Dead Finks Don't Talk (2004 Digital Remaster)-Brian Eno

[ti:Dead Finks Don't Talk (2004 Digital Remaster)] [ar:Brian Eno] [al:Here Come The Warm Jets(2004 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dead Finks Don't Talk (2004 Digital Remaster) - Brian Eno
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.28]Oh cheeky cheeky
哦 真是厚颜无耻 [00:21.09]Oh naughty sneaky
哦 鬼鬼祟祟 [00:27.65]You're so perceptive
你如此敏锐 [00:29.66]And I wonder how you knew
我好奇你怎会知晓 [00:38.46]But these finks don't walk too well
但这些家伙走路都不稳当 [00:43.94]A bad sense of direction
方向感糟糕透顶 [00:49.29]And so they stumble 'round in three's
所以他们跌跌撞撞三人成行 [00:54.95]Such a strange collection
真是群古怪的家伙 [01:01.46]Oh you headless chicken
哦 你这无头鸡仔 [01:04.81]Can those poor teeth take so much kicking
可怜牙齿怎经得起这般踢踹 [01:11.84]You're always so charming
你总是如此迷人 [01:15.52]As you peck your way up there
边啄食边往上爬 [01:22.32]And these finks don't dress too well
这些告密者衣冠不整 [01:27.59]No discrimination
毫无辨别能力 [01:33.35]To be a zombie all the time
要当个永恒僵尸 [01:38.20]Requires such dedication
需要这般虔诚 [02:26.67]Oh please sir will you let it go by
先生啊 能否就此放过我 [02:29.53]'Cause I failed both tests with my legs both tied
毕竟我双腿被缚 两场考试都落败 [02:31.97]In my place the stuff is all there
我的地盘里 物件倒是齐全 [02:34.65]I've been ever so sad for a very long time
这漫长的哀伤已纠缠我太久 [02:37.52]My my they wanted the works can you this and that
天啊 他们要这要那 使唤个不停 [02:41.27]I never got a letter back
却从未收到过回音 [02:43.06]More fool me bless my soul
愚钝如我 愿灵魂得庇佑 [02:48.64]More fool me bless my soul
愚钝如我 愿灵魂得庇佑 [02:54.08]More fool me bless my soul
愚钝如我 愿灵魂得庇佑 [02:59.55]More fool me bless my soul
愚钝如我 愿灵魂得庇佑 [03:04.91]More fool me bless my soul
愚钝如我 愿灵魂得庇佑 [03:10.33]Oh perfect masters
哦 完美主宰们 [03:16.37]They thrive on disasters
在灾难中如鱼得水 [03:20.94]They all look so harmless
看似人畜无害 [03:25.85]Till they find their way up there
直到他们攀上高位 [03:32.29]But dead finks don't talk too well
但死鱼终究不会开口 [03:37.43]They've got a shaky sense of diction
他们说话颠三倒四 [03:41.75]It's not so much a living hell
这算不上人间炼狱 [03:48.55]It's just a dying fiction
只是垂死的虚构