Don't Mean A Thing-Borialis

[ti:Don't Mean A Thing (Album Version)] [ar:Borialis] [al:What You Thought You Heard] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Mean A Thing - Borialis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.54]Enough of all that let's switch up the format
受够了让我们换一种方式 [00:30.26]And talk some more trash I'm getting bored fast
继续胡说八道我快要厌倦了 [00:32.11] [00:32.70]Ain't gonna talk gats just hand-to-hand combat
不会夸夸其谈只会短兵相接 [00:34.04] [00:35.32]Man-to-man full contact on the floor mat
一对一的全面接触 [00:36.74] [00:37.49]Your weak blows are all deflectable
你不堪一击的打击都是可以改变的 [00:38.85] [00:39.38]I'll go toe-to-toe with you at your own dojo
我会在你的地盘上与你针锋相对 [00:41.27] [00:42.11]Want none of you bozos at my show
我不想让你们这些家伙来看我的演出 [00:44.08]With some silly hoe shakin' her a** up in my video
和一个愚蠢的女人在我的视频里尽情摇摆 [00:46.73]I didn't kick flows in the cold until my lips froze
我不会在寒风中尽情放纵直到我的嘴唇冻僵 [00:49.08]So folk can always tell me how my sh*t goes
所以人们总是能告诉我我过得怎么样 [00:51.34]I grab a pencil like it's a pistol
我拿起铅笔就像拿起手枪 [00:52.81] [00:53.45]But this way it isn't problem if it hits you
但这样的话就算你遇到麻烦也没关系 [00:56.08] [01:00.67]You won't see what you want from me
你不会明白你想要我做什么 [01:02.48]So don't come to me with "what's it all mean " cause'
所以别跟我说这是什么意思因为 [01:04.70] [01:05.21]It don't mean a thing
毫无意义 [01:06.66] [01:09.97]Your lies is all I despise
我看不起你的谎言 [01:11.15] [01:11.84]Been fightin' guys like you all my life and
我这一生都在与你这样的人抗争 [01:14.40]They don't mean a thing
毫无意义 [01:15.77] [01:19.06]My best sh*t ain't even on my set list
我最好的歌都不在我的歌里 [01:21.15]Cus half the listeners can't even get this
因为有一半的听众根本听不懂 [01:22.78] [01:23.37]So what you sold records you ain't respected
所以你卖了什么唱片你不受尊重 [01:24.88] [01:25.64]It went too far and tried too hard to be accepted
我做得太过分了我竭尽全力想要被接受 [01:27.58] [01:28.18]This can never be a thing of jealousy
这绝不是嫉妒 [01:29.74] [01:30.33]Just don't be tellin' me to check the melody
别让我检查旋律 [01:32.20] [01:32.71]I got the better beats got the better rhymes
我的音乐更动听我的韵律更动听 [01:34.42] [01:34.98]I made sure I bettered mine ahead of time
我提前做好准备 [01:36.68] [01:37.21]So what's up kid Your big head's been busted
怎么了孩子你的脑袋被撞破了 [01:39.52]Don't get disgusted I'm just servin' justice
不要觉得恶心我只是在伸张正义 [01:41.48] [01:47.00]You won't see what you want from me
你不会明白你想要我做什么 [01:48.83]So don't come to me with "what's it all mean " cause'
所以别跟我说这是什么意思因为 [01:51.52]It don't mean a thing
毫无意义 [01:53.19] [01:56.01]Your lies is all I despise
我看不起你的谎言 [01:57.95]Been fightin' guys like you all my life and
我这一生都在与你这样的人抗争 [01:59.93] [02:00.63]They don't mean a thing
毫无意义 [02:02.15] [02:23.69]So don't attempt to beg for my pardon
所以不要祈求我的原谅 [02:25.75]Cause' I'll keep talkin' til' my arteries harden
因为我会喋喋不休直到我筋疲力尽 [02:27.67] [02:28.25]I've takin' losses told off some bosses
我经历过失败教训过一些老板 [02:29.85] [02:30.63]Sick of all them jobs that all make me nauseous
厌倦了那些让我厌恶的工作 [02:32.42] [02:32.98]It ain't worth it workin' for your purpose
不值得为了你的目的而白费力气 [02:34.63] [02:35.15]For cash I'm hurtin' future's uncertain
为了钱我不顾一切前途未卜 [02:36.65] [02:37.57]So I keep searching livin' and learnin'
所以我不断寻找活到老学到老 [02:39.81]Earnest to earn everything I'm deservin'
真心实意地争取我应得的一切 [02:41.29] [02:42.06]If I can't be on the stage with my band jammin'
如果我不能带着我的乐队登上舞台 [02:44.38]I'll be standin' on the street corner panhandlin'
我会站在街角乞讨 [02:46.57] [02:51.65]You won't see what you want from me
你不会明白你想要我做什么 [02:53.52]So don't come to me with "what's it all mean " cause'
所以别跟我说这是什么意思因为 [02:56.22]It don't mean a thing
毫无意义 [02:57.99] [03:00.89]Your lies is all I despise
我看不起你的谎言 [03:02.08] [03:02.70]Been fightin' guys like you all my life and
我这一生都在与你这样的人抗争 [03:04.63] [03:05.25]They don't mean a thing
毫无意义 [03:06.77] [03:10.06]You won't see what you want from me
你不会明白你想要我做什么 [03:11.88]So don't come to me with "what's it all mean " cause'
所以别跟我说这是什么意思因为 [03:14.25] [03:14.92]It don't mean a thing
毫无意义 [03:16.40] [03:19.40]Your lies is all I despise
我看不起你的谎言 [03:20.58] [03:21.17]Been fightin' guys like you all my life and
我这一生都在与你这样的人抗争 [03:23.07] [03:23.87]They don't mean a thing
毫无意义