I'm Blessed-Brendan Benson

[ti:I'm Blessed] [ar:布兰登 班森] [al:One Mississippi] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Blessed - Brendan Benson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.06]My mother raised me single-handedly
我妈妈一手把我养育成人 [00:11.03] [00:12.39]In a Louisiana hell called Harvey
在路易斯安那州一个名叫哈维的地狱里 [00:13.87] [00:15.55]I never know what I'm supposed to be
我从来不知道我该变成什么样 [00:17.92] [00:18.87]Turned over every rock for clues
翻遍每一块石头寻找线索 [00:20.79] [00:21.65]Of what it is to be me
我会变成什么样 [00:24.52] [00:25.29]And I never know what's going on
我不知道发生了什么 [00:28.14] [00:28.72]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想 [00:33.17] [00:42.44]And I swim in the streets when it rains
下雨的时候我在街头游弋 [00:44.68] [00:45.60]And I've seen grown men act so insane
我见过成年男人疯狂无比 [00:47.53] [00:49.04]But now the weather has changed
但现在天气变了 [00:51.26] [00:52.25]But in my head the climate's still the same
但在我的脑海里气候还是没变 [00:55.09]I still feel pain each time I hear my name
每当我听到我的名字我依然感到痛苦 [00:58.72]But I never know what's going on
但我不知道发生了什么 [01:01.35] [01:01.96]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想 [01:06.09] [01:09.93]And I used to be so flattered
我曾经满心欢喜 [01:11.56] [01:16.54]But now I just feel shattered
但现在我感觉支离破碎 [01:18.43] [01:21.54]And I try not to think about it
我尽量不去想 [01:23.95] [01:25.20]My head's already clouded
我已经心神不宁 [01:27.96] [01:39.23]And I have castanet fingers
我有响指 [01:40.81] [01:42.31]And I sweat bullets when I'm triggered
当我一触即发时我汗流浃背 [01:44.56] [01:45.55]And I'd like to wind up with someone like her
我想和她这样的人在一起 [01:47.95] [01:48.92]And we'll live happily ever after
我们会幸福地生活在一起 [01:51.77]But it won't matter that I'm a little scattered
但我有点迷茫也没关系 [01:55.22]And I never know what's going on
我不知道发生了什么 [01:57.95] [01:58.60]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想 [02:02.51] [02:04.72]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想 [02:08.92] [02:10.85]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想 [02:15.17] [02:17.38]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想 [02:21.49] [02:24.07]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想 [02:27.97] [02:30.57]But I'm blessed and I guess
但我很幸运我想