Bringing It Home-Barenaked Ladies

[ti:Bringing It Home] [ar:Barenaked Ladies] [al:Fake Nudes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bringing It Home - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.44]Written by：Ed Robertson/Kevin Griffin [00:12.89]It's not a Cinderella story
这不是灰姑娘的童话 [00:15.21]It's not an overnight success
也不是一夜成名的神话 [00:17.19]Where everybody expects unlikely outcomes
当所有人都期待意外惊喜 [00:19.94]And I'm just somewhere in the mess
而我仍在混沌中挣扎 [00:22.81]It's not an underdog sensation
这不是弱者的逆袭 [00:25.39]Or a movie of the week
也不是每周电影剧场 [00:27.50]Anybody involved from the beginning
从最初就参与其中的人都知道 [00:29.68]Knows it's not just a lucky streak
这绝非仅凭运气那么简单 [00:32.70]I'm bringing it home
我们终将凯旋而归 [00:33.88]Forever after
永恒相伴 [00:36.13]It's in our bones
这信念已融入血脉 [00:38.10]Hey [00:38.77]Stay at the house
坚守阵地 [00:40.29]'Cause we're bringing it home
因为我们必将凯旋 [00:43.12]Oh [00:43.86]We raised the rafters
我们筑起高楼 [00:46.28]We made Rome
我们创造辉煌 [00:48.19]Hey [00:48.95]We bagged it up and we're bringing it home
满载而归 凯旋回家 [01:03.37]It's not a simple right passage
这不是简单的捷径 [01:05.75]Where you just follow every step
并非只需循规蹈矩 [01:07.95]Somebody took every single roadmap
有人拿走了所有路线图 [01:10.50]And there just wasn't any left
让我们无迹可寻 [01:13.33]So we found our own direction
我们找到了自己的方向 [01:15.98]Made our way to everyone
开辟通往每个人的道路 [01:18.02]And now we look back on every misstep
如今回望每个踉跄脚步 [01:20.73]And wonder how we got it done
仍惊叹我们如何抵达此处 [01:23.13]I'm bringing it home
我们终将凯旋而归 [01:24.25]Forever after
永恒相伴 [01:26.68]It's in our bones
这信念已融入血脉 [01:28.63]Hey [01:29.30]Stay at the house 'cause we're bringing it home
守候在家 因我们即将凯旋 [01:33.62]Oh [01:34.31]We raised the rafters
我们筑起高楼 [01:36.79]We made Rome
我们创造辉煌 [01:38.77]Hey [01:39.41]We bagged it up and we're bringing it home
满载而归 凯旋回家 [01:43.61]I'm the quickest of the fast draws
我是最快拔枪的勇士 [01:45.49]Stick it making slack jaws
坚持让质疑者哑口无言 [01:46.81]Last of the last straws
突破最后的极限 [01:48.02]Slipping til the ice thaws
在冰封中砥砺前行 [01:49.28]Swimming when it's ice cold
寒潮中逆流而上 [01:50.53]Brimmin' with the big bowl
满载荣耀的奖杯 [01:51.76]Flavor never waiver
信念始终如一 [01:52.69]Put the life in the lifesaver
为生命注入希望 [01:54.24]Never ever let down
永不言弃 [01:55.66]Good to get down
尽情放纵吧 [01:56.80]Freaky like antiquey-d
像古董般古怪迷人 [01:57.80]I'm gonna make you my clown
我要让你成为我的小丑 [01:59.43]All's well that ends well
结局好就一切都好 [02:00.71]Glad like in Gladwell
像格拉德威尔般欢欣 [02:01.85]Days after days inn
日复一日 [02:03.03]I put my 10k's in
我投入全部心血 [02:04.60]Yep
没错 [02:05.89]Forever after
永恒相伴 [02:08.34]It's in our bones
这信念已融入血脉 [02:10.31]Hey [02:10.98]Stay at the house
坚守阵地 [02:12.52]'Cause we're bringing it home
因为我们必将凯旋 [02:15.35]Oh [02:16.01]We raised the rafters
我们筑起高楼 [02:18.45]We made Rome
我们创造辉煌 [02:20.41]Hey [02:21.13]We bagged it up and we're bringing it home
满载而归 凯旋回家 [02:25.42]Oh [02:26.16]Forever after
永恒相伴 [02:28.51]It's in our bones
这信念已融入血脉 [02:30.55]Hey [02:31.13]Stay at the house
坚守阵地 [02:32.77]'Cause we're bringing it home
因为我们必将凯旋 [02:35.53]Oh [02:36.25]We raised the rafters
我们筑起高楼 [02:38.71]We made Rome
我们创造辉煌 [02:40.66]Hey [02:41.35]We bagged it up and we're bringing it home
满载而归 凯旋回家 [02:45.60]Whoa [02:51.52]We bagged it up and we're bringing it home
满载而归 凯旋回家