Been Too Long on the Road (2015 Japan Remaster)-Bread

[ti:Been Too Long On The Road (2015 Japan Remastered)] [ar:Bread] [al:The Elektra Years: Complete Albums Box] [by:] [offset:0] [00:00.00]Been Too Long on the Road (2015 Japan Remaster) - Bread
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.25]Always look so good on the outside
你的外表总是那么迷人 [00:20.93] [00:21.48]When you get to believin' it's true then you know
当你开始相信这是真的你就知道 [00:24.90] [00:27.47]That you're on your way
你已经踏上旅途 [00:28.86] [00:31.85]People tug on your shirt say you're lucky
人们拉着你的衬衫说你很幸运 [00:34.51] [00:35.20]You've got ev'rything you want but you don't
你拥有想要的一切可你一无所有 [00:38.38] [00:41.01]Yet you dare not say
可你不敢说 [00:42.34] [00:44.87]Go downtown people runnin' around
去市中心人们东奔西走 [00:48.78]They climb slowly draggin' you downtown
他们慢慢爬起来把你拖到城里 [00:52.62]Horns make a dent in your mind
枪声在你心中留下印记 [00:55.30]Plush rooms make a blindin' your eye to see blindin' me
豪华的房间让你睁不开眼也让我睁不开眼睛 [01:04.12] [01:06.31]Light lovely light
耀眼的光芒 [01:11.12] [01:12.33]Won't ya' shine in my window
你能否照耀在我的窗边 [01:18.05] [01:19.52]Love precious love won't ya' fill ev'ry room
珍贵的爱你能否填满每个房间 [01:31.14]Been too long on the road
在这条路上走了太久 [01:34.79] [01:50.57]Maybe cynics veins are my life blood
也许愤世嫉俗的血液就是我生命的血液 [01:53.85]Maybe bitin' the hand that I feed so I'll try
也许我会伸出援手所以我会试一试 [01:57.26] [01:59.72]Try to understand
试着去理解 [02:01.60] [02:04.16]What it is that devours your freedom
是什么吞噬了你的自由 [02:07.44]Makes you drop what you used to hold in your head
让你放下心中的执念 [02:10.68] [02:13.16]All the things you planned
你计划的一切 [02:14.93] [02:17.04]Go upstairs with a someone who says she cares
和一个说她在乎我的人上楼 [02:22.10]Like the devil she does
她就像恶魔 [02:24.16]What comes ever into your mind
你究竟在想什么 [02:27.46]Then gone leavin' you with the coldest room oldest gloom
然后离你而去把你丢在最冰冷的房间里 [02:36.48] [02:38.50]Warm won't you be
你能否感到温暖 [02:42.84] [02:44.27]Please be there in my winter
请在我的冬天陪在我身边 [02:49.68] [02:51.52]Love precious love won't ya' come full circle
珍贵的爱你能否回到原点 [03:02.74]Been too long on the road
在这条路上走了太久 [03:06.46] [03:16.53]How can I do this to myself
我怎么能这样对待自己 [03:19.38] [03:21.43]Have I taken leave of my senses
我是否已经失去理智 [03:24.82] [03:26.49]What kind of changes make a man
什么样的改变让一个男人 [03:29.17] [03:31.44]Want to tear down all his fences
想要摧毁他所有的藩篱 [03:34.82] [03:36.12]Whoa I'd like to know
我想知道 [03:41.08] [03:44.84]Home ever home
永远的家 [03:51.95] [03:53.20]How could I ever doubt you
我怎么会怀疑你 [04:01.16] [04:03.81]Love precious love how could I live without you
亲爱的没有你我该怎么活 [04:19.49] [04:20.95]Been too long on the road
在这条路上走了太久