Sell-Out-Chicks On Speed

[ti:Sell-Out] [ar:Chicks On Speed] [al:99 Cents] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sell-Out - Chicks On Speed
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.08]Do it
行动起来 [00:20.77] [00:29.63]Do it
行动起来 [00:30.19]Do it
行动起来 [00:30.84] [00:38.09]Do it
行动起来 [00:39.09]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [00:41.31]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [00:42.89] [00:43.76]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [00:46.95] [00:48.57]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [00:50.92]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [00:53.33]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [00:56.46] [00:58.05]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [01:00.45]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [01:02.93]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [01:05.91] [01:07.55]It's the euro dollar the yen or rubal
是欧元是日圆还是红宝石 [01:10.17]Sellout is the aim
销售一空就是目标 [01:12.42]On the billboard in the adverts
出现在广告牌上 [01:14.90]This is the big game
这是一场大游戏 [01:17.37]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [01:19.77]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [01:22.17]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [01:25.25] [01:26.89]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [01:28.09] [01:29.20]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [01:31.78]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [01:35.06] [01:36.59]Exploit sellout poser sellout
利用门票销售一空装腔作势的人 [01:38.99]Cos were up for sale
因为我们准备出售 [01:41.19]This is steep not cheap and get in now
价格很高不便宜快上车吧 [01:43.74]Before it all goes stale
在一切都变得苍白无力之前 [01:46.19]Take back your cadillac
拿回你的凯迪拉克 [01:48.38]Your bike cab train or plain
你的自行车出租车火车或是平原 [01:50.97]Jet set in poverty
穷困潦倒 [01:53.27]If I walk its just the same
就算我走出去也没什么区别 [01:55.51] [01:56.03]Do it
行动起来 [01:56.71] [02:05.57]Do it
行动起来 [02:06.29] [02:15.75]Adbusters slashers snipers
街头大佬杀手狙击手 [02:17.25]Cultural jammers hey'all
文化干扰者大家好 [02:19.69]Paper tiger this is your call
纸老虎这是你的使命 [02:22.08]Come with me let's burn down the mall
跟我来让我们把商场付之一炬 [02:25.34]The world has gotten just so
这世界变得如此 [02:26.38]Unbelievably commercial right
难以置信地商业化对吧 [02:27.93] [02:28.85]And people are starting to go a
人们开始 [02:30.11]Little bit crazy from it
有点疯狂 [02:31.07]They've completely bought into it
他们已经完全相信了 [02:32.21] [02:33.51]And it's been a hell of a ride
这是一段难熬的旅程 [02:35.02] [02:35.61]But now they're reaching
但现在他们渐渐靠近 [02:36.47]A saturation point
饱和点 [02:37.62] [02:38.44]They think maybe they're
他们觉得也许他们 [02:40.19]Getting to the end
走向终点 [02:40.91]Of this business of glitz and
浮华的生意 [02:42.10]Hype and you gotta have it
大肆宣传你得明白 [02:43.88] [02:44.80]So we say in a fact yeah
所以我们说事实上 [02:47.50]Your instincts are right
你的直觉没错 [02:49.81]For the first time in forever
这是我有生以来第一次 [02:50.97] [02:52.40]Marketing isn't cool
营销一点都不酷 [02:54.21] [02:54.91]Eccess isn't cool
成功一点都不酷 [02:56.40] [02:57.27]We do a trend piece
我们做的是潮流报道 [02:59.14]Not a think piece
一点都不在乎 [03:00.65]But more of a package for
更像是一个包裹 [03:02.60]Four or five spreads
四处蔓延 [03:04.67]We built a package around these people
我们围绕着这些人建立了一个圈子 [03:07.13]We turned them into stars
我们把他们变成了明星 [03:08.88] [03:12.49]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [03:14.98]Cash and cards just sellout
现金和信用卡都被抢购一空 [03:17.50]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [03:20.56] [03:22.08]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [03:24.49]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [03:26.96]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [03:29.85] [03:31.67]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [03:34.13]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [03:36.48]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [03:39.57] [03:41.20]Exploit yourself just sellout
利用你自己的力量出卖自己 [03:43.73]Cash cards just sellout
现金卡销售一空 [03:46.18]Do it to yourself before its done to you
在你痛不欲生之前好好善待自己 [03:49.22] [03:50.98]For the cash
为了钞票