Belleville Rendez-Vous (Version Anglaise)-M.

[ti:Belleville Rendez-Vous] [ar:群星] [al:The Triplets of Belleville] [by:] [offset:0] [00:00.00]Belleville Rendez-Vous (Version Anglaise) - M.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.82]I won't finish my life in Timbuktu
我不会在廷巴克图结束我的生命 [00:18.90] [00:20.64]Cheeks so tight my lips are turning blue
脸颊紧绷我的嘴唇都变成蓝色 [00:22.93] [00:24.44]I'd like to be wrinkled
我喜欢满脸皱纹 [00:25.85] [00:26.58]Utterly wrinkled
满脸皱纹 [00:27.58] [00:28.41]Wrinkled like a Triplet from Belleville
满脸皱纹就像来自Belleville的三胞胎兄弟 [00:30.69] [00:32.24]Don't want to wind
不想摇摆 [00:33.08]My days in Acapulco
我在阿卡普尔科的日子 [00:35.33] [00:36.01]Stiff as a board dancing tango-tango
像木板一样僵硬跳着探戈 [00:38.07] [00:39.94]I'd love to be twisted
我喜欢被扭曲 [00:41.17] [00:41.98]Utterly twisted
彻底扭曲 [00:43.00] [00:43.85]Twisted like a Triplet from Belleville
就像来自Belleville的三人组一样扭曲 [00:46.16] [00:50.63]"Come on Girls "
来吧姑娘们 [00:51.59]Swinging Belleville rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous [00:54.66] [00:55.50]Marathon dancing doop dee doop
尽情热舞尽情舞蹈 [00:57.41] [00:59.62]Vaudou Cancan balais taboo
瓦杜·康坎·巴莱禁忌 [01:00.98] [01:03.20]Au Belleville swinging rendez-vous
Au Belleville swinging rendez-vous [01:07.09]I won't be an old man in Singapore
我不会成为新加坡的老人 [01:10.02] [01:10.88]Playing scrabble
玩拼字游戏 [01:11.60]And eating petits-fours
吃着美味的馅饼 [01:13.05] [01:14.75]I want to be wicked
我想变得邪恶 [01:16.07] [01:16.68]Utterly wicked
罪恶滔天 [01:17.80] [01:18.56]Wicked like the Triplets from Belleville
就像《Belleville》里的三胞胎兄弟一样邪恶 [01:20.90] [01:24.58]I don't want to end my life in Honolulu
我不想在檀香山结束生命 [01:27.38] [01:28.21]Singing like a bird in an ormolu
像鸟儿一样歌唱 [01:30.47] [01:32.12]I want to be as rough
我想做个粗人 [01:33.42] [01:34.14]Every bit as rough
一点也不难过 [01:35.38] [01:35.93]Rough rough as a Triplet from Belleville
就像来自Belleville的Triplet乐队一样粗犷 [01:38.29] [01:39.86]Swinging Belleville rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous [01:42.71] [01:43.74]Marathon dancing doop dee doop
尽情热舞尽情舞蹈 [01:45.83] [01:47.41]Vaudou Cancan balais taboo
瓦杜·康坎·巴莱禁忌 [01:50.54] [01:51.41]Au Belleville swinging rendez-vous
Au Belleville swinging rendez-vous [01:55.38]Don't mind ending my life in Katmandu
不介意在加德满都结束我的生命 [01:58.34] [01:59.08]Signing with a sitar and a guru
手里拿着西塔琴和一位大师 [02:01.35] [02:03.10]But I'd prefer to be
可我宁愿 [02:04.41] [02:04.98]And turning flying
开始飞翔 [02:06.16] [02:06.84]Swinging with the Triplets from Belleville
和来自Belleville的三兄弟一起摇摆 [02:08.81] [02:09.66]"Come on Girls "
来吧姑娘们 [02:10.92]Swinging Belleville rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous [02:13.76] [02:14.69]Marathon dancing doop dee doop
尽情热舞尽情舞蹈 [02:16.39] [02:18.55]Vaudou Cancan balais taboo
瓦杜·康坎·巴莱禁忌 [02:21.61] [02:22.42]Au Belleville swinging rendez-vous
Au Belleville swinging rendez-vous [02:26.20] [02:41.70]Swinging Belleville rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous [02:44.63] [02:45.68]Marathon dancing doop dee doop
尽情热舞尽情舞蹈 [02:47.71] [02:49.43]Vaudou Cancan balais taboo
瓦杜·康坎·巴莱禁忌 [02:52.28] [02:53.28]Au Belleville swingïng rendez-vous
Au Belleville swingïng rendez-vous