Back Against The Wall-Beenie Man

[ti:Back Against The Wall] [ar:Beenie Man] [al:Back to Basics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back Against The Wall - Beenie Man
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.46]Whoa na na
哇 [00:04.67]Yeah yeah ya zagga nagga now now
现在就来吧 [00:08.31] [00:10.00]Oh lord well I gotta friend called Tony
上帝啊我有个叫Tony的朋友 [00:15.82]Who been build a one from mi was a baby
谁在我的地盘上摸爬滚打我还是个孩子 [00:19.14] [00:19.74]His nickname afta dat is money
他的绰号是金钱 [00:22.19]Let mi give dem di whole story
让我告诉他们来龙去脉 [00:24.19]Yeah ya ya
Yeah ya ya [00:25.81]As a juvenile in di ghetto were growin up [00:29.16]Their big guns wanted boy have showin us
他们的真枪实弹让我们看看 [00:32.13]And they keep tell him everyday
他们每天都对他说 [00:34.08]That gun is no toy
那把枪不是玩具 [00:36.51]Till policeman back him up
直到警察来找他 [00:38.47]Shoot out his way escape he＇s fabulous
一路狂飙逃之夭夭他令人难以置信 [00:41.55]Jamaican most wanted he＇s dangerous
牙买加头号通缉犯他很危险 [00:44.11] [00:44.71]People dem a say this is
人们说这是 [00:46.33]One cantankerous boy
一个脾气暴躁的男孩 [00:47.23] [00:49.19]Hey but now di back against di wall
嘿但现在我已经无路可退 [00:51.62](Back against di wall)
背靠着墙壁 [00:52.85]Likkle yuh know yuh would a fall
你知道你会一败涂地 [00:54.76](Know yuh would a fall)
我知道你会倒下 [00:55.92]Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaa
你真的好迷人 [01:01.73]But yuh shouldn＇t lick di [01:03.04]Bank down at di mall
把银行存到迪迪商场 [01:04.06](bank down at di mall)
(银行下来迪迪商城) [01:04.91]Now yuh modda pon har belly and a bawl
现在你的肚子鼓鼓的嚎啕大哭 [01:07.18](Pon har belly and a bawl)
肚子疼嚎啕大哭 [01:08.66]When man mek dat phone aaaaaaaaaaaaaa
当我给你打电话时 [01:10.09] [01:14.05](Oh now now now now)
此刻 [01:16.36]Juan he was a victim of circumstances
Juan他是环境的受害者 [01:19.26]Di system weh dem have
他们有什么办法 [01:20.40]Yah it create this crisis
制造了这场危机 [01:22.48]Yuh see a ghetto yute wit a gun
你看见一个带着枪的贫民窟青年 [01:24.32]Na call him no boy
叫他小子 [01:26.73]His gunshot to rahtid
他朝Rahtid开了一枪 [01:28.80]Lock off jobs in all di communities
封锁所有社区的工作 [01:31.87]As a ghetto yute yuh
作为一个贫民窟的年轻人 [01:33.39]Have a few opportunities
有几个机会 [01:34.22] [01:35.05]Lack of education wid all
缺乏教育 [01:37.01]We abilities stall hey ya
我们的能力停滞不前 [01:40.13]But when yuh back against di wall
但当你无路可退时 [01:41.67] [01:42.21](Back against di wall)
背靠着墙壁 [01:43.33]Likkle yuh know yuh would a fall
你知道你会一败涂地 [01:45.40](Know yuh would a fall)
我知道你会倒下 [01:46.50]Seh dat yuh badda than
你真的好迷人 [01:47.81]Aaaaaaaaaaaaaa
啊 [01:48.29] [01:52.05]Mon yuh shouldn＇t lick [01:52.91]Di bank down at di mall
银行就在商场里 [01:53.98](Bank down at di mall)
银行在迪迪商场 [01:55.20]Now yuh modda pon har belly and a bawl
现在你的肚子鼓鼓的嚎啕大哭 [01:57.52](Pon har belly and a bawl)
肚子疼嚎啕大哭 [01:58.81]When man mek dat phone
当男人给我打电话 [02:00.12]Caaaaaaaaaaaaaa
哈哈哈 [02:04.40](Oh now now now now)
此刻 [02:05.99]Its like working at a hospital yuh
就像在医院工作 [02:07.61]Can＇t afford fi see innah
我买不起 [02:09.50]Workin at a restaurant yuh can(t)
在餐馆工作你做不到 [02:10.85]Afford a food innah
买得起食物 [02:12.72]Workin at a butty poor yuh can(t)
在一个贫穷的地方工作你做不到 [02:14.23]Afford a shoes innah
买得起鞋子 [02:15.72]Feel se dat me right mi fren No rasta
感觉你对我的感觉不错我的朋友 [02:18.47]Well policeman find a gun weh forty man
警察找到一把枪四十个人 [02:20.89]Gone a prison fah
进了监狱 [02:21.98]Know seh Santa Claus
我知道圣诞老人 [02:22.94]Neva visit dis yah rasta yah
涅瓦来找你真是太棒了 [02:25.06]Neva visit di yute dem in
涅瓦来看望年轻人 [02:26.72]Di ghetto weh ya suffa
贫民窟你过得怎么样 [02:28.20]Oh now now now now now yeah
现在 [02:31.49]Ghetto yute it＇s time for us to be strong
贫民窟的年轻人是时候让我们坚强起来了 [02:36.27]Whoa lawd lawd lawd
天啊天啊 [02:37.93]Yute man wise up and live as one
年轻人聪明点团结一致 [02:42.17]Yeah yah yah yah
Yeah yah yah yah [02:44.01]Cause everyday a black man kill
因为每天都有黑人杀戮 [02:46.19]Anodda black man whoa
黑人同胞 [02:48.88]Di system create by Babylon
由巴比伦创造的系统 [02:51.33] [02:52.45]So fire bun pon Vatican
在梵蒂冈尽情放纵 [02:54.94]So now yuh back against di wall
所以现在你回到我身边 [02:56.95](Back against di wall)
背靠着墙壁 [02:57.86]Likkle yuh know yuh would a fall
你知道你会一败涂地 [02:59.83](Know yuh would a fall)
我知道你会倒下 [03:01.07]Seh dat yuh badda than
你真的好迷人 [03:02.40]Aaaaaaaaaaaaaa
啊 [03:06.67]But yuh shouldn＇t lick di [03:07.56]Bank down at di mall
把银行存到迪迪商场 [03:09.00](Bank down at di mall)
银行在迪迪商场 [03:10.12]Now yuh modda pon har belly and a bawl
现在你的肚子鼓鼓的嚎啕大哭 [03:12.22](Pon har belly and a bawl)
肚子疼嚎啕大哭 [03:13.47]When man mek dat phone
当男人给我打电话 [03:14.70]Caaaaaaaaaaaaaa(Oh lord )
上帝啊 [03:20.19]Now yuh back against di wall
现在你无路可退 [03:21.57](Back against di wall)
背靠着墙壁 [03:22.75]Likkle yuh know yuh would a fall
你知道你会一败涂地 [03:24.43](Know yuh would a fall)
我知道你会倒下 [03:25.93]Seh dat yuh badda than
你真的好迷人 [03:27.16]Aaaaaaaaaaaaaa
啊 [03:31.47]But yuh shouldn＇t lick di bank [03:32.93]Dung at di mall (Bank dung at di mall)
把钱存进商场里 [03:35.12]Now yuh modda pon har belly and a bawl
现在你的肚子鼓鼓的嚎啕大哭 [03:37.00](Pon har belly and a bawl)
肚子疼嚎啕大哭 [03:38.22]When man mek dat phone
当男人给我打电话 [03:39.54]Caaaaaaaaaaaaaa
哈哈哈 [03:43.29](Oh now now now now yeah ah )
现在 [03:45.13] [03:46.27]That＇s all I got to say about dat yuh know
这就是我要说的关于你知道的一切 [03:48.62]Ghetto yute be wise and realize
贫民窟的年轻人放聪明点