [03:03.08]Ooh ooooh ooh oh [03:04.93]Who give dem wetin wey dey make dem say aaay
让他们兴奋不已让他们欢呼雀跃 [03:07.91]You know we get the master
你知道我们无人能及 [03:09.49]Plan to make the money pile up
计划把钞票堆起来 [03:11.32]Look what you made me do
看看你让我做了什么 [03:12.72]You know they say we never die we multiply
你知道他们说我们永生不灭我们繁衍生息 [03:15.76]Look what you made me do
看看你让我做了什么 [03:17.52]Up to something no be small thing
有所成就绝不是小事情 [03:20.01]The bank is calling more money piling
银行打来电话说钞票越来越多 [03:22.36]This na sure thing we are balling
这是千真万确的事我们赚得盆满钵满 [03:24.74]So exciting nwa'nne iwa ta'go
好激动不知道你会怎么做