Green The Whole Year 'Round-Celtic Woman

[ti:Green The Whole Year 'Round] [ar:Celtic Woman] [al:Holidays & Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Green The Whole Year 'Round - Celtic Woman (凯尔特女人)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.27]My true love sits in a forest glade
我的真爱坐在林间空地上 [00:15.85]In the springtime's golden light
在春天金色的光芒中 [00:18.56] [00:20.45]The flowers they dance in the gentle breeze
花儿在微风中翩翩起舞 [00:24.36]And the warm sun shines so bright
和煦的阳光如此耀眼 [00:28.01] [00:29.20]And of all the flowers in the forest
森林里开满鲜花 [00:33.58]And all trees that do abound
所有的树木 [00:38.03] [00:39.49]The ones that please my heart the most
最让我开心的人 [00:43.18] [00:43.99]Are green the whole year 'round
一年四季都是绿色 [00:47.94] [00:49.90]Green the whole year 'round
一年四季常青 [00:54.00]Green the whole year 'round
一年四季常青 [00:58.01] [00:58.92]The holly yew and the ivy tree
冬青和常春藤 [01:03.76]Are green the whole year 'round
一年四季都是绿色 [01:09.46] [01:13.48]When summer comes and the days are hot
当夏天到来天气炎热 [01:16.97] [01:17.57]And the birds are full of song
鸟儿唱着歌 [01:20.68] [01:21.60]In the quiet shade of that leafy glade
在那片树荫下 [01:25.77]That is where my heart belongs
那是我心之所属 [01:29.58] [01:30.63]For I know whenever I look for you
因为我知道每当我寻找你时 [01:34.57] [01:35.28]That is where you can be found
在那里你无处可寻 [01:39.17] [01:40.77]As you take your ease 'neath your favorite trees
你在你最爱的树下惬意自在 [01:46.28]That are green the whole year 'round
一年四季都是绿色的 [01:50.56] [01:52.16]Green the whole year 'round
一年四季常青 [01:54.99] [01:55.82]Green the whole year 'round
一年四季常青 [01:59.81] [02:00.88]The holly yew and the ivy tree
冬青和常春藤 [02:05.52]Are green the whole year 'round
一年四季都是绿色 [02:10.65] [02:11.72]But the summer fades and the days grow short
但是夏天过去了白天变短了 [02:15.47]And the autumn winds they blow
秋风呼啸 [02:20.25]And the leaves of gold come tumbling down
金色的叶子簌簌落下 [02:24.13]To the forest far below
去往远方的森林 [02:28.00] [02:29.43]Memories of other days come tumbling from the past
过去的回忆涌上心头 [02:36.78] [02:37.94]To remind us like the seasons do
像四季变换一样提醒我们 [02:42.62]That life goes by so fast
生命转瞬即逝 [02:46.88] [02:48.85]The winter lays her fingers cold
冬天让她的手指冰凉 [02:52.90]On dark and lonely nights
在漆黑孤独的夜晚 [02:56.59] [02:57.34]But christmas it will soon be here
但是圣诞节即将到来 [03:01.17]To usher in the light
迎接光明 [03:04.72] [03:05.29]And when morning breaks and the bells ring out
当黎明破晓钟声响起 [03:09.66]It is such a joyous sound
这是多么令人愉悦的声音 [03:15.16] [03:15.68]To hear them echo in the trees
聆听它们在树林中的回响 [03:20.66] [03:21.49]That are green the whole year 'round
一年四季都是绿色的 [03:27.65] [03:28.64]Green the whole year 'round
一年四季常青 [03:32.04] [03:32.66]Green the whole year 'round
一年四季常青 [03:36.55] [03:37.51]The holly yew and the ivy tree
冬青和常春藤 [03:42.43]Are green the whole year 'round
一年四季都是绿色 [03:47.26] [03:48.26]Green the whole year 'round
一年四季常青 [03:51.89] [03:52.44]Green the whole year 'round
一年四季常青 [03:55.99] [03:57.12]The holly yew and the ivy tree
冬青和常春藤 [04:01.46]Are green the whole year 'round
一年四季都是绿色 [04:06.60]Green the whole year 'round
一年四季常青 [04:09.98] [04:10.48]Green the whole year 'round
一年四季常青 [04:15.15] [04:17.24]The holly yew and the ivy tree
冬青和常春藤 [04:22.56] [04:23.72]Are green the whole year 'round
一年四季都是绿色