Heaven's Design-Bobby McFerrin

[ti:Heaven's Design] [ar:Bobby McFerrin] [al:Bang! Zoom] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven's Design - Bobby McFerrin (鲍比·麦菲林)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.49]Just got home to your letter
刚回家看到你的信 [00:23.07] [00:24.63]It comes as no surprise
这不足为奇 [00:27.46] [00:31.37]And I know that I could have done better
我知道我本可以做得更好 [00:37.37] [00:38.99]And I realize
我意识到 [00:40.54] [00:45.62]That something more you wanted from me
那就是你对我的期待 [00:52.20] [00:53.56]But I wouldn't comply
可我不会顺从 [00:56.03] [00:59.96]And I know that I could have done better
我知道我本可以做得更好 [01:06.19] [01:07.80]I was so occupied
我心事重重 [01:09.36] [01:14.89]In my world
在我的世界里 [01:16.71] [01:18.47]With my things
拿着我的东西 [01:20.06] [01:21.97]You were feeling so alone
你感觉好孤单 [01:25.29] [01:29.11]Now I ready
现在我准备好了 [01:31.02] [01:32.23]To make a change
做出改变 [01:34.90]'Cause I know that you're my own
因为我知道你只属于我 [01:38.19]And I'm no good on my own
我一个人也不行 [01:41.25] [01:43.57]There is no one better than you for me
没有人比你更适合我 [01:48.28] [01:51.06]My heart must have been blind
我的心一定是盲目的 [01:53.41] [01:57.47]And I know that I will wait for you
我知道我会等你 [02:03.20] [02:05.16]You're my heaven's design
你是我的天堂 [02:07.57] [02:26.60]Nothing sacred so it said
没有什么神圣的东西上面写着 [02:31.91] [02:33.92]Now I know that's a lie
现在我知道这是谎言 [02:37.04] [02:40.57]If only I'd paid close attention
要是我仔细注意就好了 [02:44.79] [02:48.33]To the tears in your eyes
你眼中的泪水 [02:51.55] [02:55.13]I only hope it's not too late
我只希望还来得及 [03:00.59] [03:03.11]To try and make things right
试图挽回一切 [03:05.50] [03:09.50]If only I'd paid close attention
要是我仔细注意就好了 [03:13.77] [03:17.35]T wouldn't be lonely tonight
今晚我不会感到孤单 [03:20.41] [03:24.30]In my world
在我的世界里 [03:26.98] [03:27.87]With my things
拿着我的东西 [03:29.57] [03:31.11]You were feeling so alone
你感觉好孤单 [03:35.42] [03:38.88]Now I'm ready
现在我准备好了 [03:41.11] [03:41.90]To make a change
做出改变 [03:43.92] [03:44.48]'Cause I know that you're my own
因为我知道你只属于我 [03:47.78]And I'm no good on my own
我一个人也不行 [03:51.14] [03:52.64]There is no one better than you for me
没有人比你更适合我 [03:58.60] [04:00.46]My heart must have been blind
我的心一定是盲目的 [04:03.75] [04:07.08]And I know that I will wait for you
我知道我会等你 [04:12.44] [04:14.72]You're my heaven's design
你是我的天堂