Not My Father's Son (Acoustic Version)-Billy Porter/Stark Sands

[ti:Not My Father's Son (Acoustic Version)] [ar:Billy Porter/Stark Sands] [al:Not My Father's Son (Acoustic Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Not My Father's Son (Acoustic Version) - Billy Porter/Stark Sands
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.34]Written by：Cyndi Lauper
Written by：Cyndi Lauper [00:12.68]When I was just a kid
当我还是个孩子时 [00:16.37] [00:19.10]Everything I did was to be like him
我所做的一切都是为了变得和他一样 [00:25.83] [00:30.00]Under my skin
在我的皮囊之下 [00:34.51] [00:37.10]Look at me powerless and holding my breath
看着我无能为力屏住呼吸 [00:43.20]Trying hard to repress what scared him to death
拼命压抑到底是什么把他吓得半死 [00:49.29]It was never easy to be his type of man
成为他喜欢的男人从来都不容易 [00:55.49]To breathe freely was not in his plan
自由呼吸并不是他的计划 [01:01.05] [01:01.59]And the best part of me
我最好的一面 [01:07.10] [01:07.70]Is what he wouldn't see
是他看不见的 [01:12.82] [01:13.73]I'm not my father's son
我不是我父亲的儿子 [01:18.81] [01:20.22]I'm not the image of what he dreamed of
我不是他的梦中情人 [01:25.52] [01:26.29]With the strength of Sparta and the patience of job
用斯巴达的力量和工作的耐心 [01:32.25] [01:33.09]Still couldn't be the one
依然无法成为那个人 [01:38.16] [01:39.46]To echo what he'd done
回应他的所做所为 [01:43.97] [01:45.63]And mirror what was not in me
映射出我内心的渴望 [01:54.05] [01:55.45]So I jumped in my dreams and found an escape
所以我跳进梦中找到了一种解脱 [02:00.91] [02:01.47]Maybe I went to extremes of leather and lace
也许我在皮革和蕾丝方面走到了极端 [02:07.78]But the world seems brighter 6 inches off the ground
但离地面六英寸的世界似乎更加光明 [02:14.04]And the air seemed lighter
空气似乎更加明亮 [02:16.60] [02:17.27]I was profound and I felt so proud
我很深刻我感觉好骄傲 [02:26.30]Just to live out loud
只为活出精彩人生 [02:32.11]I'm not my father's son
我不是我父亲的儿子 [02:37.42] [02:38.83]I'm not image of what he dreamed of
我不是他梦寐以求的样子 [02:44.45]With the strength of Sparta and the patience of job
用斯巴达的力量和工作的耐心 [02:51.65]Still couldn't be the one
依然无法成为那个人 [02:56.78] [02:57.84]To echo what he'd done
回应他的所做所为 [03:04.04]And mirror what was not
不存在的东西 [03:07.58]In me
在我心中 [03:11.78] [03:29.14]I'm not my father's son
我不是我父亲的儿子 [03:34.17] [03:35.62]I'm not the image of what he dreamed of
我不是他的梦中情人 [03:41.05] [03:41.69]With the strength of Sparta and the patience of job
用斯巴达的力量和工作的耐心 [03:48.53]Still couldn't be the one
依然无法成为那个人 [03:54.27] [03:54.80]To echo what he'd done
回应他的所做所为 [04:00.41] [04:00.96]And mirror what was not in me
映射出我内心的渴望