ドレスコード (Dress Code)-ロザリーナ

[ti:ドレスコード (服装规定) (神戸コレクション 2017A/W テーマソング)] [ar:ロザリーナ] [al:音色] [by:] [offset:0] [kana:1111し1きょく1せま1し1かい1まん1いん1ひろ1せ1かい1ぼく1せ1かい1ほか1せま1せ1かい1たび1で1し1こと1しん1ぱい1わ1ぼく1か1そら1と1なに1ひろ1そら1はね1の1な1こわ1きら1おも1に1お1う1ま1と1す1いろ1はね1かぜ1つか1たか1そら1も1よう1や1ね1かこ1と1れん1しゅう1れん1しゅう1い1と1ひろ1せ1かい1すこ1こわ1く1ねん1い1おび1い1しん1ほう1きず1はじ1つく1いっ1ぽ1まも1いま1のこ1し1せ1かい1いっ1しょ1い1こん1ど1と1しん1はじ1ぼく1に1だ1だれ1き1ざい1あく1かん1とき1と1で1き1わ1だい1じょう1ぶ1しん1あ1ぜっ1たい1きみ1だい1じょう1ぶ1も1そら1と1なに1ひろ1そら1はね1の1な1こわ1きら1おも1に1お1う1ま1と1す1いろ1はね1かぜ1つか1ぼく1はね] [00:00.63]ドレスコード (Dress Code) (神戸コレクション ２０１７A/W テーマソング) - ロザリーナ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.95]词：ロザリーナ [00:06.15]曲：ロザリーナ [00:10.35]狭い視界に満員
狭小的视野里人山人海 [00:12.48]広い世界なのに
明明世界如此广袤无垠 [00:14.45]ここだけじゃ僕の世界みたい
却仿佛只有这里属于我 [00:17.60] [00:19.91]いっそ他の狭い世界に
不如干脆踏上旅途 [00:21.92]旅に出よう
去奔赴另一个小天地 [00:22.80]知らない事だらけのロケーション
一个尽是未知的世界 [00:26.49]心配もあるけど
虽然也会惴惴不安 [00:28.37] [00:28.98]でももう分かってるのにな
但是明明已心中有数 [00:31.96]カメレオンの僕には
看似善变圆滑的我 [00:34.58]どこも変わらない
其实从未变过 [00:36.77] [00:38.57]ドレスコード空飛ぶwing
服装规范 遨游蓝天的翅膀 [00:43.03]何よりも広い
朝无比宽广的天空 [00:46.24]空に羽を伸ばして
张开双翅 [00:50.70]慣れるまで怖いけど
虽然在习惯之前会害怕 [00:53.31]嫌われないようになんて重荷
若是始终忌惮他人的目光 [00:58.06]下ろさないと上手く飛べないよ
将成为重负难以飞翔 [01:00.54]好きな色だけの羽がドレスコード
有喜欢色彩的翅膀才是我的服装规范 [01:02.94] [01:04.01]オリジナルの風使いに
成为独特的风之使者 [01:07.62] [01:12.92]高い空模様の屋根に囲まれた
天高云阔的屋顶之上 [01:16.68]そこでじゅうぶん飛ぶ練習はした
拼命进行飞翔的练习 [01:19.77] [01:22.11]練習はして居たけれど
虽然经过了练习 [01:24.10]飛べてはいない
却并未真正飞翔 [01:25.25]ましてやこんなに広い世界
更何况是在如此广阔的天空 [01:28.85]少しだけ怖い
心中难免感到恐惧 [01:31.14]もう組んでくれてる
早已制定好的 [01:33.31]スケジュール
行程表 [01:34.54]念入りのプランニング
精心的计划 [01:36.86]怯えては居られない
都让我不由得害怕 [01:39.16] [01:40.95]信じる方が傷ついても
就算选择相信会受伤 [01:45.48]始まりを作る一歩になる
也会变成开始的一步 [01:50.50]守りたいな
想要去守护 [01:53.12]今ここに残ってるものを
如今这里还残存的东西 [01:55.58]まだ知らない世界に
让我们一起奔往 [01:57.30]一緒に行こうよ
未知的世界吧 [02:00.52]今度こそはきっと飛べるさ
这次一定能够展翅飞翔 [02:03.06]信じるよ始まりは僕が
我相信 一切由我开启 [02:05.26] [02:14.98]逃げ出そうとするとさ
每当想要逃跑时 [02:17.34]こだまする誰かのエールが
就有个声音在回响 [02:20.56]聞こえるのは
那声音是不是 [02:22.19]罪悪感からかな
来自罪恶感呢 [02:24.10] [02:24.69]あの時どうしてたら
那个时候已经知晓 [02:27.02]飛ぶことが出来たかなんて
如何才能够飞翔 [02:29.66]分かってるもう大丈夫だよ
都已经没事了 [02:33.21] [02:34.03]信じ合える絶対と
彼此坚信的绝对 [02:37.90]君からの大丈夫を
你给与我的鼓励 [02:40.91]持っていくから
我都会带着前行 [02:42.48] [02:57.75]ドレスコード
服装规范 [03:00.05]空飛ぶwing
遨游蓝天的翅膀 [03:02.23]何よりも広い
朝无比宽广的天空 [03:05.41]空に羽を伸ばして
张开双翅 [03:09.88]慣れるまで怖いけど
虽然在习惯之前会害怕 [03:12.53]嫌われないようになんて重荷
若是始终忌惮他人的目光 [03:17.22]下ろさないと上手く飛べないよ
将成为重负难以飞翔 [03:19.63]好きな色だけの羽がドレスコード
有喜欢色彩的翅膀才是我的服装规范 [03:23.62]オリジナルの風使いに
成为独特的风之使者 [03:28.32]僕だけの羽とともに
带着属于我的翅膀