Girl From The North Country-Altan

[ti:Girl From The North Country] [ar:Altan] [al:The Best of Altan: The Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girl From The North Country - Altan [00:11.56]If you're traveling in the north country fair
假如你在北方的城市旅行 [00:15.14] [00:18.76]Where the winds hit heavy on the borderline
那里凛冽的风吹过边疆 [00:23.25] [00:26.82]Remember me to one who lives there
记得代我向那里的一个姑娘问好 [00:31.31] [00:35.01]For she was once a true love of mine
她曾经是我的真爱 [00:39.54] [00:43.95]If you go when the snowflakes storm
假如那里已经大雪纷飞 [00:48.60] [00:51.05]When the rivers freeze and summer ends
夏日结束 河流冰封 [00:55.92] [00:59.11]Please see if she has a coat so warm
请看看她的外套是否暖和 [01:04.52] [01:07.63]To keep her from the howling winds
帮她抵御那怒吼的寒风 [01:13.61] [01:21.52]Please see for me if her hair hangs long
请看看她的头发是否变长了 [01:26.71] [01:29.60]If it rolls and flows all down her breast
有没有散下到了她的胸前 [01:35.58] [01:37.57]Please see for me if her hair hangs long
请看看她的头发是否变长了 [01:42.73] [01:45.80]For that's the way I remember her best
因为这样我能更好地记住她 [01:51.63] [02:12.63]I wonder if she remembers me at all
我想她会一直记得我 [02:17.90] [02:20.99]Day and night I've often prayed
日日夜夜我都在祈祷 [02:26.12] [02:29.13]In the darkness of my night
在夜晚的月光下 [02:33.83] [02:36.94]And in the brightness of my day
在白天的阳光里