SHADOWMAKER-LOVEBITES

[ti:SHADOWMAKER] [ar:LOVEBITES] [al:AWAKENING FROM ABYSS (アウェイクニング・フロム・アビス)] [by:] [offset:0] [00:00.00]SHADOWMAKER - LOVEBITES
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.16]Lyrics by：asami [00:28.32]Composed by：mi-ya [00:42.48]Caught in the noise
在嘈杂中沉沦 [00:43.72]My thoughts are destroyed
我的思想被摧毁 [00:45.24]Trapped in the silence
被困在寂静中 [00:46.79]It's so hard to breathe
难以呼吸 [00:48.35]But still I go on my hunger is strong
可我依然勇往直前我的欲望无比强烈 [00:51.54]Hoping that someone will grab my hand
希望有人会牵起我的手 [00:54.69]Stranded by moonlight I realize the cold of this world
被月光困住我意识到这世界的寒冷 [01:00.52]Maybe it's too late
也许已经来不及了 [01:02.59]No one can save me from all of the darkness and solitude
没人能把我从黑暗和孤独中拯救出来 [01:07.12]Cry like shadows of the night
像夜晚的影子一样哭泣 [01:11.36]I carry all the pain inside to justify why I'm alive
我把所有痛苦都藏在心底以此证明我活着的意义 [01:17.54]Despite going through this hell
尽管经历了这么多磨难 [01:20.73]'Cause still my heart has hope
因为我的心依然心怀希望 [01:23.75]No matter if I'm torn apart
无论我是否支离破碎 [01:27.07]I'll play my part
我会扮演好自己的角色 [01:28.44]Before I drown with secret thoughts of my heart
在我被心底的秘密想法淹没之前 [01:38.20]Reckless and fast
莽撞狂飙 [01:39.53]How long will I last
我会坚持多久 [01:41.09]Dancing like puppets
像木偶一样翩翩起舞 [01:42.56]I'm empty inside
我内心空虚 [01:44.17]Fighting the fear
战胜恐惧 [01:45.57]And grieving the dear
让亲爱的伤心欲绝 [01:47.26]Hoping that someday
希望有一天 [01:48.75]I'll be repaid
我会得到回报 [01:50.37]Only my echoing heartbeats can prove that I'm here
只有我回荡的心跳才能证明我在这里 [01:56.19]Am I all alone
我是否独自一人 [01:58.17]Even a faint light is too bright for me
即使微弱的光芒对我来说也太过耀眼 [02:01.02]I can't see a thing
我什么都看不见 [02:02.80]Hide in shadows I reside
我躲藏在阴影之中 [02:07.09]I tremble like a heartless soul no place to go
我像冷血无情的人一样瑟瑟发抖无处可去 [02:11.89]In desolated land knowing no escape
在荒芜的土地上无处可逃 [02:16.41]But still I wish to live
但我还是希望好好活着 [02:19.46]Just waiting for a somebody to notice me
等待一个人来注意我 [02:24.12]Before I fall down to depths of the abyss
在我跌入深渊之前 [04:10.00]Caught in the noise
在嘈杂中沉沦 [04:11.38]My thoughts are destroyed
我的思想被摧毁 [04:12.97]Trapped in the silence
被困在寂静中 [04:14.28]It's so hard to breathe
难以呼吸 [04:15.74]But still I go on
可我依然勇往直前 [04:17.34]My hunger is strong
我的渴望无比强烈 [04:18.98]Hoping that someone will grab my hand
希望有人会牵起我的手 [04:22.13]Stranded by moonlight
困在月光下 [04:24.53]I realize the cold of this world
我意识到这世界的寒冷 [04:27.96]Maybe it's too late
也许已经来不及了 [04:29.63]No one can save me from solitude
没人能把我从孤独中拯救出来 [04:34.69]Ah
啊 [04:36.24]Cry like shadows of the night
像夜晚的影子一样哭泣 [04:40.37]I tremble like a heartless soul no place to go
我像冷血无情的人一样瑟瑟发抖无处可去 [04:45.18]In desolated land knowing no escape
在荒芜的土地上无处可逃 [04:49.72]But still I wish to live
但我还是希望好好活着 [04:52.75]Just waiting for a somebody to notice me
等待一个人来注意我 [04:57.34]Before I fall down to depths of the abyss
在我跌入深渊之前 [05:02.07]Like shadows of the night
就像夜晚的影子 [05:05.26]I carry all the pain inside to justify why I'm alive
我把所有痛苦都藏在心底以此证明我活着的意义 [05:11.29]Despite going through this hell
尽管经历了这么多磨难 [05:14.57]'Cause still my heart has hope
因为我的心依然心怀希望 [05:17.55]No matter if I'm torn apart
无论我是否支离破碎 [05:20.91]I'll play my part
我会扮演好自己的角色 [05:22.33]Before I drown with secret thoughts of my heart
在我被心底的秘密想法淹没之前