Landslide-Andy Brown/Crissie Rhodes

[ti:Landslide] [ar:Andy Brown/Crissie Rhodes] [al:Landslide] [by:] [offset:0] [00:00.00]Landslide - Andy Brown/Crissie Rhodes
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.67]Lyrics by：Andy Brown/Ki Fitzgerald/Jon Maguire [00:01.34]Composed by：Andy Brown/Ki Fitzgerald/Jon Maguire [00:02.01]Produced by：John Fields/Harry Sommerdahl [00:02.68]It's been 3 years 4 days 5 minutes too late
从我上次见到你的脸庞 [00:06.32]Since I last saw your face
已经过去3年零4天又5分钟 [00:08.32]When you took that plane right out of this heartbreak
当你搭上飞机 远离这伤心之地 [00:12.28] [00:14.05]Took the dog sold the car put my heart in a jar
你带上宠物狗 卖掉车子 将我的心封存于罐子里 [00:17.63]In your little brown suitcase
装进你小小的棕色手提箱里 [00:19.81]All you left me with was an ocean of a heartache
你留给我的一切只是无尽的心痛 [00:23.37] [00:25.86]I thought I was pulling through
我以为我已渡过难关 [00:28.42] [00:29.18]You and I were so old news
你与我的感情已沦为前尘往事 [00:31.17] [00:31.69]Told myself I'm over you yeah
我告诉自己 我已忘记你 [00:34.86] [00:36.64]Till I saw you on the corner of 31st street
直到我在第31街的街角看见你的身影 [00:40.11]The Topshop Jacket and skinny blue jeans
你穿着Topshop的外套和蓝色紧身牛仔裤 [00:42.71] [00:43.52]Haven't seen you since I were 13 girl
从我13岁以后 我就没有见过你 女孩 [00:46.23]How the hell have you been
最近你过得怎么样 [00:47.97] [00:48.95]Tryna play it cool but I just can't speak
我试图故作镇定 然而我哑口无言 [00:51.63]'Cause all the memories come flooding back to me
因为所有回忆如潮水般涌上心头 [00:54.62]Feel the ground crumble beneath my feet
感觉我脚下的大地轰然崩裂 [00:57.22]And it hit me hit me hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 令人溃不成军 [01:00.81]Ooh ooh oo [01:03.25]Hit me like a landslide aaaooohh
如山崩地裂般将我击垮 [01:06.01] [01:06.52]Ooh ooh oo [01:09.02]Hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 [01:11.42]You're still the same old guy brown eyes cute smile
你还是原来的样子 棕色眼眸 可爱的笑容 似乎一如往昔 [01:14.32] [01:14.97]Tell me was leaving you worth while
告诉我 你选择离开是否值得 [01:17.36]Is it true you've still been living like a wild child
你依然过着无拘无束的生活 这是真的吗 [01:21.30] [01:22.88]I've got the shirt that you left at the bottom of my bed
我找到你留在我床榻底下的那件衬衫 [01:25.86] [01:26.58]On the day that we first met
在我们初次相遇的那一天 [01:28.70]You had that look in your eye that I'm never gonna forget
你那迷人的眼神让我永生难忘 [01:32.33] [01:34.93]I thought I was pulling through
我以为我已渡过难关 [01:37.34] [01:38.09]You and I were so old news
你与我的感情已沦为前尘往事 [01:40.73]Told myself I'm over you yeah
我告诉自己 我已忘记你 [01:45.03] [01:45.71]Till I saw you on the corner of 31st street
直到我在第31街的街角看见你的身影 [01:49.04]The Topshop Jacket and skinny blue jeans
你穿着Topshop的外套和蓝色紧身牛仔裤 [01:51.66] [01:52.47]Haven't seen you since I were 13 girl
从我13岁以后 我就没有见过你 女孩 [01:55.28]How the hell have you been
最近你过得怎么样 [01:56.83] [01:57.85]Tryna play it cool but I just can't speak
我试图故作镇定 然而我哑口无言 [02:00.66]'Cause all the memories come flooding back to me
因为所有回忆如潮水般涌上心头 [02:03.57]Feel the ground crumble beneath my feet
感觉我脚下的大地轰然崩裂 [02:06.21]And it hit me hit me hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 令人溃不成军 [02:09.82]Ooh ooh oo [02:12.23]Hit me like a landslide aaaooohh
如山崩地裂般将我击垮 [02:15.48]Ooh ooh oo [02:18.07]Hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 [02:19.82] [02:20.78]Talked all night till the sun came up
彻夜谈天说地 直到天明 [02:23.64]Laughed like kids that were still in love
开怀大笑 好像是依然深爱着彼此的孩子 [02:26.37] [02:27.80]In a moment you were gone
然而转眼之间 你消失不见 [02:30.25] [02:32.04]Till I saw you on the corner of 31st street
直到我在第31街的街角看见你的身影 [02:35.10]The Topshop Jacket and skinny blue jeans
你穿着Topshop的外套和蓝色紧身牛仔裤 [02:37.62] [02:38.57]Haven't seen you since I were 13 girl
从我13岁以后 我就没有见过你 女孩 [02:41.26]How the hell have you been
最近你过得怎么样 [02:42.72] [02:43.88]Tryna play it cool but I just can't speak
我试图故作镇定 然而我哑口无言 [02:46.63]'Cause all the memories come flooding back to me
因为所有回忆如潮水般涌上心头 [02:49.64]Feel the ground crumble beneath my feet
感觉我脚下的大地轰然崩裂 [02:52.12]And it hit me hit me hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 令人溃不成军 [02:55.76]Ooh ooh oo [02:58.11]Hit me like a landslide aaaooohh
如山崩地裂般将我击垮 [03:00.83] [03:01.45]Ooh ooh oo [03:04.05]Hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 [03:05.81] [03:06.88]Hit me hit me hit me hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 令人溃不成军 [03:11.57] [03:12.58]Hit me hit me hit me hit me like a landslide
如山崩地裂般将我击垮 令人溃不成军