Wherever You May Be-Bonnie Raitt

[ti:Wherever You May Be] [ar:Bonnie Raitt] [al:Silver Lining] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wherever You May Be - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.49]As simple as breathing
就像呼吸一样简单 [00:14.66] [00:15.51]I picture your face
我想象着你的脸庞 [00:18.92] [00:20.67]All tangled in daydreams
沉浸在白日梦里 [00:25.24] [00:25.97]And shielded with grace
被恩典庇护着 [00:29.95] [00:31.05]I feel you beside me again
我感觉你又在我身边 [00:37.45] [00:39.13]Wherever you may be
不管你在哪里 [00:41.92] [00:43.99]Lift up your head for me
为我抬起你的头 [00:46.93] [00:49.15]There's somewhere in my heart
在我的心中 [00:52.86] [00:53.39]Only for you
只为你 [00:56.59] [00:59.53]If I must do without
如果我必须放弃 [01:02.68] [01:04.52]I'll let these sparks fly out
我会让这些火花绽放 [01:07.97] [01:09.73]Across the wilderness
穿越荒野 [01:13.99]From me to you
从我到你 [01:17.04] [01:20.59]As certain as sunrise
就像日出一样确定 [01:24.75] [01:25.35]Your image unwinds
你的形象渐渐消失 [01:29.01] [01:30.51]You're clearer than crystal
你清澈透明 [01:34.84] [01:35.42]You fill up my mind
你占据了我的心 [01:39.20] [01:40.88]Now I have you
现在我拥有了你 [01:44.84] [01:45.57]By my side
在我身边 [01:47.07] [01:48.51]Wherever you may be
不管你在哪里 [01:51.60] [01:53.55]Lift up your head for me
为我抬起你的头 [01:56.69] [01:58.65]There's somewhere in my heart
在我的心中 [02:03.03]Only for you
只为你 [02:05.57] [02:09.10]Though continents divide
虽然大陆分裂 [02:12.54] [02:14.26]And lonely thoughts collide
孤独的想法相互碰撞 [02:18.26] [02:19.22]Our heaven will allow
我们的天堂会允许 [02:23.02] [02:23.60]No distance now
不再有距离 [02:26.52] [02:28.84]I can always close my eyes
我可以随时闭上眼睛 [02:33.25] [02:33.91]Take your absence by surprise
你的离去让我措手不及 [02:38.33] [02:39.13]Hold my breath and make believe
屏住呼吸假装 [02:48.14] [03:10.92]As simple as breathing
就像呼吸一样简单 [03:15.27] [03:16.75]I picture your face
我想象着你的脸庞 [03:19.34] [03:21.29]All tangled in daydreams
沉浸在白日梦里 [03:26.62]And shielded with grace
被恩典庇护着 [03:32.56] [03:42.17]There's somewhere in my heart only for you
在我的心中有一个地方只有你 [03:48.33] [03:52.45]If I must do without
如果我必须放弃 [03:55.67] [03:57.34]I'll let these sparks fly out
我会让这些火花绽放 [04:01.39] [04:02.72]Across this wilderness
穿越这片荒野 [04:05.82] [04:06.79]From me to you
从我到你 [04:10.04] [04:15.72]Wherever you
无论你身在何处 [04:17.10] [04:17.87]Wherever you may be
不管你在哪里 [04:20.59]Lift up your head for me lift up your head
为我抬起你的头 [04:24.85] [04:25.95]There's somewhere in my heart somewhere in my heart
在我心中的某个角落 [04:30.65]Only for you
只为你 [04:32.53] [04:36.49]If I must do without if I must do without
如果我不得不放弃如果我必须放弃 [04:41.75]I'll let these sparks fly out oooh
我会让这些火花绽放 [04:45.57] [04:46.52]Across this wilderness from me to you
跨越这片荒野从我来到你身边