I Am the Greatest-A House

[ti:I Am The Greatest] [ar:A House] [al:I Am The Greatest] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am the Greatest - A House
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.91]Written by：A House [00:07.83]1 2 3 4
1 2 3 4 [00:09.45] [00:20.68]Whatever happened to good music
不管好音乐怎么样 [00:21.91] [00:22.81]You know in the days when you could feel it
你知道在你能感受到的日子里 [00:24.37]It was almost sexual sending shivers up your spine
这就像性爱让你瑟瑟发抖 [00:27.79] [00:28.53]This I believe is because songwriters were not restricted
我相信这是因为写歌的人不受限制 [00:30.66]By the small music dictatorship which
被小小的音乐独裁统治 [00:33.06]Now exists let's hope the future holds something better than the present
现在已经存在让我们期待未来会比现在更美好 [00:36.84]And let's leave the past alone
让我们忘记过去 [00:38.29] [00:39.08]The music business is incapable of bringing music to the future
音乐行业无法将音乐带入未来 [00:42.23]As it sits just waiting to pounce on any third rate trend
它一动不动地等待着向任何一个三线城市发起进攻 [00:44.81] [00:45.57]Milking it to death once again putting money where the music is not
一次又一次地把钱放在音乐不存在的地方 [00:48.35] [00:49.53]I only wish I was born before all the great ideas were used
我只希望我出生在所有伟大的想法都被使用之前 [00:52.39] [00:53.02]While I struggle to working around this
当我绞尽脑汁 [00:54.83]The most annoying thing is watching other people succeed through stealing them
最烦人的事情就是看着别人通过偷别人的东西而成功 [00:57.99] [00:58.90]I could have been a legend in my own time I could
在我的时代我本可以成为传奇 [01:01.48]Have sold a lot of records
卖了很多唱片 [01:02.99]I could have enjoyed it as well
我本来也可以享受的 [01:04.01] [01:04.80]I could have been a lot of things
我本来可以有很多成就 [01:06.29]One thing that I know I am and will always be I am the greatest
有一件事我知道我是而且永远是我是最伟大的 [01:09.95] [01:19.95]I bumped into this bloke the other day we used to know in school
有一天我遇到一个家伙我们在学校认识 [01:22.93]We didn't say hello because he had his hair slightly perked
我们没有跟他打招呼因为他的头发有点乱 [01:25.70]And I had all mine shaved off I was always a bit of a clown
我的头发都剃光了我一直都是个小丑 [01:28.91] [01:29.67]He used to be a hard man but he did his homework
他曾经是个冷酷无情的人但他做足了功课 [01:31.95]Because he knew that one day he'd be going places
因为他知道总有一天他会出人头地 [01:34.22] [01:35.10]I knew I should have asked him there and then
我知道我应该当场问他 [01:37.09]Was he happy now that he'd finally got there
他现在高兴吗他终于成功了 [01:39.05] [01:40.19]He goes to bed thinking of ways to fiddle ten more pounds
他躺在床上想办法再挣十磅 [01:42.71]On his expenses me
他的开销 [01:44.17] [01:44.90]I go to bed thinking of all the reasons why I am the greatest
我睡觉的时候想着为什么我是最伟大的 [01:49.43] [02:00.07]We always use other people as the mirror in which we judge ourselves
我们总是把别人当做镜子，用来评判自己 [02:02.78]So we are constantly changing to meet their expectations
所以我们不断地改变以满足他们的期待 [02:05.05] [02:05.67]Maybe we've forgotten the meaning of the word individual
也许我们已经忘记了个体这个词的意义 [02:07.32] [02:08.49]It's as if everything we do or think is
就好像我们所做所想的一切 [02:10.05]Valued for its conformity
因其一致性而受到重视 [02:10.99] [02:11.50]Anything fresh or original is hacked down and always brought down to size
任何新鲜的或原创的东西都会被砍下来并缩小规模 [02:14.31] [02:14.94]You don't even think for yourself
你甚至不为自己着想 [02:16.20]As a life that is led for you is some kind of problem
你的人生出了问题 [02:18.33] [02:19.25]You wouldn't recognize a new idea if it spat in your face and screamed out
如果一个新思想喷在你的脸上大声吼叫你就认不出它了 [02:22.35] [02:22.99]Who am I to talk who the hell do I think I am
我有什么资格说我以为我是谁 [02:25.28] [02:27.95]I am the greatest
我是最伟大的 [02:29.01] [02:39.12]Welcome to the wonderful world of show business
欢迎来到精彩的演艺世界 [02:40.96] [02:41.50]The dark and dank place rarely lit by the harsh light of reality
黑暗潮湿的地方很少被现实的刺眼之光照亮 [02:44.57]I look around and I see big mouthed rock stars with opinions on everything
我环顾四周我看见大嘴摇滚明星对每件事都有自己的看法 [02:48.15]And answers to nothing
也找不到答案 [02:49.20] [02:50.21]Burnt out old men with money to burn
身心俱疲的老头腰缠万贯 [02:51.68] [02:52.67]Bandwagons full of bands with sycophantic fans with no lives of their own
我的车子里装满了钞票还有阿谀奉承的粉丝没有自己的生命 [02:56.77]A place where image is king and music is a poorer relation that
在这个地方，形象为王，音乐是一种比较差的关系 [02:59.77]Ai can relate to
我可以理解 [03:00.95]I am the greatest
我是最伟大的 [03:01.79] [03:07.66]I am the greatest
我是最伟大的 [03:08.60] [03:12.64]I am the greatest
我是最伟大的 [03:14.04] [03:17.46]I am the greatest
我是最伟大的 [03:18.98] [03:22.43]I am the greatest
我是最伟大的 [03:23.88] [03:27.33]I am the greatest
我是最伟大的 [03:28.78] [03:32.29]I am the greatest
我是最伟大的 [03:34.10] [03:37.22]I am the greatest
我是最伟大的 [03:39.06] [03:41.99]I am the greatest
我是最伟大的 [03:44.50] [03:47.19]I am the greatest
我是最伟大的 [03:49.32] [03:51.45]I am
我就是 [03:51.85] [03:53.25]I am
我是 [03:53.82] [03:57.31]I am
我就是 [03:58.07] [03:58.76]I am
我是 [03:59.70]I am
我就是 [04:00.25] [04:00.88]I am
我就是 [04:01.51] [04:02.08]I am
我就是 [04:02.84] [04:03.46]I am
我是 [04:04.12] [04:04.67]I am
我就是 [04:05.28] [04:05.84]I am
我就是 [04:06.56] [04:07.07]I am
我就是 [04:07.80] [04:08.30]I am
我是 [04:09.56]I am
我是 [04:10.85]I am
我就是 [04:12.05]I am
我是 [04:13.31]I am
我是 [04:14.57]I am
我就是 [04:15.81]I am
我就是 [04:17.05]I am
我就是 [04:18.32]I am
我是 [04:19.05] [04:19.57]I am
我就是 [04:20.81]I am
我就是 [04:22.06]I am
我就是 [04:22.81] [04:23.32]I am
我就是 [04:24.53]I am
我是 [04:25.81]I am
我就是 [04:27.05]I am
我就是 [04:28.32]I am
我是 [04:29.56]I am
我就是 [04:30.78]I am
我就是