Hope You Don't Mind-360/N'fa

[ti:Hope You Don't Mind (Feat. N'fa)] [ar:360] [al:Falling & Flying] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hope You Don't Mind - 360/N'fa
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.73]I'm a get on my sorta emo sh*t on this one gonna vent a little
我有点情绪化我要发泄一下 [00:15.97]I hope you don't mind
我希望你不要介意 [00:18.68]Yeah listen
听着 [00:21.80]I hope you don't mind if I spill my pain
我希望你不要介意我吐露心声 [00:24.33]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [00:26.97]Can I let it all out
我能否吐露心声 [00:29.68]Can I let it all out
我能否吐露心声 [00:32.42]See I hope you don't mind if I spill my pain
我希望你不要介意我吐露我的痛苦 [00:35.40]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [00:38.19]Can I let it all out
我能否吐露心声 [00:40.74]Can I let it all out
我能否吐露心声 [00:41.83]I wish I had a time machine
我希望我有一台时光机 [00:45.86]To change the way that my mind perceives everythin' my eyes have seen
改变我的思想对我眼中所见的一切的看法 [00:49.30] [00:49.90]And make me look at life through a wider screen
让我用更开阔的视野审视人生 [00:52.91]It ain't what you might believe's happenin' behind the scenes
这不是你以为的幕后故事 [00:54.50]I treat the beat like an X-ray
我对待音乐就像对待X光片 [00:57.84]Press play looking inside
按下播放键看看里面 [00:58.47]The best way to express pain
表达痛苦的最好方式 [01:01.35]F**king up is becomin' somethin' I'm used to
胡作非为已经习以为常 [01:03.86]Cause sometimes to find yourself you gotta lose you
因为有时候要找到你自己你就得失去你自己 [01:06.02]To those listenin' sorry for bein' emo
那些听到我说抱歉我太情绪化了 [01:09.25]But f**k what the doctor says
对医生说的话不屑一顾 [01:10.71]This is what I need though
这就是我需要的 [01:11.96]Yeah and so I'm walkin' into that cloud
所以我要走进云端 [01:15.06]Where it has to hurt just to bring you back down
只有痛苦才能将你击倒 [01:17.88]Almost became addicted to the painkillers
差点对止痛药上瘾 [01:19.25]Cause without that feelin' yo the pain's killer
因为没有那种感觉痛苦就是毒药 [01:23.30]You'd think having a near death experience'd
你可能以为濒死的经历 [01:25.00]Make a smart person take their life more serious
让聪明人认真生活 [01:28.84]From nearly diein' to feelin' so enlightened
从奄奄一息到幡然醒悟 [01:31.22]To nearly cryin' and feelin' only frightened
几乎要哭了感觉只有恐惧 [01:34.21]Releasin' this is hard yo it f**kin' hurts a bit
吐露心声真的不容易你真的有点难受 [01:36.54]It's the only way I know how to come to turns with it
这是我唯一能改变的办法 [01:39.46]And this is Matt here I'm givin' you the real me
这是Matt我要给你真正的我 [01:42.54]I just hope that you can feel me
我只希望你能理解我 [01:44.78]And I know you're probably thinkin' I should keep it to myself
我知道你可能觉得我应该守口如瓶 [01:47.09]But I can't yo I need it cause it helps
但我做不到我需要它因为它有用 [01:50.04]I hope you don't mind if I spill my pain
我希望你不要介意我吐露心声 [01:52.56]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [01:55.13]Can I let it all out
我能否吐露心声 [01:57.85]Can I let it all out
我能否吐露心声 [02:00.55]So I hope you don't mind if I spill my pain
所以我希望你不要介意我吐露我的痛苦 [02:03.52]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [02:06.36]Can I let it all out
我能否吐露心声 [02:08.97]Can I let it all out
我能否吐露心声 [02:12.33]And with the partyin' I think I need to settle down
派对不断我想我需要冷静下来 [02:15.66]To be real I'm gettin' a little messy now
说实话我现在有点乱了 [02:18.40]A few drinks and I'm stressin' out in another state
喝了几杯酒我在另一个州焦虑不安 [02:21.54]Looking for my mum to come and get me out
寻找我的妈妈来拯救我 [02:23.98]I've got no idea when I'm coming home
我不知道什么时候回家 [02:26.41]And all I want is to be left the f**k alone
我只想一个人静一静 [02:29.29]I'm only being real the depression comes and goes
我只是实话实说抑郁症来了又去 [02:32.03]Ignore it cause tonight there is yet another show
视而不见因为今晚还有一场表演 [02:34.81]Looking in the mirror like what the f**k am I starin' at
看着镜子里的自己我究竟在盯着什么 [02:37.43]Not recognizin' the brittle mess that is staring back
没有意识到眼前的脆弱不堪 [02:40.34]So I'm givin' you the deepest sh*t you ever hear
所以我要给你你从未听过的最深刻的话语 [02:43.18]So if you've got time for Matthew then lend an ear
所以如果你有时间听马修的歌那就侧耳倾听 [02:46.05]I'm just hopin' that I've said it clear
我只希望我已经说明白了 [02:47.67]If I stay on this path the end for 360 is gettin' near
如果我继续这样做360度无死期即将到来 [02:50.42]I know you're thinkin' I should keep it to myself
我知道你觉得我应该守口如瓶 [02:53.80]But I can't yo I need it cause it helps
但我做不到我需要它因为它有用 [02:56.29]I hope you don't mind if I spill my pain
我希望你不要介意我吐露心声 [02:58.78]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [03:00.81]Can I let it all out
我能否吐露心声 [03:03.98]Can I let it all out
我能否吐露心声 [03:06.83]So I hope you don't mind if I spill my pain
所以我希望你不要介意我吐露我的痛苦 [03:09.77]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [03:12.34]Can I let it all out
我能否吐露心声 [03:15.18]Can I let it all out
我能否吐露心声 [03:19.14]I see my mates like my brothers yo
我看见我的朋友就像我的兄弟 [03:21.05]I hardly see 'em anymore
我几乎见不到他们了 [03:22.67]The last time was a month ago
上一次是一个月前 [03:24.47]They either workin' or gettin' in relationships
他们要么工作要么谈恋爱 [03:27.65]I should do that too but yo I hate this sh*t
我也应该这样做但我讨厌这样 [03:30.27]Don't get me wrong yo I love women
不要误解我我喜欢女人 [03:32.38]With what I see though it makes it hard for me to put my trust in 'em
我眼中所见让我很难相信他们 [03:35.65]All it takes is one person to fail you
只需要一个人让你失望 [03:38.43]And then you feel like majority will fail too
然后你觉得大多数人也会失败 [03:41.27]My insecurities will swallow me whole
我的不安感将我吞没 [03:43.36]And when they arise yo I'm not in control
当他们出现时我无法掌控 [03:46.34]They watchin' every move and they move with me
他们观察着我的一举一动他们跟着我 [03:48.91]Like "Look at that dude 60 that motherf**ker's too skinny "
看看那个60岁的家伙他太瘦了 [03:50.88]I can handle friends tellin' me I'm underweight [03:53.88]But from a stranger it's somethin' that I f**kin' hate
但从一个陌生人那里得到的消息让我心生怨恨 [03:57.54]I know you're unaware that sh*t's a low blow
我知道你不知道这是一种低级的打击 [04:00.06]But you feel the need to tell me like you think I don't know
但你觉得有必要告诉我好像你以为我不知道 [04:02.44]No that's rude find a bridge and jump off
这太无礼了找一座桥跳下去 [04:05.98]And if I tell you to f**k off then f**k off
如果我叫你滚远点那就滚远一点 [04:08.93]That's not bein' immature about it
这不是不成熟 [04:11.27]That's me admittin' I'm insecure about it
我承认我没有安全感 [04:14.15]And yo I'm sorry if I'm seemin' insane
如果我看起来有点疯狂那我很抱歉 [04:16.64]But I wrote this while I was at the peak of the pain
但我在最痛苦的时候写下了这首歌 [04:19.48]But now it's got me thinkin' I should keep it to myself
但现在我觉得我应该藏在心里 [04:22.13]But I can't yo I need it cause it helps
但我做不到我需要它因为它有用 [04:24.28]I hope you don't mind if I spill my pain
我希望你不要介意我吐露心声 [04:26.98]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [04:29.79]Can I let it all out
我能否吐露心声 [04:32.41]Can I let it all out
我能否吐露心声 [04:35.08]So I hope you don't mind if I spill my pain
所以我希望你不要介意我吐露我的痛苦 [04:38.00]The longer that I don't is like I'm goin' insane
时间越久我就感觉自己快要疯了 [04:40.10]Can I let it all out
我能否吐露心声 [04:43.37]Can I let it all out
我能否吐露心声