Drunk As Cooter Brown-Cassandra Wilson

[ti:Drunk As Cooter Brown] [ar:Cassandra Wilson] [al:Belly Of The Sun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drunk As Cooter Brown - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.46]He was drunk as Cooter Brown
他像CooterBrown一样烂醉如泥 [00:16.48] [00:18.25]Words fell from his tongue
话从他口中说出来 [00:20.36] [00:21.23]With a slurring silver sound
发出悦耳动听的声音 [00:23.55] [00:25.41]He come this way from
他来自 [00:27.46]The other side of town
城市的另一边 [00:29.52] [00:32.02]He was drunk as Cooter Brown
他像CooterBrown一样烂醉如泥 [00:34.19] [00:35.99]And his coat hung 'round his shoulders
他的外套挂在肩上 [00:38.87] [00:39.71]With a gangster's tone
带着匪徒的口吻 [00:40.98] [00:43.34]A stylish man no woman leaves alone
一个有型的男人没有女人会孤单 [00:47.25] [00:50.30]He blamed the warmth of the evening
他埋怨夜晚的温暖 [00:52.91] [00:53.76]I blamed the circle 'round the moon
我怪月亮圆了 [00:56.53] [00:57.65]We spoke as if in solitude
我们仿佛在孤独中交谈 [01:00.51] [01:04.41]While the world was spinning around us
当这世界在我们身边转动时 [01:07.56] [01:08.22]And people started to stare
人们开始注视着我 [01:10.76] [01:11.53]But I just didn't care
可我毫不在意 [01:13.25] [01:15.52]I just couldn't move
我动弹不得 [01:17.18] [01:19.57]I was floating on air
我漂浮在空中 [01:22.11] [01:23.76]I knew
我知道 [01:24.34] [01:25.18]We two
我们两个 [01:25.72] [01:26.29]Were drunk as Cooter Brown
像CooterBrown一样烂醉如泥 [01:28.14] [01:31.89]Soon
很快 [01:32.22] [02:09.79]He blamed the warmth of the evening
他埋怨夜晚的温暖 [02:12.45]I blamed the circle 'round the moon
我怪月亮圆了 [02:14.98] [02:16.79]We spoke as if in solitude
我们仿佛在孤独中交谈 [02:19.71] [02:23.37]While the world was spreading around us
当这世界在我们身边蔓延时 [02:26.17] [02:27.63]And people started to sing
人们开始歌唱 [02:29.73] [02:31.58]I just didn't care
我只是不在乎 [02:32.65] [02:34.87]I couldn't move
我动弹不得 [02:35.79] [02:37.42]We were floating on air
我们漂浮在空中 [02:40.09] [02:41.36]Yes
是 [02:42.00] [02:42.86]I knew
我知道 [02:43.36] [02:44.28]I too
我也是 [02:45.49]Was drunk as Cooter Brown
像CooterBrown一样烂醉如泥 [02:47.05] [02:48.79]I was just one step away
我只差一步 [02:50.57] [02:51.53]From that drunk to the floor sound
从酩酊大醉到耳鬓厮磨 [02:54.85] [02:56.07]A lady's grace
淑女的风度 [02:57.56] [02:58.20]I claimed to hold my ground
我声称我会坚守阵地 [03:00.45] [03:02.99]But I was drunk as Cooter Brown
可我像CooterBrown一样烂醉如泥 [03:05.22] [03:07.27]While he poured the cup of his hand
他一边倒手里的酒杯 [03:09.18] [03:09.81]Fell my old beau just to be sure
爱上我的旧情人只是为了确定 [03:12.20] [03:14.38]I wouldn't fall for a man like him in June
我不会在六月爱上他这样的男人 [03:18.77] [03:21.76]I blamed the warmth of the evening
我埋怨夜晚的温暖 [03:23.93] [03:24.85]And he blamed the circle 'round the moon
他怪月亮圆了 [03:27.95] [03:29.12]We spoke as if in solitude
我们仿佛在孤独中交谈 [03:32.09] [03:35.01]While the world was spinning around us
当这世界在我们身边转动时 [03:38.76] [03:39.72]And people started to sing
人们开始歌唱 [03:41.99] [03:42.82]But I just didn't care
可我毫不在意 [03:44.30] [03:47.08]I just couldn't move
我动弹不得 [03:48.27] [03:50.31]I was floating on air
我漂浮在空中 [03:52.29] [03:54.32]I knew
我知道 [03:55.99] [03:56.77]We two
我们两个 [03:57.69]Were drunk as Cooter Brown
像CooterBrown一样烂醉如泥 [03:59.66] [04:03.83]Yes we were drunk as Cooter Brown
没错我们醉得不省人事 [04:06.79] [04:09.71]Crazy
疯狂的 [04:10.08] [04:11.23]'Cause so warm so warm tonight
因为今晚如此温暖如此温暖 [04:17.82] [04:19.86]Drunk as cooter brown I'm high on life
醉得不省人事我对生活充满期待 [04:23.64] [04:25.66]Excuse me sir
不好意思先生