Saturn 낮이 되고 싶어요 (我想变成白天)-lalasweet

[ti:낮이 되고 싶어요] [ar:랄라스윗 (lalasweet)] [al:Hidden Valley] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturn 낮이 되고 싶어요 - lalasweet (랄라스윗) [00:00.49]词：박별 [00:00.98]曲：박별 [00:01.47]编曲：랄라스윗 [00:01.96]캄캄한 밤 짙고 푸르른 밤엔
漆黑的夜深了 在天色发青的夜晚中 [00:07.96]늘 언제나 혼자였죠
常常总是一个人 [00:12.08] [00:15.72]유리처럼 선명한 어둠은
像玻璃一样清晰的黑暗 [00:19.92]나를 안고 놓아주질 않았어
抱着我不放手 [00:24.86] [00:27.81]밤은 항상 길고 빛은
夜晚总是很长 [00:33.64]늘 저기 멀리에 있어서
光芒总是在那远方 [00:38.75] [00:42.24]차가운 바닥에 누워 그댈 보았죠
躺在冰冷的地板上看着你 [00:46.69] [00:47.67]따스하게 웃는 그대를
温暖地微笑的你 [00:51.56] [00:55.64]태양의 둘레는 너무나 커서
就像太阳一样高大 [00:59.93] [01:01.05]모두가 그대 주위를 맴돌아요
所有人都围绕着你转 [01:06.72] [01:08.03]그대의 따뜻함을 더 느끼고 싶어
我想近一步感受你的温暖 [01:13.37] [01:14.13]가까이 더 가까이 다가가고 싶지만
近一点 再靠近一点 虽然想要靠近 [01:19.75] [01:22.31]그대만의 낮이 되고 싶어요
却想成为只属于你的白昼 [01:26.62] [01:28.91]아무것도 없는 밤은 이제 싫어
我现在很讨厌一无所有的夜晚 [01:34.96]하지만 그대는 날 모르고
但是你却不懂我 [01:39.56] [01:41.03]난 지금처럼 그댈
我会像现在一样 [01:43.31] [01:44.42]바라보는 것만 하겠죠
只是看着你吧 [01:48.19] [02:14.62]환하게 빛나는 당신은
明亮又闪耀的你 [02:20.58]나의 존재를 알까요
知道我的存在吗 [02:25.20] [02:29.09]아무리 그대 이름을 불러보아도
不管怎么样试着呼唤你的名字 [02:33.57] [02:34.51]그대에게 닿지 않아요
也触碰不到你 [02:38.42] [02:42.35]여전히 그 곁을 서성거리며
依旧在他的身边徘徊 [02:46.59] [02:47.81]언젠가 날 알아주길 바라지만
虽然希望你总有一天能理解我 [02:53.56] [02:54.68]그대의 시선 속에 내가 드는 일은
在你的目光中 我所想做的事 [02:59.93] [03:00.77]영원히 일어나지 않을 일이 되겠죠
会成为永远都不会发生的事吧 [03:06.53] [03:09.02]그대만의 낮이 되고 싶어요
想成为只属于你的白昼 [03:13.40] [03:15.61]아무것도 없는 밤은 이제 싫어
我现在很讨厌一无所有的夜晚 [03:21.64]하지만 그대는 날 모르고
但是你却不懂我 [03:26.26] [03:27.77]난 지금처럼 그댈
我会像现在一样 [03:31.13]바라보는 것만 하죠
只是看着你吧 [03:34.31] [03:35.48]그대만의 낮이 되고 싶어요
想成为只属于你的白昼 [03:40.06] [03:41.06]허무한 바람이 되겠지만
虽然可能会变成虚无缥缈的风 [03:47.31] [03:48.06]닿을 수 없는 마음이라도
就连无法触碰到的心 [03:52.99] [03:54.40]어쩔 수 없는걸요
我也拿它没有办法 [03:56.43] [03:57.66]그대만을 바라볼게요
我会只看着你