How I Miss You Baby-Bobby Womack

[ti:How I Miss You Baby] [ar:Bobby Womack] [al:Midnight Mover: The Bobby Woma] [by:] [offset:0] [00:00.00]How I Miss You Baby - Bobby Womack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.79]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [00:09.27] [00:10.83]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [00:18.02] [00:19.60]Listen to me
听我说 [00:20.60] [00:21.78]It's only been a week ago
才过了一个星期 [00:24.21]But it seems like years
但似乎度日如年 [00:26.53]And it's getting sort of hard
越来越难 [00:28.40]To see through tears
看透泪水 [00:29.86] [00:30.51]'Cause now you're gone
因为现在你走了 [00:32.19]And I know for myself
我自己知道 [00:34.64]That I can't find happiness
我找不到幸福 [00:36.72]With nobody else
没有别人 [00:38.08]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [00:44.54] [00:46.81]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [00:54.21] [00:55.30]Listen to me
听我说 [00:56.62] [00:57.55]I find myself calling out your name
我发现我在呼唤你的名字 [01:00.59] [01:01.92]In the middle of the night
在午夜时分 [01:04.07] [01:06.47]And I still hear you saying darling
我依然能听到你说亲爱的 [01:08.97]No no two wrongs don't make it right
错上加错无法弥补过错 [01:14.36] [01:15.37]I thought I could cope it all alone
我以为我可以独自应对 [01:19.17] [01:20.90]But I was so wrong
可我大错特错 [01:22.76] [01:24.07]'Cause it didn't gain me one solitary thing
因为这并没有给我带来什么好处 [01:26.70] [01:28.51]But an unhappy home
但是一个不快乐的家庭 [01:30.43] [01:32.21]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [01:37.76] [01:41.14]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [01:46.99] [01:48.86]I wanna say sorry
我想说对不起 [01:50.39] [01:52.51]Oh but it ain't a strong enough word
但这还不够强烈 [01:56.28] [01:58.79]For once in my life I'm so sincere
这一次我如此真诚 [02:02.25] [02:03.02]And I mean every word
我说的每一句话都是真心的 [02:06.70] [02:08.89]I listen to what my friends had to say
我倾听朋友的倾诉 [02:12.27] [02:13.15]But ooh they messed me up again
可他们再次让我心神不宁 [02:16.83] [02:17.39]'Cause I haven't seen a good day baby
因为我一天都没好过宝贝 [02:21.06] [02:22.45]Since you know when
因为你知道 [02:23.83] [02:26.70]I never thought it could ever
我从未想过 [02:29.18] [02:31.94]Affect me this way
这样影响我 [02:33.28] [02:35.09]But I'm drownin' in a sea of misery
可我沉浸在痛苦的海洋里 [02:38.02] [02:39.64]And all I can think of to say
我能想到的只有一句话 [02:42.51] [02:44.17]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [02:51.54]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [02:58.71] [03:01.29]I've got to keep on singing
我必须继续歌唱 [03:04.73]Oh how I miss you baby
我好想念你宝贝 [03:07.79]I swear I swear
我发誓我发誓