Rock Me Tonite (2002 Remaster)-Billy Squier

[ti:Rock Me Tonite (2002 - Remaster)] [ar:Billy Squier] [al:Absolute Hits(2005 - Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock Me Tonite (2002 Remaster) - Billy Squier
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.41]I'm rockin' tonite
今晚我尽情摇摆 [00:14.06]I'm walking' on air
我神采飞扬 [00:16.11]Gonna find me some trouble
我会遇到麻烦 [00:17.77]Gonna grab my share
我要分享我的成果 [00:21.55]I want you tonite
今晚我想要你 [00:23.43]I want you with me
我想要你陪着我 [00:25.21]Make me guilty of love in the first degree
让我为爱感到深深的罪恶 [00:28.89] [00:38.71](You want it all right) We're goin' in style
你想要的都可以我们潮流时尚 [00:42.41]Say you walk right
你说你走得很好 [00:43.61]You talk right
你说得对 [00:44.51]And your hair's so wild
你的头发好乱 [00:46.20](Snow-white) Hey
嘿 [00:48.30]That's not what I mean
我不是这个意思 [00:49.87]We go down in the shadows and crawl between
我们在黑暗中摸索 [00:56.01]Moonlight in the city brings the magic to your eyes
城市里的月光让你的眼中充满魔力 [00:59.74]Freezin' a moment
冻结片刻 [01:01.08]Leave me paralysed
让我动弹不得 [01:03.55]Breath on emotion
情绪爆发 [01:04.84]Set it dancin' in my ear
让它在我耳边翩翩起舞 [01:07.27]Bring on the rhythm when I hold you near
当我拥你入怀让音乐响起 [01:11.55]Take me in your arms
把我拥入你的怀里 [01:15.31]Roll me through the night
让我穿越黑夜 [01:19.07]Take me to your heart
带我走进你的心里 [01:22.86]Rock me tonite
今晚与我尽情摇摆 [01:27.38](You do it all right) You're passion to see
你做得很对你充满激情 [01:31.34]You been schooled in the arts of romancin' me
你从小就对我投怀送抱 [01:35.51](Hold tight) You're in for a ride
紧紧抓牢你即将踏上旅途 [01:38.91]Can you feel the blood poundin' way down inside
你能否感受到我内心的悸动 [01:44.92] [01:46.15]No one's stoppin' us now
现在没人能阻止我们 [01:48.17]We go down
我们倒下 [01:49.13]Down where the music's loud
音乐震耳欲聋 [01:52.28](If it's all night) Hey
如果是一整夜 [01:54.03]That's all right by me
我觉得没关系 [01:55.73]Go and play on my love
玩弄我的爱 [01:57.70]Play it all for me
为我播放这首歌 [02:01.05] [02:02.05]Life's never easy
生活从来都不容易 [02:03.27]We can make it if we try
只要我们努力我们就能成功 [02:05.76]Takin' our chances
抓住机会 [02:06.91]Face 'em side by side
并肩面对他们 [02:09.60]Live for the moment
活在当下 [02:10.97]On that we can agree
在这一点上我们意见一致 [02:13.54]Come and take me where I long to be
来吧带我去我向往的地方 [02:17.21] [02:17.77]Take me in your arms
把我拥入你的怀里 [02:20.46] [02:21.41]Roll me through the night
让我穿越黑夜 [02:25.04]Take me in your arms
把我拥入你的怀里 [02:29.06]Roll me through the night
让我穿越黑夜 [02:32.64]Take me in your arms
把我拥入你的怀里 [02:37.01]It's all right
没事的 [02:38.33] [02:40.23]Take me to your heart
带我走进你的心里 [02:44.08]Rock me tonite
今晚与我尽情摇摆 [02:46.02] [02:49.07]A time for all and all in time to slip beyond the border line
是时候让所有人越过边界线 [02:56.93]Of who we are and where we long to be
我们是谁我们渴望去哪里 [03:03.82]Yeah [03:05.07]Every night you hear the sound of wakin' up and breakin' down
每天晚上你都能听到人们醒来和崩溃的声音 [03:12.93]You find a chance an heave it all away
你找到机会抛开一切 [03:18.13] [03:23.43]Take me in your arms
把我拥入你的怀里 [03:27.17]Roll me through the night
让我穿越黑夜 [03:31.08]Take me to your heart
带我走进你的心里 [03:34.82]Rock me tonite
今晚与我尽情摇摆 [03:38.71]Take me in your arms
把我拥入你的怀里 [03:40.66] [03:42.77]It's all right
没事的 [03:44.34] [03:46.11]Take me to your heart
带我走进你的心里 [03:48.38]Could you take me
你能否带我走 [03:49.87]Rock me tonite
今晚与我尽情摇摆 [03:53.42]Take me in your arms
把我拥入你的怀里 [03:57.22]Roll me through the night
让我穿越黑夜 [04:00.87]Take me to your heart
带我走进你的心里 [04:02.97] [04:04.64]Rock me Rock Rock Rock Rock me tonite
今晚尽情摇摆