Here I am-globe

[ti:Here I am] [ar:地球合唱团] [al:Globe 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Here I am - globe (地球合唱团) [00:10.04]詞：MARC／小室哲哉 [00:20.08]曲：小室哲哉 [00:30.12]港町 丘の上 風を受け
站在港口的小丘上 吹着风 [00:34.75] [00:37.02]めずらしいくらい頭はからっぽ
脑海中呈现出前所未有的空白 [00:42.09] [00:44.35]はるか南 向こう岸でこの町をみていた
遥远的南方 在对岸眺望这座城市 [00:51.09]ぐらついた情熱を海に沈めた
将摇摆不定的热情沉入大海 [00:55.99] [00:58.54]とめどなくあふれるちから
源源不断溢出的力量 [01:02.00] [01:05.51]そんなものは誰にもどこにも潜んでいるもの
潜藏在每个人的每一个部位里 [01:10.52] [01:12.66]毎日毎日みんながんばる
大家日复一日地努力 [01:16.80] [01:18.76]それを言えば 人はみな煙たがる
只要说出这句话 都会觉得刺耳 [01:24.81] [01:26.56]Oh FREEDOM
噢 自由 [01:28.34]Will be there
将在那里 [01:30.15]よかった
太好了 [01:32.16] [01:33.66]居場所がここにあったから
处所在这里的话 [01:39.30] [01:40.83]Oh WISDOM
哦 智慧 [01:42.10] [01:42.62]Will be there
将在那里 [01:44.40]捜した
找到了 [01:46.23] [01:47.11]同じ空気信じられること
同样的空气被信任 [01:53.53] [01:55.07]いのちあるかぎり
只要生命尚在 [01:59.24] [02:04.72]あふれだす 痛みに気づかず
不要介意那溢出的痛苦 [02:07.64] [02:08.30]いつまでもほっておいた心の傷
总是置之不理的心的伤痛 [02:11.05] [02:11.74]いつしか手遅れと誰もが見捨て
不知何时因为落后被人遗弃 [02:15.66]孤独の闇に落ち 崖っぷちですすり泣き
掉入孤独的黑暗中 在山崖边抽泣 [02:20.68]自業自得の涙 こんな時だけ見せ
自作自受的眼泪 只在这个时候表现出来 [02:24.47] [02:25.26]肩を張って 強がって こらえて もだえて
撑开肩膀 逞强 忍受 挣扎 [02:29.66]誰か助けてくれ
谁来救救我吧 [02:31.76] [02:33.75]異国の旋風を素直に受け入れ
坦率地接受异国风的洗礼 [02:38.60] [02:40.67]人のかしこさを知った町人は
对人性孰知的居民 [02:45.93] [02:48.03]まっすぐまっすぐ育ったはず
应该在坦率中成长 [02:53.02]いったいどこからゆがみだし始めた?
到底是从哪儿开始变得扭曲 [03:00.74] [03:02.07]まわりを見渡しても ポケットを捜しても
即使放眼四周 即使搜遍口袋 [03:06.86] [03:09.24]結論ひとにぎりのほんのわずかな
结论也只有一点点儿 [03:13.37] [03:16.39]愛情を注げる応えてくれる
倾注爱情 给我回应 [03:21.34] [03:22.49]きみとおまえとあなたとあいつだけ
你 你 您 你这家伙 仅此而已 [03:28.72] [03:30.20]Oh FREEDOM
噢 自由 [03:32.07]Will be there
将在那里 [03:33.82]よかった
太好了 [03:35.96] [03:37.30]居場所がここにあったから
处所在这里的话 [03:42.90] [03:44.52]Oh WISDOM
哦 智慧 [03:46.27]Will be there
将在那里 [03:48.07]捜した
找到了 [03:49.88] [03:50.97]同じ空気信じられること
同样的空气被信任 [03:57.19] [03:58.56]それはきみとぼく
那就是你和我 [04:02.82] [04:08.25]Oh FREEDOM
噢 自由 [04:09.68]Will be there
将在那里 [04:11.47]よかった
太好了 [04:13.39] [04:14.99]居场所がここにあったから
处所在这里的话 [04:21.06] [04:22.21]Oh WISDOM
噢 智慧 [04:23.99]Will be there
将在那里 [04:25.79]捜した
找到了 [04:27.60] [04:28.50]同じ空気信じられること
同样的空气被信任 [04:34.86] [04:36.20]それはきみとぼく
那就是你和我 [04:40.35] [04:46.16]あふれだす　痛みに気づかず
不要介意那溢出的痛苦 [04:51.63] [04:54.83]HERE I AM
我在这里 [04:55.33] [05:03.79]IN THE AIR　IN YOUR EYES
在空气里 在你的眼睛里 [05:15.22] [05:21.10]INTO YOUR LIFE　A SECRET LIFE
走进你的生活 一个秘密的生活