灼耀の内声(Inclusion Inner Light)-リリィ/Morrigan

[ti:灼耀の内声 (Inclusion Inner Light)] [ar:リリィ & Morrigan] [al:Citra Re:Verse －其歌は真言顕す欠片と為りて－] [by:] [offset:0] [00:00.00]灼耀の内声(Inclusion Inner Light) - リリィ/Morrigan
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:12.34]曲：Tadahiro Tsuchiya [00:24.68]伝えられた語られた
传递的 讲述的 [00:27.61]全ての悲しみでさえ
甚至所有悲伤 [00:30.50]誰一人辿り着いて
都没有任何一个人 [00:33.41]者など居はしない
能够接受懂得 [00:36.56]終わることのない責め苦
无尽的折磨 [00:39.72]願いを叶えるために
为了实现愿望 [00:42.52]おさなごは神を求め
年幼的孩子祈求神明 [00:45.44]狂おしくあがなう
以疯狂赎罪 [00:48.41]散りばめた命から
飘散凋零的生命中 [00:51.34]紡いだ産声は
编织出初生的啼哭 [00:54.25]消え去った楽園を
拥有模仿 [00:57.31]模磏く力
消失乐园的力量 [01:00.26]誰しもが祈るのは
所有人之所以祈祷 [01:03.13]何から逃げるため
都是为了逃避什么 [01:06.30]私には眠りさえ
而我连睡眠 [01:09.27]久しくようたり
似乎也已久违 [01:12.07] [01:13.10]精神が壊れ
精神崩坏 [01:18.22]永遠の時間を積み上げて
积攒永恒的时间 [01:24.24] [01:25.49]未だ見るのは兄と二人で
至今未见的 是与兄长二人 [01:32.51] [01:33.75]駈けたあの丘
奔跑过的那座山丘 [01:39.70] [02:09.53]遠い遠い昔には
遥远的曾经 [02:12.40]聞かされた御伽噺
听闻过的童话 [02:15.08] [02:15.68]楽園の果実からは
据说从乐园的果实处 [02:18.47]力を得られると
得到了力量 [02:21.70] [02:33.58]終わらない命それが
无尽的生命 [02:36.37]ただあなたとずれてゆき
只带着你离开 [02:39.49]取り戻せない記憶の
无法夺回的记忆 [02:42.43]悲しさに嗤つた
令我在悲伤中笑出了声 [02:45.56]それならば造ろうと
那就去创造吧 [02:48.21]貴方に出会おうと
想要与你相见 [02:51.16]人の智が及ばない
人类智力无法企及的地平 [02:54.25]地平を永遠で
永恒不变 [02:57.21]神様を組み上げて
构想出神明 [03:00.14]集めたこの答え
收集起答案 [03:03.23]至るまで道のりに
行走在道路半途 [03:06.18]削られ終わりまでは遠い
备受打击 离终点还遥不可及 [03:14.11] [03:16.25]抱いた声は常に頭を駆け巡る
心中的声音常在脑海逡巡 [03:27.24] [03:27.79]見えかけたのはあるべき姿
所见的正是应有的姿态 [03:36.03] [03:36.73]明日の煌き
明天的辉煌 [03:41.63]ああ人々を求めるが
啊 正因对人有渴望 [03:45.35]故夢見て生き
才会做梦活下去 [03:48.01]だからこそ
正因如此 [03:49.19]届かない対の最後に見る景色
无法传达的心愿最后所见的景色 [03:53.16]わたしはあとの一歩
我之后的一步 [03:55.31]ここで踏締める
将在这里迈出 [03:57.40] [03:58.04]この手は引いてくれる
这一次请你 [04:00.20] [04:01.00]今度こそあなたは
牵起我的手吧