Act 1: S2 - New Albion 1(feat. Kayleigh McKnight)-Paul Shapera/Kayleigh McKnight

[ti:Act 1: S2 - New Albion 1(feat. Kayleigh McKnight)] [ar:Paul Shapera/Kayleigh McKnight] [al:The Dolls of New Albion: a Steampunk Opera] [by:] [offset:0] [00:00.00]Act 1: S2 - New Albion 1(feat. Kayleigh McKnight) - Paul Shapera/Kayleigh McKnight
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.86]Composed by：Paul M Shapera [00:39.72]Several hundred years before
几百年前 [00:41.72]A gambler and a monk embarked
一个赌徒和一个僧侣踏上旅途 [00:43.65]On a long trek through the endless prairies of the North
长途跋涉穿越一望无际的北方草原 [00:47.76]They had a fierce debate
他们进行了激烈的辩论 [00:49.55]About God and chance and fate
关于上帝关于机遇关于命运 [00:51.62]And to resolve it agreed a game of cards indeed be played
为了解决这个问题大家同意玩一场纸牌游戏 [00:55.76]The game went on all day
游戏进行了一整天 [00:57.67]And through the next and next they played
一个接一个地播放着 [00:59.61]And around them a shelter was built to shield the rain
在他们的周围建了一个遮雨的庇护所 [01:03.62]A street around the shelter formed
避难所周围形成了一条街道 [01:05.64]Then a church a house a bar
一座教堂一栋房子一个酒吧 [01:07.84]And that is how the city of New Albion was born
这就是新英格兰城的诞生 [01:11.87]And that is how the city of New Albion was born
这就是新英格兰城的诞生 [01:32.17]New Albion today
今天是新英格兰 [01:33.56]With bustling streets machines cafes
熙熙攘攘的街道机器咖啡馆 [01:35.87]And the nice the wise the eccentric and insane
善良聪明离经叛道失去理智 [01:39.73]The Mafia's run by
黑手党横行霸道 [01:41.60]A red haired dwarf with just one eye
一头红发独眼的矮人 [01:43.63]Whose affairs he decides with a pair of silver dice
谁的事情都由他决定 [01:47.48]Over the Zeppelin Union Pilots
飞越齐柏林飞艇联盟飞行员 [01:49.62]A castrati boss presides
一个放荡不羁的大佬掌控一切 [01:51.63]And we hear his song each afternoon as he flies by
每天下午我们都会听到他的歌声 [01:55.76]There's prisons made of lead
铅做的监狱 [01:57.60]And gargoyles of iron shreds
铁片上的石像鬼 [01:59.77]And Annabelle McAlistair who's raising up the dead
安娜贝尔·麦卡利斯特让死者复生 [02:04.00]Annabelle McAlistair who's raising up the dead
安娜贝尔·麦卡利斯特是谁让死者复生 [02:24.23]The Lodge on Ashland Street
阿什兰街上的小屋 [02:25.57]Is where the Alchemists Guild meets
就是炼金术士公会聚会的地方 [02:27.68]And to join you have to craft
加入其中你必须精心制作 [02:29.49]A glass pearl from a young girl's dream
一颗玻璃珍珠来自一个年轻女孩的梦想 [02:31.79]A group of thieves they heard
一群盗贼他们听说 [02:33.42]Broke in the lodge to steal the pearls
穷困潦倒只能偷珠宝 [02:35.48]But in the morning they were found
但到了早上他们被发现了 [02:37.41]There sitting staring unperturbed
一动不动地坐在那里目不转睛地盯着我 [02:39.79]The twilight fog they say
他们说黄昏时分的迷雾 [02:41.42]An aphrodisiac contains [02:43.47]Nonsense but yet they copulate in doorways anyway
胡说八道可它们还是在门口交尾 [02:47.51]There's inventors and inbred
有发明家也有近亲结婚 [02:49.53]In upper class it's been said
在上流社会有人说 [02:51.78]And Annabelle McAlistair who's raising up the dead
安娜贝尔·麦卡利斯特让死者复生 [02:55.79]Annabelle McAlistair who's raising up the dead
安娜贝尔·麦卡利斯特是谁让死者复生 [02:59.93]Annabelle McAlistair with her clever head
安娜贝尔·麦卡利斯特聪慧过人 [03:03.55]Annabelle McAlistair who's raising up the dead
安娜贝尔·麦卡利斯特是谁让死者复生