Erika-Major Hans Friess

[ti:Erika] [ar:Major Hans Friess] [al:Wir singen und marschieren Beliebte Märsche und Soldatenlieder] [by:] [offset:0] [00:00.00]Erika - Major Hans Friess
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.71]Composed by：E. Niel [00:11.43]Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
荒地上开出一朵小花 [00:18.75]Und das heißt
它名叫 [00:21.79]Erika
艾丽卡 [00:24.93]Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
十万只小蜜蜂热情地飞向它 [00:32.11]Wird umschwärmt
围绕着它 [00:35.25]Erika
艾丽卡 [00:38.44]Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit
因为它的花芯充满甜蜜 [00:44.74]Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid
沁人的香气从它绽放的花瓣中飘散而出 [00:50.95]Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
荒地上开出一朵小花 [00:58.07]Und das heißt
它名叫 [01:01.23]Erika
艾丽卡 [01:04.45]In der Heimat wohnt ein blondes Mägdelein
在我的家乡 那里住着一个女孩 [01:11.67]Und das heißt
她名叫 [01:14.78]Erika
艾丽卡 [01:18.00]Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
这女孩是我忠贞的爱人 [01:25.12]Und mein Glück
是我的幸运女神 [01:28.51]Erika
艾丽卡 [01:31.61]Wenn das Heidekraut rot-lila blüht
当紫红色的石楠花开遍山野 [01:37.95]Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied
我唱起这首歌儿问候她 [01:44.19]Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
荒地上开出一朵小花 [01:51.39]Und das heißt
它名叫 [01:54.53]Erika
艾丽卡 [02:02.92]In mein'm Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
在我的房间 也开出了一朵小花 [02:10.14]Und das heißt
她名叫 [02:13.11]Erika
艾丽卡 [02:16.27]Schon beim Morgengrau'n sowie beim Dämmerschein
已经到了黎明 还像是在黄昏 [02:23.49]Schaut's mich an
它看着我 [02:26.48]Erika
艾丽卡 [02:30.02]Und dann ist es mir als spräch' es laut
对我来说 它好像在大声问我 [02:36.38]Denkst du auch an deine kleine Braut
你在思念你的小新娘吗 [02:42.69]In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
在家里 少女为你以泪洗面 [02:49.82]Und das heißt
她名叫 [02:52.97]Erika
艾丽卡