When You're Gone-Cheryl Wheeler

[ti:When You're Gone] [ar:Cheryl Wheeler] [al:Circles And Arrows] [by:] [offset:0] [00:00.00]When You're Gone - Cheryl Wheeler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.43]I read the paper turn on the news
我看报纸看新闻 [00:15.30] [00:16.20]And wear the floors out wonderin' what to do oh
地板都磨破了不知道该怎么办 [00:20.46] [00:21.02]The sun is bright but it doesn't shine
阳光明媚可它黯淡无光 [00:24.71] [00:25.82]I try to fight it but it happens every time
我努力抗拒但每次都是这样 [00:29.83]When you're gone day is night
当你离开时白天已是黑夜 [00:34.91]When you're gone it's an uphill fight
当你离开时这是一场苦战 [00:38.80] [00:39.50]When you're gone baby nothin' nothin's right
当你离开之后一切都不对劲 [00:45.93] [00:50.00]I'm goin' crazy sinkin' like a stone
我要疯了像石头一样沉没 [00:53.68] [00:54.77]My friends are calling sayin don't sit home alone but
我的朋友打来电话说不要独自一人坐在家里 [00:59.69]It's not the same with anybody else
和别人不一样 [01:03.28] [01:04.41]It won't be long 'till I'm talkin' to myself
用不了多久我就会自言自语 [01:08.32]When you're gone day is night
当你离开时白天已是黑夜 [01:13.26]When you're gone it's an uphill fight
当你离开时这是一场苦战 [01:17.25] [01:17.99]When you're gone baby nothin' nothin's right
当你离开之后一切都不对劲 [01:24.04] [01:28.62]So I watch that clock on the wall not movin' at all
所以我看着墙上的时钟一动不动 [01:34.97]Just frozen in time
时间停滞不前 [01:37.05] [01:38.14]And I don't mind letting you know I'm ready to go
我不介意让你知道我准备好出发了 [01:43.89] [01:44.53]Right out of my mind
我已经失去理智 [01:47.94]The morning after the night before
前晚过后的清晨 [01:51.39] [01:52.70]It's hard to tell the difference anymore
已经很难分辨出区别 [01:56.79]Instead of growing stronger I'm just getting weak
我没有变得更强大反而越来越脆弱 [02:01.14] [02:01.81]Instead of killin' time I think it's killin' me
与其浪费时间我觉得这让我生不如死 [02:05.92]When you're gone day is night
当你离开时白天已是黑夜 [02:11.14]When you're gone it's an uphill fight
当你离开时这是一场苦战 [02:15.22]When you're gone baby nothin' nothin's right
当你离开之后一切都不对劲 [02:23.92] [02:24.76]Nothin's right
一切都不对劲 [02:28.01] [02:29.49]Nothin's right
一切都不对劲