Crooked Path-Polaris

[ti:Crooked Path] [ar:Polaris] [al:The Mortal Coil] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crooked Path - Polaris
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.87]Written by：Ryan Siew/Daniel Furnari/Jamie Hails/Rick Schneider/Jake Steinhauser [00:31.75]When we were young and indifferent
当我们年少无知时 [00:34.24]We could not have known
我们未曾料到 [00:35.70] [00:36.23]This world will chew you up and spit you out on your own
这世界会将你生吞活剥将你独自抛弃 [00:39.79] [00:40.79]I know it hurts it hurts me
我知道这让我很伤心 [00:42.77]To just to watch you sinking
看着你慢慢沉沦 [00:46.05]I can't help thinking
我不禁陷入沉思 [00:47.78] [00:48.68]What's there something holding you back
究竟是什么让你寸步难行 [00:50.61]What's the weight of the world on your back
这世界给你的压力有多大 [00:52.66]So long you're sick of the gravity
你厌倦了地心引力 [00:55.67] [00:56.72]Is there someone telling you no
是否有人对你说不 [00:58.67]Do you wander with nowhere to go
你是否四处徘徊无处可去 [01:00.59]What are you waiting oh what are you waiting for
你还在等待什么你还等待什么 [01:04.36]I'm reaching out please take my hand
我向你伸出手请你拉着我的手 [01:08.07]The water is getting higher and I can't understand
水位越来越高我无法理解 [01:12.35] [01:13.14]Why I can't pull you in
为何我无法将你拥入怀中 [01:15.87]Do you even care do you even want me there
你是否在乎你是否希望我陪在你身边 [01:20.80]We are the victims
我们是受害者 [01:22.30]Just like our parents taught us to be
就像我们父母教导我们的那样 [01:24.68]Roots planted firmly but we feel so far from the tree
树根扎得很牢固但我们感觉离树好遥远 [01:28.62] [01:29.67]And still we cling to the past with an iron grip
我们依然紧握着过去不放 [01:33.88]As we all fall fast asleep
当我们酣然入睡时 [01:36.72] [01:39.50]Dreaming of security
渴望安全感 [01:41.18] [01:44.20]The chance to redefine
重新定义的机会 [01:46.73] [01:48.60]The years we wasted living on borrowed time
我们虚掷光阴虚度光阴 [01:52.67]My will is spent I used the very last drop
我已经意志消沉我已经竭尽所能 [01:56.63]Trying to keep my head on straight enough
努力让自己保持清醒 [02:00.11] [02:00.74]I know it hurts it hurts to feel it all slip right past you
我知道这一切与你擦肩而过令人伤心 [02:05.74] [02:06.44]I just want to ask you
我只想问你 [02:08.50]Was there something holding you back
是不是有什么东西阻碍了你 [02:10.66]Have you had to cover your tracks
你是否必须掩盖行踪 [02:12.39]So long you lost your identity
长久以来你都迷失自我 [02:16.71]Is there something dragging you down
是不是有什么东西在拖你的后腿 [02:18.78]Crippled under the weight of the crown
在王冠的重压下寸步难行 [02:20.71]What are you waiting oh what are you waiting for
你还在等待什么你还等待什么 [02:23.85] [02:24.86]What are you waiting for
你还在等待什么 [02:26.48]I'm reaching out please take my hand
我向你伸出手请你拉着我的手 [02:29.42] [02:30.15]The water is getting higher and I can't understand
水位越来越高我无法理解 [02:35.04]Why I can't pull you in
为何我无法将你拥入怀中 [02:37.85]Do you even care do you even want me there
你是否在乎你是否希望我陪在你身边 [02:43.16]For all of our differences
因为我们之间的差异 [02:46.09]I always said I'd be there if you should come undone
我总是说如果你心灰意冷我会陪着你 [02:51.17]It took all I had in me
这让我失去了所有 [02:53.90]Do you even care do you even want me there
你是否在乎你是否希望我陪在你身边 [02:58.88] [03:13.88]There are ghosts in every window
每扇窗都鬼魅作祟 [03:17.08] [03:17.90]And they'll follow you back home
他们会跟着你回家 [03:20.68] [03:22.11]But if you stay a moment
但如果你停留片刻 [03:25.08] [03:25.67]I can tell you all I know
我可以告诉你我知道的一切 [03:28.88] [03:30.06]Of how these times have changed us
这些时光如何改变了我们 [03:33.05] [03:33.86]How they bring us to our knees
让我们屈膝跪地 [03:36.65] [03:37.71]How they send us down the crooked path
他们怎么会把我们送上歪路 [03:42.06]Divide us temporarily
暂时将我们分开 [03:45.75] [03:46.93]I'm reaching out please take my hand
我向你伸出手请你拉着我的手 [03:49.91]The water is getting higher and I can't understand
水位越来越高我无法理解 [03:55.18]Why I can't pull you in
为何我无法将你拥入怀中 [03:57.78]Do you even care do you even want me there
你是否在乎你是否希望我陪在你身边 [04:02.94]I swear I'm sorry I swear I'll do better
我发誓对不起我发誓我会做得更好 [04:05.57] [04:06.71]I never thought we'd have to carry this weight together
我从未想过我们会一起承受这么大的压力 [04:10.10] [04:10.70]This is contagion a plague that I bear
这是一种传染病一种我承受的瘟疫 [04:13.42] [04:14.09]And it kills me to say that I really need you here
说我真的需要你在我身边我痛不欲生