ココロに、雨。 (在心里、雨。)-DREAMING MONSTER
MVココロに、雨。 (在心里、雨。)-DREAMING MONSTER无损flac下载mp3下载
ココロに、雨。 (在心里、雨。)-DREAMING MONSTER 在线试听歌词免费下载
[ti:ココロに、雨。]
[ar:DREAMING MONSTER]
[al:ココロに、雨。(タイプA)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ココロに、雨。 (在心里、雨。) - DREAMING MONSTER
[00:01.14]词：新條まゆ
[00:02.29]曲：田辺晋太郎
[00:03.43]ココロに雨が降り続いている
滂沱大雨不断落在心间 [00:08.15] [00:23.37]見つめ合うだけで想いを語れた
只是一个对视就已互通心声 [00:28.17]それなのに今はもう
然而如今 [00:30.61]言葉さえ通じない
连话语都无法传递心声 [00:33.89]初めてだった手を繋ぎ歩くの
那是第一次 我们手牵手一起漫步 [00:38.38]照れないで大胆な
不要害羞 大胆一点 [00:40.82]あなたに萌えた
在你心间萌生的 [00:43.41]同じ景色同じ夢
同样的景色 同样的梦想 [00:48.34]見続けて同じ気持ちで
我都会以同样的心情持续凝视下去 [00:52.76] [00:53.35]いようねって
哎呀 [00:55.97]約束した日々はもう
约定的日子 [00:59.65] [01:00.21]思い出だけ
已经全部化作回忆 [01:03.64] [01:07.64]いつだって恋なんて
恋爱什么的 [01:09.36]消えてしまうもの
是随时都会消失的东西 [01:11.48] [01:12.34]知っていたのにこの愛だけは
明明深知这一点 仍旧坚定地相信 [01:16.56] [01:17.23]永遠に続くって強く信じてた
这份爱会永远持续下去 [01:21.65] [01:22.16]ココロに雨が降り続いてる
滂沱大雨不断落在心间 [01:26.66] [01:37.11]なにが悪いのか誰が悪いのか
是我做错了什么吗 是谁的错吗 [01:42.03]ずっとわからずに
一直不明所以 [01:44.51]出会ったことさえも
连相遇这件事 [01:47.57]後悔してたあなたのやさしい
都感到悔恨的你 [01:52.04]声がただ
那温柔的声音 [01:53.17]もう一度聞きたかったの
我真的好想再听一次 [01:56.55] [01:57.09]同じ痛み同じ傷
同样的痛 同样的伤 [02:01.50] [02:02.03]わけあって二人このまま
两人就这样彼此分担 [02:06.79]過去も未来も笑顔に変えてゆこう
过去也好 未来也罢 都微笑面对吧 [02:13.81]そう言ったね
你曾如此说道呢 [02:17.17] [02:21.13]いつだって愛なんて
爱无时无刻不在 [02:22.94]時間が変えてく
随着时间变化 [02:25.31] [02:25.89]わかってたからホントは怖くて
因为明白 所以我真的很害怕 [02:30.88]あなたを自分より
我爱你已经胜过 [02:32.91]好きになれたこと
爱自己 [02:35.31] [02:35.97]いつか必ず感謝できる
总有一天一定能对你表达出谢意 [02:41.13]泣き疲れてまた朝が来て
哭到疲惫 早晨再次来临 [02:45.55]失った世界だけが
失去的世界 [02:49.43]わたしのすべてを
将我的一切 [02:57.13] [02:58.41]濡らしてゆく
渐渐濡湿 [03:00.53] [03:02.41]いつだって恋なんて
虽然恋爱 [03:04.17]消えてしまうけど
随时都有可能消失 [03:06.62] [03:07.23]あなた以上に愛せる人を
但今后我应该还能 [03:12.21]これから何度でも
找到很多个 [03:14.11]見つけられるはず
比起你更令我深爱的人 [03:16.55] [03:17.25]ココロの雨が降りやんだなら
若心中之雨能停歇就好了 [03:21.71] [03:22.22]いつだって愛なんて
爱无时无刻不在 [03:24.14]時間が変えてく
随着时间变化 [03:27.09]わかってるけど信じてみるの
我虽然明白 还是试着相信 [03:31.71] [03:32.29]わたしを誰よりも
那个比任何人 [03:34.15]好きになれる人
都喜欢我的人 [03:37.28]いつか必ず出会える時を
总有一天定会相见 [03:42.42]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [03:44.93] [03:47.58]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [03:49.83]降り続いても
不停降落 [03:52.18]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [03:54.73]止まない雨は
没有停歇的雨 [03:56.61] [03:57.15]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [03:59.71]決してないから
一定是不存在的 [04:02.13]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [04:04.71]ココロに雨が
就算大雨 [04:06.51] [04:07.18]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [04:09.77]降り続いても
不断降落心间 [04:12.12]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [04:14.68]止まない雨は
没有停歇的雨 [04:16.57] [04:17.11]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [04:19.75]決してないから
一定是不存在的 [04:21.62] [04:22.43]ココロの雨が虹に変わる
心中的雨化作彩虹
滂沱大雨不断落在心间 [00:08.15] [00:23.37]見つめ合うだけで想いを語れた
只是一个对视就已互通心声 [00:28.17]それなのに今はもう
然而如今 [00:30.61]言葉さえ通じない
连话语都无法传递心声 [00:33.89]初めてだった手を繋ぎ歩くの
那是第一次 我们手牵手一起漫步 [00:38.38]照れないで大胆な
不要害羞 大胆一点 [00:40.82]あなたに萌えた
在你心间萌生的 [00:43.41]同じ景色同じ夢
同样的景色 同样的梦想 [00:48.34]見続けて同じ気持ちで
我都会以同样的心情持续凝视下去 [00:52.76] [00:53.35]いようねって
哎呀 [00:55.97]約束した日々はもう
约定的日子 [00:59.65] [01:00.21]思い出だけ
已经全部化作回忆 [01:03.64] [01:07.64]いつだって恋なんて
恋爱什么的 [01:09.36]消えてしまうもの
是随时都会消失的东西 [01:11.48] [01:12.34]知っていたのにこの愛だけは
明明深知这一点 仍旧坚定地相信 [01:16.56] [01:17.23]永遠に続くって強く信じてた
这份爱会永远持续下去 [01:21.65] [01:22.16]ココロに雨が降り続いてる
滂沱大雨不断落在心间 [01:26.66] [01:37.11]なにが悪いのか誰が悪いのか
是我做错了什么吗 是谁的错吗 [01:42.03]ずっとわからずに
一直不明所以 [01:44.51]出会ったことさえも
连相遇这件事 [01:47.57]後悔してたあなたのやさしい
都感到悔恨的你 [01:52.04]声がただ
那温柔的声音 [01:53.17]もう一度聞きたかったの
我真的好想再听一次 [01:56.55] [01:57.09]同じ痛み同じ傷
同样的痛 同样的伤 [02:01.50] [02:02.03]わけあって二人このまま
两人就这样彼此分担 [02:06.79]過去も未来も笑顔に変えてゆこう
过去也好 未来也罢 都微笑面对吧 [02:13.81]そう言ったね
你曾如此说道呢 [02:17.17] [02:21.13]いつだって愛なんて
爱无时无刻不在 [02:22.94]時間が変えてく
随着时间变化 [02:25.31] [02:25.89]わかってたからホントは怖くて
因为明白 所以我真的很害怕 [02:30.88]あなたを自分より
我爱你已经胜过 [02:32.91]好きになれたこと
爱自己 [02:35.31] [02:35.97]いつか必ず感謝できる
总有一天一定能对你表达出谢意 [02:41.13]泣き疲れてまた朝が来て
哭到疲惫 早晨再次来临 [02:45.55]失った世界だけが
失去的世界 [02:49.43]わたしのすべてを
将我的一切 [02:57.13] [02:58.41]濡らしてゆく
渐渐濡湿 [03:00.53] [03:02.41]いつだって恋なんて
虽然恋爱 [03:04.17]消えてしまうけど
随时都有可能消失 [03:06.62] [03:07.23]あなた以上に愛せる人を
但今后我应该还能 [03:12.21]これから何度でも
找到很多个 [03:14.11]見つけられるはず
比起你更令我深爱的人 [03:16.55] [03:17.25]ココロの雨が降りやんだなら
若心中之雨能停歇就好了 [03:21.71] [03:22.22]いつだって愛なんて
爱无时无刻不在 [03:24.14]時間が変えてく
随着时间变化 [03:27.09]わかってるけど信じてみるの
我虽然明白 还是试着相信 [03:31.71] [03:32.29]わたしを誰よりも
那个比任何人 [03:34.15]好きになれる人
都喜欢我的人 [03:37.28]いつか必ず出会える時を
总有一天定会相见 [03:42.42]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [03:44.93] [03:47.58]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [03:49.83]降り続いても
不停降落 [03:52.18]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [03:54.73]止まない雨は
没有停歇的雨 [03:56.61] [03:57.15]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [03:59.71]決してないから
一定是不存在的 [04:02.13]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [04:04.71]ココロに雨が
就算大雨 [04:06.51] [04:07.18]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [04:09.77]降り続いても
不断降落心间 [04:12.12]いつだって恋なんてすぐに
恋爱随时都有可能化为乌有 [04:14.68]止まない雨は
没有停歇的雨 [04:16.57] [04:17.11]いつだって愛なんてきっと
爱一定是无时无刻存在的 [04:19.75]決してないから
一定是不存在的 [04:21.62] [04:22.43]ココロの雨が虹に変わる
心中的雨化作彩虹
