Bennie And The Jets-Miguel/Wale

[ti:Bennie And The Jets] [ar:Miguel/Wale] [al:Goodbye Yellow Brick Road (40th Anniversary Celebration / Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bennie And The Jets - Miguel/Wale
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.62]Written by：Elton John/Bernie Taupin/Olubowale Akintimehin/Peter Asher/Miguel [00:33.24]Hey kid shake it loose together
嘿孩子一起摇摆起来 [00:36.90]The spotlight's hitting something
聚光灯打在我身上 [00:38.44]That's been known to change the weather
可以改变天气 [00:40.24] [00:41.06]We'll kill the fatted calf tonight so stick around
今晚我们会大杀四方所以不要走 [00:45.02] [00:48.00]You're gonna hear electric music
你会听到电音 [00:50.42]Solid walls of sound
坚固的声音之墙 [00:53.57] [00:54.69]Say Candy and Ronnie have you seen them yet
Candy和Ronnie你见过他们了吗 [00:58.17] [00:58.85]Oh but they're so spaced out Be Be Bennie and the Jets
可他们心不在焉就像班尼和Jets一样 [01:04.14] [01:06.50]Oh but they're weird and they're wonderful
但它们很奇怪也很奇妙 [01:09.22] [01:09.90]Oh Bennie she's really keen
班尼她真的好热情 [01:12.17] [01:12.86]She's got electric boots a mohair suit
她穿着电动靴马海毛西装 [01:16.89]You know I read it in a magazine
你知道我在杂志上看到的 [01:20.81] [01:23.26]Be Be Bennie and the Jets
就像Bennie和Jets一样 [01:25.38] [01:28.75]So good so good
无与伦比无与伦比无与伦比 [01:30.81] [01:39.73]Hey kid plug into the faithless [01:43.09] [01:43.68]Maybe they're blinded
也许他们被蒙蔽了双眼 [01:44.76] [01:45.31]But Bennie makes them ageless
但班尼让他们永垂不朽 [01:46.95] [01:47.51]We shall survive let us take ourselves along
我们会幸免于难让我们带着自己 [01:51.67] [01:52.95]Where we fight our parents out in the streets
我们在街头与父母争吵不休 [01:56.79]To find out who's right and who's wrong
找出谁对谁错 [02:01.19]Say Candy and Ronnie have you seen them yet
Candy和Ronnie你见过他们了吗 [02:04.59] [02:05.77]Oh but they're so spaced out Bennie and the Jets
但他们好茫然就像Bennie和Jets一样 [02:10.54] [02:13.16]Yeah but they're weird and they're wonderful
但它们很奇怪也很奇妙 [02:16.47] [02:16.98]Oh Bennie she's really keen
班尼她真的好热情 [02:19.64]She's got electric boots a mohair suit
她穿着电动靴马海毛西装 [02:23.43]You know I read it in a magazine
你知道我在杂志上看到的 [02:26.82] [02:29.82]Be Be Bennie and the Jets
就像Bennie和Jets一样 [02:31.67] [02:35.26]Better keep one road and heard she's back
最好坚持走自己的路听说她回来了 [02:36.87]In a mohair suit signing autographs
穿着马海毛西装签名留念 [02:38.60]She hates the media it brings her down
她讨厌媒体让她心情低落 [02:40.53]But when you decide you gonna need your fans
但当你下定决心你会需要你的粉丝 [02:42.52]Make a flip flop when your CD out
当你的CD出来时做一个拖鞋 [02:44.11]She was sitting up but you'll need it now
她坐着一动不动可你现在需要她了 [02:45.87]Believe in luck be ready baby
相信运气做好准备宝贝 [02:47.75]'Cause either way you gonna need it now
因为不管怎样你现在会很需要 [02:49.96] [02:51.73]They build you up so they can break you down
他们把你塑造成这样他们就可以摧毁你 [02:53.41] [02:55.25]Cry tears of joy so they can see you drown
喜极而泣让他们看到你被淹没 [02:57.25] [02:59.08]Chew you up and then they spit you out
将你生吞活剥他们将你抛弃 [03:00.73] [03:02.71]You are now a victim of the crowd
你现在是大众的受害者 [03:04.38] [03:05.05]And music's lost it's soul
音乐失去了灵魂 [03:06.38]And the female's selling sex and no concern in getting more
女人在卖那种东西根本不在乎得到更多 [03:09.36] [03:09.94]So they concerts on they souls
所以他们在灵魂深处举行音乐会 [03:11.79]So they concerts on they labels
所以他们在厂牌上开演唱会 [03:13.50]Now we pay them to perform
现在我们花钱请他们表演 [03:15.46]See the way this game is set up
看看这个行业的格局 [03:17.18]We can't let this show go on no
我们不能让这场戏继续下去 [03:19.72]We gonna love the when the party's over
派对结束之后我们会很开心 [03:22.34]I'm saying everybody love 'em but nobody know
我是说每个人都喜欢但没人知道 [03:26.12]I'm saying everybody know you but nobody need you
我是说每个人都认识你但没人需要你 [03:29.90]So will she still be in your heart
所以她还会在你心里吗 [03:31.76]When she ain't in your speakers
当她不在你的音箱里时 [03:33.27]Oh Candy and Ronnie have you seen them yet
Candy和Ronnie你见过他们了吗 [03:36.99] [03:38.07]But they're so spaced out
但他们好疏远 [03:39.76] [03:40.79]Be Be Bennie and the Jets
就像Bennie和Jets一样 [03:42.71] [03:44.73]Oh but they're weird and they're wonderful
但它们很奇怪也很奇妙 [03:48.22]Oh Bennie she's really keen
班尼她真的好热情 [03:51.38] [03:51.91]She's got electric boots a mohair suit
她穿着电动靴马海毛西装 [03:55.69]You know I read it in a magazine
你知道我在杂志上看到的 [03:59.09] [04:02.18]Be Be Bennie and the Jets
就像Bennie和Jets一样 [04:04.00] [04:06.12]Bennie Bennie and the Jets
班尼和Jets [04:11.57] [04:12.30]Oh you look so good on that stage baby
宝贝你在舞台上真好看 [04:15.31] [04:18.60]Bennie Bennie Bennie Bennie and the Jets
我和Jets在一起 [04:26.09] [04:33.28]Bennie Bennie
班尼 [04:35.66] [04:36.59]Oh do you think we'll meet up after the show
你觉得演出结束后我们还会见面吗 [04:38.15] [04:40.11]I sure hope so now
我真的希望如此 [04:41.18] [04:43.00]Yeah she makes the mohair suit look so good so good
她让马海毛西装看起来真好看 [04:46.90] [04:49.24]I mean where do you get a mohair suit anyway
我是说你从哪里弄到马海毛西装 [04:51.37]Bennie Bennie Bennie Bennie and the Jets Bennie
就像Jets一样 [04:55.34] [05:01.30]Rock on alright
尽情摇摆 [05:02.62] [05:04.85]All time right times
每时每刻