Throw It Away (Main Version)-360

[ti:Throw It Away] [ar:360/Josh Pyke] [al:Now: The Hits of Winter 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Throw It Away - 360/Josh Pyke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.77]Hey yo money makes the world go 'round we know that
嘿你的钱让世界运转我们知道 [00:17.21]Is it gonna change your life if you own that
如果你拥有了它会不会改变你的人生 [00:19.64]Is it gonna have you high in the sky where you're so glad
你会不会觉得很开心 [00:22.43]Will it just define what you're known as
这能否定义你的名字 [00:24.38]While I'm wishing that I had a mint
我希望我有一颗薄荷糖 [00:26.17]I'd share it round if I had some riches
如果我有钱我愿意与人分享 [00:28.41]See with money though yo it can't bring us happiness
金钱并不能给我们带来幸福 [00:31.07]But it will bring the things we'd be happy with
但它会带来我们开心的事情 [00:33.49]Indeed
确实是 [00:34.04]While the homeless are begging for some change
无家可归的人苦苦哀求 [00:36.42]There are some who are begging for a change
有些人乞求改变 [00:38.74]You disagree start begging for a change
你不同意开始乞求改变 [00:41.14]We need change but everything's the same
我们需要改变但一切都没变 [00:43.35]I can't be another one running in a rat race
我不能做另一个陷入尔虞我诈的人 [00:45.76]Living in a life where it's all about the cash mate
过着金钱至上的生活朋友 [00:48.41]So forgive me I'm a go and practice me
所以原谅我我要开始练习了 [00:50.95]'Cause I feel like that's for me so
因为我觉得这是为我准备的 [00:53.24]I know that it goes on but we don't want to know that
我知道这一切会继续下去但我们不想知道 [00:57.08] [00:58.20]I know that I've been wrong but I don't want to go back
我知道我错了可我不想重蹈覆辙 [01:01.92]So I throw it throw it all away
所以我抛开一切抛开一切 [01:06.38] [01:07.11]I'll throw it throw it all away
我会抛开一切抛开一切 [01:11.06] [01:11.79]Yo meet generation yes we party so much
遇见这一代人我们尽情狂欢 [01:14.50]Got our folks worried that our hearts will blow up
让我们的朋友担心我们的心会爆炸 [01:17.26]It's funny that we can't say no but
可笑的是我们无法拒绝 [01:19.39]I hope we don't hit it too hard and go nuts
我希望我们之间不要太过亲密失去理智 [01:22.09]Yo we will know in time
我们总有一天会知道 [01:23.58]Man this sh*t that kills us is why we all feel so alive
朋友这玩意儿会要了我们的命所以我们都觉得活着 [01:26.51]And get paid on Friday from working all week then
一周工作到周五就能挣到钱 [01:29.14]Forget it all by blowing it on the weekend
忘记一切在周末尽情放纵 [01:31.85]And some will say 60 is a fool
有人会说六十岁是个傻瓜 [01:33.69]The kid's a beginner because he didn't finish school
这孩子是个初学者因为他没有完成学业 [01:36.38]Yo it wasn't for me mate
这不是为了我朋友 [01:38.01]Working in the office on weekdays is not what I'll be mate
我不是那种工作日在办公室里工作的人 [01:40.96]It ain't 'cause I'm broke that I'm wanting to seek change
不是因为我身无分文我才想要寻求改变 [01:43.45]I'm a treat this like my job and I'll see pay
我把这当做我的工作我会挣到很多钱 [01:45.96]So forgive me maybe it's my lack of sleep
所以原谅我也许是我缺乏睡眠 [01:48.51]But I feel like I have to dream so
可我觉得我必须心怀梦想 [01:50.79]I know that it goes on but we don't wanna know that
我知道一切都会过去但我们不想知道 [01:54.69] [01:55.80]I know that I've been wrong but I don't wanna go back
我知道我错了可我不想重蹈覆辙 [01:59.52]So I throw it throw it all away
所以我抛开一切抛开一切 [02:04.09] [02:04.79]I'll throw it throw it all away
我会抛开一切抛开一切 [02:08.84] [02:09.41]Hey yo I can't be one of them dudes no more
我再也不能做那种男人了 [02:11.92]I ain't gonna be wearing them shoes no more
我再也不会穿着他们的鞋子 [02:14.35]Won't waste time all for the loot no more
再也不会为了掠夺浪费时间 [02:16.78]With no idea what I can use it for
不知道我能用它做什么 [02:19.27]Yeah yo I don't wanna work 'til I'm fifty
我不想工作直到五十岁 [02:22.04]And then spent what I've earn't 'til I'm sixty
把我挣到的钱挥霍一空直到我六十岁 [02:24.37]So forgive me I know it's got a hold on me
所以原谅我吧我知道我一直无法释怀 [02:26.89]But no way is it controlling me no
可这无法控制我 [02:29.39]I know that it goes on but we don't wanna know that
我知道一切都会过去但我们不想知道 [02:33.02] [02:34.17]I know that I've been wrong but I don't wanna go back
我知道我错了可我不想重蹈覆辙 [02:37.94]So I throw it throw it all away
所以我抛开一切抛开一切 [02:42.43] [02:43.11]I'll throw it throw it all away
我会抛开一切抛开一切 [02:47.18] [02:48.57]I know that it goes on but we don't wanna know that
我知道一切都会过去但我们不想知道 [02:52.59] [02:53.38]I know that I've been wrong but I don't wanna go back
我知道我错了可我不想重蹈覆辙 [02:57.09]So I throw it throw it all away
所以我抛开一切抛开一切 [03:01.55] [03:02.28]I'll throw it throw it all away
我会抛开一切抛开一切